18 September 2025

Χρήστος Αϊβαζίδης - Christos Aivazidis

 Χρήστος Αϊβαζίδης
Christos Aivazidis






Ο Χρήστος Αϊβαζίδης γεννήθηκε το 1916 στο Αργαλί, ένα από τα Σιμοχώρια της Τραπεζούντας, κοντά στα Πλάτανα. Ο πατέρας του Χαράλαμπος ήταν γνωστός παραδοσιακός λυράρης της περιοχής κι από αυτόν πήρε τα πρώτα του ακούσματα. To 1923 η οικογένεια ήρθε στην Ελλάδα κι εγκαταστάθηκε στο Κολχικό Λαγκαδά.

Όπως κι οι περισσότεροι λυράρηδες της γενιάς του, έτσι κι ο Χρήστος Αϊβαζίδης, υπήρξε αυτοδίδακτος. Επίσης δεν υπήρξε ποτέ επαγγελματίας λυράρης υπό τη σημερινή έννοια του όρου. Μπορεί να διασκέδασε με τη λύρα του γενιές Ποντίων και να έπαιξε σε πάρα πολλούς γάμους κυρίως στα ποντιακά χωριά της περιοχής του Λαγκαδά, ποτέ όμως δεν επιδίωξε να κάνει την τέχνη του επάγγελμα, ούτε ηχογράφησε κάποιο δίσκο. Παρέμεινε μέχρι το τέλος της ζωής του απλός γεωργός, αλλά πάντα ανιδιοτελής, αφιλοχρήματος και πρόθυμος να επενδύσει με το μελωδικό του παίξιμο τα γλέντια των συγχωριανών του, που τον λάτρευαν στην κυριολεξία.

Το βασικό χαρακτηριστικό του Χρήστου Αϊβαζίδη ως λυράρη υπήρξε το απόλυτα παραδοσιακό παίξιμό του και η ιδιαίτερη επίδοσή του στη μουσική παράδοση της ιδιαίτερης πατρίδας του. Τα Σιμοχώρια, όπως αποκαλούνται τα -ελληνικά στη μεγάλη πλειοψηφία τους- χωριά γύρω από την Τραπεζούντα, είχαν μια πλούσια τοπική μουσική παράδοση, βασικό χαρακτηριστικό της οποίας ήταν οι όμορφοι και σε πολλές περιπτώσεις ιδιόμορφοι επιτραπέζιοι σκοποί. Αυτή τη μουσική παράδοση, την ξεχωριστή για τη μελωδικότητα της, υπηρέτησε με συνέπεια σε όλη του τη ζωή ο Χρήστος Αϊβαζίδης με αποτέλεσμα να αναδειχθεί μεταπολεμικά στον επιφανέστερο εκπρόσωπό της στον Ελλαδικό χώρο. Στην περίπτωση μάλιστα της μουσικής παράδοσης των Σιμοχωρίων η Ανταλλαγή είχε μια αξιοσημείωτη συνέπεια: πολύ σύντομα η μουσική παράδοση των Σιμοχωρίων αναμείχθηκε με την αντίστοιχη παράδοση των προσφύγων από την Τσιμερά της Αργυρούπολης που είχαν εγκατασταθεί στο γειτονικό Πολυδένδρι, δημιουργώντας μία νέα μουσική ταυτότητα.  Το μουσικό στυλ  δηλαδή που σήμερα ονομάζουμε «Λαγκαδιανό» και που δεν είναι τίποτε άλλο, παρά αποτέλεσμα του μουσικού «συγχρωτισμού» των προσφύγων από δύο διαφορετικές περιοχές, που στη μακρινή πατρίδα απείχαν μεταξύ τους πάνω από 100 χιλιόμετρα. Σε αυτή τη «ανάμειξη» που πραγματοποιήθηκε με πρωταγωνιστή το Χρήστο Αϊβαζίδη, οι «Τσιμερίτ’» εισέφεραν τα δυναμικά «μονά» τους και οι «Αργαλέτ’», «Μουντέτ’» και γενικότερα οι πρόσφυγες από τα Σιμοχώρια της Τραπεζούντας τους μελωδικούς επιτραπέζιους σκοπούς τους.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό που έκανε τον Αϊβάζ’ να ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους λυράρηδες της γενιάς του, ήταν η απόλυτη άρνηση του να ακολουθήσει έστω και κατ’ ελάχιστο την τεχνική εξέλιξη που σημειώθηκε στα χρόνια του. Αν και υπήρξαν φίλοι με το Γώγο από τη δεκαετία του 1930, δεν επηρεάστηκε σε τίποτε από αυτόν, αλλά συνέχισε να παίζει με το δικό του παραδοσιακό τρόπο, που ήταν «αρχαϊκότερος» ακόμη και από αυτόν του πατέρα του Γώγου, του Σταύρη.

Ο Αϊβαζίδης εντυπωσίαζε όχι μόνο με το παίξιμό του και το μελωδικό τραγούδι του, αλλά και με τον «πανηγυρικό», όπως πολύ εύστοχα το χαρακτήρισε ο Στάθης Ευσταθιάδης, τρόπο που έπαιζε. Υπάρχουν πολλές φωτογραφίες που τον δείχνουν να παίζει κρατώντας τη λύρα στον αέρα, ακριβώς όπως έκαναν οι παλαιοί λυράρηδες της πατρίδας, να παίζει όρθιος ή ακόμη και ανεβασμένος πάνω σ’ ένα τραπέζι. Από την άποψη αυτή, οι λίγες σωζόμενες ερασιτεχνικές ηχογραφήσεις του, όσο κι αν αποδεικνύουν τη μελωδικότητα του παιξίματός του, αδυνατούν να μας μεταφέρουν τη συγκλονιστική εντύπωση που προκαλούσε στους συνδιασκεδαστές του.

Ο πρόωρος όσο και δραματικός θάνατός του σε ηλικία μόλις 54 χρόνων, επέτεινε τη φήμη του και τροφοδότησε το μύθο του, που συνεχίζεται μέχρι και σήμερα. Το Μάρτιο του 1972 γυρνώντας από έναν αρραβώνα, το αυτοκίνητο που τον μετέφερε σταμάτησε στο Δερβένι της Θεσσαλονίκης, προκειμένου να περιμένει το λεωφορείο που μετέφερε τους υπόλοιπους καλεσμένους.  Ο Αϊβαζίδης βγήκε από το αυτοκίνητο κι, όπως συνήθιζε,  άρχισε να παίζει λύρα και να τραγουδά μαζί με την παρέα του. Ξαφνικά ένα αυτοκίνητο που διερχόταν με ιλιγγιώδη ταχύτητα τον παρέσυρε και τον σκότωσε. Ξεψύχησε κρατώντας στα χέρια του τη λύρα του. Ο θάνατος του συγκλόνισε την τοπική κοινωνία του Κολχικού, αλλά και ολόκληρο τον κόσμο της ποντιακής μουσικής και τραγουδήθηκε όσο ελάχιστων άλλων λυράρηδων.


Christos Aivazidis
was born in 1916 in Argali, one of the Simohoria villages of Trabzon, near Platana. His father, Charalambos, was a well-known traditional lyra player of the region, and from him Christos received his first musical influences. In 1923, the family came to Greece and settled in Kolchiko, Lagadas.

Like most lyra players of his generation, Christos Aivazidis was self-taught. He was never a professional lyra player in the modern sense of the word. Although he entertained generations of Pontians with his lyra and played at countless weddings, mainly in the Pontian villages around Lagadas, he never sought to make his art a profession, nor did he ever record an album. He remained a simple farmer all his life, always selfless, never playing for money, and always ready to enhance the festivities of his fellow villagers with his melodic playing, for which he was deeply loved.

Aivazidis’ hallmark as a lyra player was his entirely traditional style and his particular dedication to the musical tradition of his homeland. The Simohoria villages, predominantly Greek settlements around Trabzon, had a rich local musical tradition, distinguished by beautiful and often distinctive table songs. This tradition, remarkable for its melodiousness, was faithfully preserved by Aivazidis throughout his life, and as a result, he emerged after the war as its most prominent representative in Greece. In fact, the Exchange of Populations brought an interesting outcome: the musical tradition of the Simohoria soon merged with that of the refugees from Chimera, Argyroupolis, who had settled in nearby Polydendri, forming a new musical identity. This style, later known as the “Lagadas style,” was essentially the result of the musical blending of refugees from two regions that, back in their homeland, were separated by more than 100 kilometers. In this fusion—led by Christos Aivazidis—the Chimera refugees contributed their dynamic “moná” dances, while the Argali, Mounda, and other Simohoria refugees contributed their melodic table songs.

Another feature that set Aivazidis apart from other lyra players of his generation was his complete refusal to adopt even the slightest technical innovations of his era. Although he had been friends with Gogos (Gogos Petridis) since the 1930s, he was not influenced by him at all and continued to play in his own traditional way, which was considered even “more archaic” than that of Gogos’ father, Stavris.

Aivazidis impressed not only with his playing and melodic singing but also with his “festive” style of performance, as Stathis Efstathiadis aptly described it. Many photographs show him playing the lyra in the air, as the old lyra players did in the homeland, playing while standing or even while standing on a table. In this sense, the few surviving amateur recordings of him, while they do showcase his melodic playing, fail to capture the overwhelming impression he left on his companions during celebrations.

His premature and dramatic death at the age of just 54 heightened his reputation and fed the legend that continues to this day. In March 1972, returning from an engagement celebration, the car he was in stopped at Derveni, Thessaloniki, to wait for a bus carrying other guests. Aivazidis got out of the car and, as was his habit, began to play the lyra and sing with his friends. Suddenly, a car speeding at a dizzying pace struck him and killed him instantly. He died holding his lyra in his hands. His death shocked the local community of Kolchiko as well as the entire Pontian music world, and it was sung about more than that of almost any other lyra player.

Πηγή: Περιοδικό Άμαστρις, τεύχος 26



Μουσικό Ποντιακό Αρχείο:

ThePontians.com - Christos Aivazidis



Θέμης Αδαμαντίδης - Themis Adamantidis

 Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamantidis





Ο Θέμης Αδαμαντίδης γεννήθηκε το 1957 στην Καισαριανή Αθηνών. Μεγαλώνοντας μέσα σε μουσικό περιβάλλον, έγινε γνωστός στα τέλη της δεκαετίας του ’70 ως κορυφαίος λαϊκός τραγουδιστής. Με την αναγνωρίσιμη φωνή του κατέκτησε το κοινό, κυκλοφόρησε πολυάριθμους δίσκους και ερμήνευσε τραγούδια που μιλούν για τον έρωτα, τον πόνο και την καθημερινή ζωή.

Ο Θέμης Αδαμαντίδης, μία από τις πιο χαρακτηριστικές φωνές του σύγχρονου ελληνικού τραγουδιού, ερμηνεύει με συγκίνηση ένα ποντιακό τραγούδι του Στέλιου Καζαντζίδη. Η ερμηνεία του γεφυρώνει την ποντιακή παράδοση με τη λαϊκή ψυχή, τιμώντας τη διαχρονική κληρονομιά του Καζαντζίδη.


Born in Kaisariani, Athens in 1957, Themis Adamantidis grew up with deep musical influences and rose to fame in the late 1970s as a leading laïkó singer. With his instantly recognizable voice, he became a central figure of the Greek music scene, releasing numerous albums and performing songs that express love, pain, and the struggles of everyday life.

Themis Adamantidis, one of the most distinctive voices in modern Greek music, offers a heartfelt rendition of a Pontian song once sung by Stelios Kazantzidis. His interpretation bridges the tradition of Pontian melody with the soul of laïkó, honoring Kazantzidis’ timeless legacy.




Κώστας Αγέρης - Kostas Ageris

 Κώστας Αγέρης - Kostas Ageris






Ο Κώστας Αγέρης (Παπαγερίδης), γεννημένος στην Κοζάνη, ασχολήθηκε από μικρός με την ποντιακή μουσική δίπλα στον πατέρα του, Γιάννη Παπαγερίδη. Είναι απόφοιτος του Μουσικού Σχολείου Σιάτιστας, διπλωματούχος Βυζαντινής Μουσικής και πτυχιούχος Μουσικής Τεχνολογίας και Ηχοληψίας. Στην Αθήνα ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του συνεργαζόμενος με τον Χρήστο Παπαδόπουλο και το συγκρότημα «Τα Παιδιά από την Πάτρα». Έχει συνεργαστεί με κορυφαίους δημιουργούς και ερμηνευτές (Πλέσσα, Μητροπάνο, Νταλάρα, Αλεξίου, Βαρδή, Κραουνάκη, Βιτάλη κ.ά.), ενώ συμμετείχε σε τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές και σε sound design ταινιών. Το 2024 έγραψε το μουσικό θέμα της ταινίας «Μην ανοίγεις την πόρτα», επιμελήθηκε τον ήχο στη «Συμμορία της συμφοράς» και συμμετείχε ως ηθοποιός.

Το 2014 ενορχήστρωσε τον δίσκο «Ξενιτεμέντσα Παναΐα» και εμφανίστηκε στο αντίστοιχο βίντεο κλιπ στην Παναγία Σουμελά. Το 2015 κέρδισε το The Voice of Greece με coach τον Αντώνη Ρέμο και κυκλοφόρησε την επιτυχία «Πως το ’παθα αυτό» (12+ εκατ. προβολές). Την ίδια χρονιά ενορχήστρωσε και παρήγαγε το «Τζαζ και συρτάκι» της Θωμαής Απέργη (2η θέση στον ελληνικό τελικό Eurovision). Το 2016 κυκλοφόρησε το άλμπουμ «Του Πόντου Παναγιά» ως φόρο τιμής στη Γενοκτονία των Ποντίων, με συμμετοχή σημαντικών καλλιτεχνών. Το 2018 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο World Youth Forum στο Σαρμ Ελ Σέιχ.

Το 2021 επιμελήθηκε την εκπομπή «Σπίτι με το MEGA» με τη Μελίνα Ασλανίδου, σε αφιέρωμα στην ελληνική παραδοσιακή μουσική. Το 2023 συμμετείχε στον δίσκο της Χάρις Αλεξίου «Reworks» ως σολίστ και παραγωγός φωνητικών, ενώ το καλοκαίρι εμφανίστηκε στις συναυλίες «Θαλασσάκι μου» με τον Γιώργο Νταλάρα σε Ελλάδα και Κύπρο. Το 2025 το τραγούδι του «Γη μου» ξεχώρισε και πέρασε στα 12 του εθνικού τελικού της Eurovision.


Kostas Ageris
(Papageridis), born in Kozani, was introduced to Pontian music by his father, Giannis Papageridis. He graduated from the Music School of Siatista, holds a diploma in Byzantine Music, and a degree in Music Technology and Sound Engineering. Moving to Athens, he began his career with Christos Papadopoulos and the band Ta Paidia ap’ tin Patra. He has collaborated with leading composers and performers including Mimis Plessas, Dimitris Mitropanos, Giorgos Dalaras, Haris Alexiou, Antonis Vardis, Stamatis Kraounakis, Eleni Vitali, and others, while also contributing to television and film productions and sound design. In 2024, he composed the theme for Min Anoigeis tin Porta, handled sound for I Symmoria tis Symforas, and appeared as an actor.

In 2014, he orchestrated the album Xenitementsa Panagia and appeared in its video clip at Panagia Soumela. In 2015, he won The Voice of Greece with coach Antonis Remos and released his hit Pos to Patha Afto (12M+ views). That same year, he orchestrated and produced Thomai Apergi’s Jazz kai Syrtaki (2nd place in the Greek Eurovision final). In 2016, he released Tou Pontou Panagia, a musical tribute to the Pontic Greek Genocide featuring major artists. In 2018, he represented Greece at the World Youth Forum in Sharm El Sheikh.

In 2021, he directed the Spiti me to MEGA tribute to Greek traditional music with Melina Aslanidou. In 2023, he contributed as soloist and vocal producer to Haris Alexiou’s Reworks album and toured with Giorgos Dalaras in Greece and Cyprus for the Thalassaki Mou concerts. In 2025, his song Gi Mou was selected among hundreds of entries and reached the Top 12 of the Greek Eurovision national final.


(Πληροφορίες από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη - Information taken from artist's website)


ThePontians.com - Kostas Ageris



Leigh Cline

 Leigh Cline






Ο Λη Κλαϊν (Leigh Cline) είναι κιθαρίστας και συνθέτης με ένα δικό του ξεχωριστό τρόπο έκφρασης, παντρεύοντας φολκλόρ, μπλουζ και Κελτική μουσική με τους ρυθμούς και τις μουσικές κλίμακες του Ανατολικού Μεσογείου και της Ασίας.

Είχε την ευκαιρία να μάθει πολλά κοντά σε μεγάλους καλλιτέχνες, σαν μουσικός αλλά και σαν ηχολήπτης. Συνεργάστηκε με μεγάλα ονόματα των μπλουζ, φολκλορ και country. Εχει κάνει έρευνες στην παγκόσμια (έθνικ) μουσική και χορό για προσωπικές του εργασίες ως και για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση στο Καναδά στο CBC. Ήτανε ο σχεδιαστής ήχου όταν το Εθνικό Μπαλέτο του Καναδά παρουσίασε το έργο του Ιάννη Ξενάκη, «Καρααν Εργ» .

Μετά από συνεργασίες στο Τορόντο με Ελληνες, Τούρκους και Ινδούς μουσικούς, ο Λη μετακομίζει στην Αθήνα για ένα χρονικό διάστημα για νέες συνεργασίες με μεγάλα ονόματα της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής: Νίκος Ξυλούρης, Κωστίκας Τσακαλίδης, Χρύσανθος. ‘Εχει συνεργαστεί πλέον με όλους τους Πόντιους καλλιτέχνες. Είναι ο μόνος μη-Ελληνας που παίζει ποντιακή μουσική σε επαγγελματικό επίπεδο. Επίσης η συνεργασία του με πολλούς καλλιτέχνες της δημοτικής και λαϊκής μουσικής περιέχει ονόματα όπως οικογένειες Χαλκιά, Σούκα και Ζέρβα, Γιώτα Λύδια, Ηλία Κλωναρίδη, Στράτο Διονυσίου, Αννούλα Βασιλείου, Στέλιος Περπινιάδης, και πολλούς άλλους .Έχει ολοκληρώσει πολλές περιοδείες με καλλιτέχνες από Τουρκία, Βουλγαρία, και πρώην Γιουγκοσλαβία. Δίνει παραστάσεις και ηχογραφεί στη Βόρεια Αμερική, και στο εξωτερικό, με μουσικούς από το Ανατολικό Μεσόγειο και από τον Καύκασο. 


Guitarist/composer Leigh Cline creates his own distinctive style of music that combines his background in folk/blues/Celtic music with the polyrhythms and scales of the Eastern Mediterranean and Asia. 

As a performer and mix engineer in the North American folk scene and clubs throughout Canada and the United States (including technical director and World Music researcher for the Toronto-based Mariposa Folk Festival) Leigh had the opportunity to learn directly from many legendary performers. Among these were Mississippi John Hurt; Reverend Gary Davis; blues men Bukka White and Skip James; country singers such as Maybelle Carter and Doc Boggs.

Leigh was also a researcher for world music and dance for the First World's Crafts Exhibition, as well as the Canadian Broadcasting Corporation's radio and TV networks. He designed the sound system for the National Ballet of Canada's production of "Kraan Erg" by Yannis Xenakis.

After playing with Greek, Turkish and Indian musicians in Toronto, Leigh moved to Athens, Greece where he worked with some of that country's leading musicians: the renowned Cretan singer and lyra player Nikos Xilouris; Kostikas Tsakalidis, the legendary master of Pontic/Black Sea kementche (lyra); and Chrysanthos, the finest exponent of Pontic singing.

Since that time Leigh has worked with every major Pontic musician and singer. He is the only non-Greek to professionally play Pontic music. He has also played with various members of the Halkias, Soukas and Zervas musical families of Epirus, as well as with singers such as Yiota Lydia, Ilias Klonaridis, Stratos Dionysiou, Annoula Vassiliou, Stelios Perpiniadis and many other Laika, Roumeli, Thessaly and Greek Island performers. He has travelled extensively and performed with musicians and singers in Turkey, Bulgaria and the former Yugoslavia.

Currently, Leigh performs live and records both overseas and in North America, with Eastern Mediterranean musicians, as well as those from the Caucasus.

(Biography taken from artist's website - Βιογραφικό από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη)



ThePontians.com - Leigh Cline



ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: Leigh Cline - Orient Express

 


17 September 2025

Led Seftelin

 Led Seftelin





Το συγκρότημα Led Seftelin εμπνεύστηκε το όνομά του από τους γνωστούς Led Zeppelin, πειράζοντας μια ποντιακή λέξη, τη λέξη «σέφτελος» που σημαίνει «τρελός», και ορίζοντάς την ως δεύτερο συνθετικό. Είναι η «τρέλα» για τη μουσική. Ως σχήμα ξεκίνησε το 2012 με μελωδικά όργανα και αργότερα, το 2017, πήρε τη σημερινή του μορφή.

Με βάση την ποντιακή μουσική παράδοση, το συγκρότημα ασχολήθηκε και με τις μελωδίες της Μικράς Ασίας, τη μουσική της Ανατολής, διασκευάζοντας παραδοσιακά ποντιακά τραγούδια, μελωδίες του Ross Daly και άλλων.

Τραγούδι : Φώτης Κοζυράκης
Λύρα : Γιάννης Φωτιάδης
Λύρα : Κώστας Φωτιάδης
Πνευστά : Αλέξανδρος Μιμίδης
Λαούτο : Παύλος Φωτιάδης
Κρουστά : Νώντας Κυργιάκης


The band Led Seftelin drew its name from the famous Led Zeppelin, playfully adapting a Pontian word, “σεφτελός” (seftelos), which means “crazy,” and using it as the second component. It symbolizes the “madness” for music. The group began in 2012 with melodic instruments, and later, in 2017, it took on its present form.

Rooted in the Pontian musical tradition, the band also engaged with the melodies of Asia Minor and the music of the East, arranging traditional Pontian songs, as well as melodies by Ross Daly and others.


Vocals: Fotis Kozyrakis
Lyra: Giannis Fotiadis
Lyra: Kostas Fotiadis
Winds: Alexandros Mimidis
Laouto: Pavlos Fotiadis
Percussion: Nontas Kyrgiakis



ThePontians.com - Led Seftelin



Kadinelia

 Kadinelia





Οι Καντινέλια (Kadinelia) είναι ένα ελληνικό μουσικό ντουέτο που αποτελείται από την Εύη Σεϊτανίδου και τον Θανάση (Αθανάς) Ζήκα, οι οποίοι ξεκίνησαν να συνεργάζονται το 2014 και διαμόρφωσαν την τωρινή τους μορφή το 2015. Ο ήχος τους συνδυάζει παραδοσιακά ελληνικά στοιχεία, όπως η τσαμπούνα και η λύρα, με επιρροές από blues, rock, funk και ψυχεδελική μουσική, δημιουργώντας μια γέφυρα ανάμεσα στο διαχρονικό και το σύγχρονο. Το ντεμπούτο άλμπουμ τους, που κυκλοφόρησε το 2019, καθιέρωσε την παρουσία τους στη μουσική σκηνή, και από τότε εμφανίζονται με ένταση και ενέργεια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Οι ζωντανές τους εμφανίσεις ξεχωρίζουν για τις ακουστικές κιθάρες, τις φωνητικές αρμονίες, το live beatbox και τη μοναδική συνύπαρξη παραδοσιακών και σύγχρονων οργάνων.

Εύη Σεϊτανίδου: Κιθάρα, Λύρα, Μπίτμποξ, Φωνητικά
Αθανάς Ζήκας: Κιθάρα, Τσαμπούνα, Φωνητικά


Kadinelia is a Greek musical duo formed by Evi Seitanidou and Thanasis (Athanas) Zikas, who began collaborating in 2014 and shaped their current form in 2015. Their sound blends traditional Greek elements such as the tsabouna and lyra with influences from blues, rock, funk, and psychedelic music, creating a bridge between the timeless and the contemporary. Their debut album, released in 2019, established their presence in the music scene, and since then they have performed energetically across Greece and abroad. Their performances are distinguished by acoustic guitars, vocal harmonies, live beatboxing, and a unique interplay of traditional and modern instruments.

Evi Seitanidou: Guitar, Lyra, Beatbox, Vocals
Athanas Zikas: Guitar, Tsabouna, Vocals


Source: ChatGPT


ThePontians.com - Kadinelia



Dirk Campbell

 Dirk Campbell






Ο Ντιρκ Κάμπελ (Dirk Campbell) γεννήθηκε το 1950 στο Βρετανικό στρατιωτικό νοσοκομείο στο Ισμαηλία της Αιγύπτου και έζησε στην Κένυα μέχρι το 1962, όπου ήρθε σε επαφή με την αυτόχθονη αραβική και αφρικανική μουσική πριν από την αφομοίωσή της από τη δυτική επιρροή. Στην εφηβεία του μελέτησε τον Στραβίνσκι και το 1968 σχημάτισε το προοδευτικό ροκ συγκρότημα Egg μαζί με τον Ντέιβ Στιούαρτ και τον Κλάιβ Μπρουκς.

Το 1972 σπούδασε σύνθεση στο Royal College of Music, αποκτώντας δίπλωμα ARCM το 1974. Το 1983 συνέθεσε τη μουσική για την βραβευμένη με BAFTA ταινία κινουμένων σχεδίων Dreamland Express του Ντέιβιντ Άντερσον και το 1989 ξεκίνησε πλήρη επαγγελματική καριέρα ως συνθέτης, με παραγγελίες για ταινίες και διαφημίσεις από την Redwing Films. Έκτοτε έχει γράψει μουσικές για κινηματογράφο, τηλεόραση, ραδιόφωνο, διαφημίσεις και θέατρο.

Παράλληλα, απέκτησε εξειδικευμένες δεξιότητες σε ένα ευρύ φάσμα παραδοσιακών οργάνων διαφόρων λαών, γεγονός που τον οδήγησε σε ηχογραφήσεις για κινηματογράφο, τηλεόραση και ηλεκτρονικά παιχνίδια. Δημιούργησε δύο βιβλιοθήκες ηχητικών οργάνων, που διανεμήθηκαν από την ILIO Entertainments, με τίτλους World Winds και Origins. Το προσωπικό του CD Music from a Round Tower κυκλοφόρησε το 1996 και το Music from a Walled Garden το 2010.

Διδάσκει μουσική της αρχαιότητας και τρόπους ενσωμάτωσης της μη δυτικής μουσικής στη σύγχρονη σύνθεση.


Dirk Campbell was born in 1950 in the British military hospital in Ismailia, Egypt, and lived in Kenya till 1962, so was exposed to indigenous Arab and African music before its acculturation by western influence. In his teens he studied Stravinsky and formed the progressive rock band Egg in 1968 with Dave Stewart and Clive Brooks.

In 1972 he studied composition at the Royal College of Music, gaining an ARCM diploma in 1974. He composed the score to David Anderson's BAFTA-winning animated film Dreamland Express in 1983 and began a full-time career as composer in 1989 with film and commercials commissions from Redwing Films. He has since written scores for film, television, advertising, radio and stage.

He has also acquired specialist skills on a wide range of ethnic folk instruments which have led to recording work in film, television and computer games. He created two instrumental sound libraries distributed by ILIO Entertainments, World Winds and Origins. His solo CD Music from a Round Tower was released in 1996 and Music From a Walled Garden in 2010.

He lectures on music in remote antiquity, and ways of incorporating non-western music into contemporary composition.

(Από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη - From the artist's webpage)



ThePontians.com - Dirk Campbell



Χάρης Κεφαλίδης - Charis Kefalidis

 Χάρης Κεφαλίδης - Charis Kefalidis





Ο Χάρης Κεφαλίδης γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη στις 6 Σεπτεμβρίου του 1990.

Κατάγεται από ένα ακριτικό χωριό του Δήμου Κάτω Νευροκοπίου του Νομού Δράμας, τα Λευκόγεια. Η ποντιακή του καταγωγή κρατάει από τις περιοχές της Αργυρούπολης, της Κερασούντας και της Νικόπολης.

Ξεκίνησε να ασχολείται με την ποντιακή παράδοση και το τραγούδι σε νεαρή ηλικία, κυρίως μέσα από οικογενειακά τραπέζια δίπλα στον πατέρα του με την συνοδεία του μεγάλου αδερφού, Αλκιβιάδη, στην λύρα. Το 2010 θα μετακομίσει στην Αλεξανδρούπολη λόγω εργασίας όπου και συμμετέχει ενεργά στις πολιτιστικές εκδηλώσεις των ποντιακών συλλόγων και όχι μόνο.

Το 2022 θα γνωρίσει τον Γιώργο Κουμουλίδη με τον οποίο από τότε θα συνεργαστεί στενά και το 2024 θα κυκλοφορήσουν το πρώτο από μια σειρά κομματιών με τίτλο «Τα λόγια τη χώρας».


Haris Kefalidis was born in Thessaloniki on September 6, 1990.

He comes from a border village of the Municipality of Kato Nevrokopi in the Prefecture of Drama, Lefkogeia. His Pontian heritage traces back to the regions of Argyroupolis, Giresun, and Nikopolis.

He began engaging with Pontian tradition and song at a young age, mainly at family gatherings alongside his father, accompanied by his older brother, Alkiviadis, on the lyra. In 2010, he moved to Alexandroupoli for work, where he actively participated in cultural events of Pontian associations and beyond.

In 2022, he met Giorgos Koumoulidis, with whom he has since closely collaborated, and in 2024 they released the first in a series of songs titled “Ta Logia ti Horas” (The Words of the People).



ThePontians.com - Χάρης Κεφαλίδης



16 September 2025

Γιάννης Μιχαηλίδης - Yannis Michailidis

 

Γιάννης Μιχαηλίδης
Yannis Michailidis





Ο Γιάννης Μιχαηλίδης γεννήθηκε στην Έδεσσα και είναι γόνος ιερατικής οικογένειας. Έχοντας πάρει τα πρώτα ερεθίσματα από τον πατέρα του, σε ηλικία οχτώ ετών ξεκίνησε τις σπουδές του στη βυζαντινή μουσική με δάσκαλο τον Δημήτριο Καλομοίρη, τις οποίες και ολοκλήρωσε αποκτώντας «Δίπλωμα Μουσικοδιδασκάλου», αναγνωρισμένο από το κράτος, με βαθμό «Άριστα» 10.

Το 2008 κάνει την εγγραφή του στον Ευξείνιο Μουσικό Πολιτιστικό Σύλλογο του Δημήτρη Καρασαββίδη ξεκινώντας μαθήματα ποντιακής λύρας με δάσκαλο τον ίδιο, ενώ, αργότερα συνέχισε τις σπουδές του με δάσκαλο τον Κώστα Αθανασιάδη. Στην πορεία των σπουδών του, το 2011, κερδίζει την υποτροφία του Δημοτικού Ωδείου Αχαρνών ως ένας από τους καλύτερους σπουδαστές.

Έχει συμμετάσχει μέχρι στιγμής σε πλήθος εκδηλώσεων, συναυλιών, σεμιναρίων, φεστιβάλ και δρωμένων που έχουν οργανώσει ποντιακοί και πολιτιστικοί σύλλογοι, μουσικές σχολές, αλλά και φορείς. Έχει τραγουδήσει στο Ηρώδειο, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στον ιστορικό αρχαιολογικό χώρο του Μυστρά για τις επετειακές εκδηλώσεις της Άλωσης της Κωνσταντινούπολης, αλλά και στο εξωτερικό σε συναυλίες στην Ιταλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και την Τουρκία. Εκτός της παραδοσιακής μουσικής τον Μάιο του 2022 γίνεται ο πρώτος που ερμηνεύει το έργο «Καθιστό» - Σταμάτης Κατωτάκης του κορυφαίου μουσικοσυνθέτη και επιστήμονα Ιάννη Ξενάκη.

Στην ενασχόλησή του με τη διδασκαλία έχει διδάξει για 2 χρόνια βυζαντινή μουσική και παραδοσιακό τραγούδι στο Δήμο Κηφισιάς (2014-2016), ενώ για μια τριετία υπήρξε καθηγητής στη Σχολή της Ιεράς Μητρόπολης Κηφισίας, Αμαρουσίου, Ωρωπού και Μαραθώνος (2014-2017). Από το 2013 είναι δάσκαλος στο «Σχολείον Ψαλτικής», στην ποντιακή λύρα και το ποντιακό τραγούδι και για μία διετία διετέλεσε υπεύθυνος του τομέα των παραδοσιακών οργάνων του Σχολείου, ενώ την περίοδο 2020 - 21 δίδαξε, επίσης, στο Δημοτικό Ωδείο Λαυρίου «Δημήτρης Νικολάου».

Έχει ενεργή παρουσία στη δισκογραφία με συμμετοχές σε δίσκους, album και αφιερώματα. Το 2022 κυκλοφορεί μαζί με το Νίκο Σοφιανίδη το πρώτο του προσωπικό album «Πρωτόλειος Ήχος», ένα πρωτότυπο αφιέρωμα στους μακρόσυρτους ποντιακούς σκοπούς. Το 2021 μετά από προσωπική έρευνα κυκλοφόρησε μαζί με την Ορχήστρα 1919 ένα album για τα ποντιακά κάλαντα, το οποίο αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη μουσική εργασία που καταγράφεται στη δισκογραφία για την περίοδο του Δωδεκαημέρου στον Πόντο. Το 2024 κυκλοφορεί το δεύτερο προσωπικό του album με τίτλο «Πρώτο Φως», σε συνεργασία με τον Γιώργο Παπαδόπουλο.

Ακόμα, είναι ιδρυτικό μέλος της Ορχήστρας «1919» από το 2017. Εκτός της μουσικής του ιδιότητας είναι απόφοιτος στο τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου. Επίσης, έχει σπουδάσει στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας με ειδίκευση στη μουσική εκπαίδευση με κοινωνικά ευπαθείς ομάδες, ενώ είναι απόφοιτος του ΠΜΣ "Εθνομουσικολογία και Πολιτισμική Ανθρωπολογία" του τμήματος Μουσικών Σπουδών του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, με κατεύθυνση την εκτέλεση και ερμηνεία της παραδοσιακής μουσικής και ειδίκευση το παραδοσιακό τραγούδι.


Yiannis Michailidis 
was born in Edessa and comes from a priestly family. Having received his first musical influences from his father, at the age of eight he began his studies in Byzantine music under the guidance of Dimitrios Kalomoiris. He completed these studies by obtaining a Diploma in Music Teaching, officially recognized by the state, with the highest grade “Excellent” (10).

In 2008, he enrolled in the Euxeinos Musical Cultural Association of Dimitris Karasavvidis, where he began lessons in the Pontian lyra with Karasavvidis himself. Later, he continued his studies with teacher Kostas Athanasiadis. During his studies, in 2011, he won a scholarship from the Municipal Conservatory of Acharnes as one of its top students.

He has participated in numerous events, concerts, seminars, festivals, and cultural activities organized by Pontian and cultural associations, music schools, and institutions. He has performed at the Herodes Atticus Theatre, the Athens Concert Hall, and the historic archaeological site of Mystras during the commemorative events for the Fall of Constantinople. Internationally, he has performed in Italy, France, Germany, Belgium, Luxembourg, and Turkey. In addition to traditional music, in May 2022 he became the first performer of the work "Kathisto" by the renowned composer and scientist Iannis Xenakis.

His teaching activity includes two years of Byzantine music and traditional singing in the Municipality of Kifisia (2014–2016), and three years as a professor at the School of the Holy Metropolis of Kifisia, Amarousion, Oropos, and Marathon (2014–2017). Since 2013, he has been a teacher at the School of Chanting (Scholeion Psaltikis), instructing in Pontian lyra and Pontian singing, and for two years head of the school’s traditional instruments department. In 2020–2021, he also taught at the Municipal Conservatory of Lavrio “Dimitris Nikolaou.”

He has an active presence in the discography with contributions to records, albums, and tributes. In 2022, together with Nikos Sofianidis, he released his first personal album, “Protolios Ichos” (Primordial Sound), a unique tribute to the long melodic Pontian tunes. In 2021, after personal research, he released an album with the Orchestra 1919 dedicated to Pontian Christmas carols, the first complete recording of this repertoire from the Twelve Days of Christmas period in Pontus. In 2024, he released his second personal album, “Proto Fos” (First Light), in collaboration with Giorgos Papadopoulos.

He has also been a founding member of the Orchestra “1919” since 2017. Beyond his musical identity, Michailidis is a graduate of the Department of Political Science and History at Panteion University. He has also studied at the Department of Music Science and Art at the University of Macedonia, specializing in music education for socially vulnerable groups. Additionally, he holds a Master’s degree in Ethnomusicology and Cultural Anthropology from the National and Kapodistrian University of Athens, with a focus on the performance and interpretation of traditional music, specializing in traditional singing.



https://thepontians.com/artist.php?id=1486


ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: Apolas Lermi - ΡΩΜΕΪΚΑ - Romeika - Pontic Greek (2015)

 


ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: Apolas Lermi - ΣΑΝΤΑ - Santa (2013)

 


ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: Apolas Lermi - Kalandar (2011)

 


14 September 2025

Λάζος Ιωαννίδης - Lazos Ioannidis

 Λάζος Ιωαννίδης - Lazos Ioannidis





Ο Λάζος Ιωαννίδης γεννήθηκε στις 13 Ιουλίου, 1974 από μετανάστες γονείς στη Στουτγάρδη της Γερμανίας. Μεγάλωσε και έζησε σε ένα χωριό στις Σέρρες που ονομάζεται «Λευκώνας». Από την παιδική του ηλικία είχε κλίση προς τη μουσική και ιδιαίτερα, λόγω της καταγωγής του, προς την ποντιακή μουσική. Έτσι, στην ηλικία των 14 ετών ξεκίνησε την ενασχόλησή του με την ποντιακή λύρα και παράλληλα άρχισε τις σπουδές του στο Ωδείο Σερρών.

Από το 1996 έως το 1999 απέκτησε δύο πτυχία στις μουσικές σπουδές. Την ίδια χρονιά, μαζί με τον αδερφό του Γιώργο, ξεκίνησαν την επαγγελματική τους πορεία στη μουσική. Η δισκογραφία του περιλαμβάνει 3 CD με δικές του συνθέσεις, στα οποία ο Γιώργος είναι ο βασικός ερμηνευτής. Έχει επίσης συμμετάσχει σε πολλές παραγωγές συναδέλφων είτε ως συνθέτης, είτε ως ενορχηστρωτής, είτε ως εκτελεστής.

Από το 2002, μετά από ένα ταξίδι από τα Βαλκάνια έως την Ασία, γεννήθηκε η ιδέα μιας μουσικής παραγωγής με πρωταγωνίστρια την ποντιακή λύρα. Σκέφτηκε μια παραγωγή βασισμένη σε ένα μείγμα διαφορετικών μουσικών ιδεών και πολιτισμών. Μετά από 6 χρόνια μελέτης και έρευνας, το 2008 η μουσική αυτή παραγωγή ολοκληρώθηκε. Κυκλοφόρησε το 2009 στην Ελλάδα και στο εξωτερικό από τη Friends Music Factory.

Τον Μάιο του 2010 συμμετείχε ως λυράρης στην ελληνική αποστολή με τον Γιώργο Αλκαίο στη Γιουροβίζιον στο Όσλο. Τον Σεπτέμβριο του 2010 πραγματοποιήθηκε η πρώτη παγκόσμια πρεμιέρα της μουσικής αυτής παράστασης με τίτλο «Μια λύρα για όλους τους λαούς» στο Θέατρο Γης στη Θεσσαλονίκη, μπροστά σε 4.500 θεατές. Πρόκειται για μια μουσικοχορευτική παράσταση που αποτελούνταν από 28 μουσικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Η συνεργασία του με τον Omar Faruk Tekbilek και οι εμφανίσεις του στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και Αθηνών, παρουσιάζοντας δικές του συνθέσεις για ποντιακή λύρα, αποτελούν μέχρι στιγμής ορόσημα στην καλλιτεχνική του πορεία.

Το 2015 ο Λάζος ξεκίνησε συνεργασία με τον κιθαρίστα Pavlo κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του DVD «Live in Kastoria» στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Καστοριά. Μέχρι το τέλος του 2016, ο Λάζος είχε ήδη συστηθεί σε περισσότερους από 150.000 θεατές στη Βόρεια Αμερική σε πόλεις όπως το Τορόντο, το Μόντρεαλ, η Νέα Υόρκη, το Οχάιο και το Λος Άντζελες.

Το 2017 σηματοδότησε την πρώτη του κυκλοφορία CD στη Βόρεια Αμερική με τίτλο «Lazo». Ο δίσκος είναι παραγωγή του Pavlo, περιέχει πρωτότυπη μουσική και περιγράφεται ως «Ενας Αρχαίος Ήχος Για Έναν Καινούργιο Κόσμο».

Το 2020 κυκλοφόρησε το τρίτο του EP με ορχηστρική μουσική από δικές του συνθέσεις με τίτλο «Overthrow».

Το 2021 συμμετέχει στην τηλεοπτική παραγωγή του Pavlo «Live in Santorini» για το αμερικανικό δίκτυο PBS.

Από τις αρχές του 2023 ξεκινά περιοδεία σε πόλεις του Καναδά και της Βόρειας Αμερικής.

Σήμερα ο Λάζος Ιωαννίδης ζει στο Τορόντο του Καναδά με την οικογένειά του, συνεχίζοντας την καλλιτεχνική του πορεία και παράλληλα προσφέροντας μαθήματα λύρας, προβάλλοντας τον ιδιαίτερο ήχο και την μουσική ιστορία του οργάνου.


Lazos Ioannidis was born on July 13, 1974 from immigrant parents in Stuttgart, Germany.  He grew up and lived in a Greek village in Serres called Lefkonas. From his childhood he had appealed to the music and especially, because of his origin, to the Pontian music.  So, at the age of 14, he starts his involvement with the Pontian lyra and at the same time he begins his studies at the Conservatory of Serres.

In 1996 until 1999, he acquires his two degrees in music studies.  That was the year that he and his brother George began their professional music career.  His discography includes 3 cds with his own compositions at which, he ‘s the key performer. He has also participated in many collegeues’ productions, either as a composer, arranger or as a performer.

Since 2002, after a journey from the Balkans to Asia, an idea of a music production, with the pontian lyra starring, came up.  He thought of a production made by a mixture of different music ideas and different music cultures.  After 6 years of study and research, in 2008 this music production was finally completed.  It was released in 2009 in Greece and also abroad by Friends Music Factory.

In May 2010, he participated as the lyra player at the Greek delegation with George Alkaios in the Eurovision Contest in Oslo.  In September 2010, the first world premiere of this musical show “A lyra for all the people” took place in Gis Theatre in Thessaloniki, in front of 4500 people.  A musical, dance show constituted from 28 musicians from Greece and abroad.

His collaboration with Omar Faruk Tekbilek and the appearances in the Concert Hall of Thessaloniki and Athens, performing his own compositions for Pontian Lyra, are the landmark moments so far in his artistic path.

In 2015 Lazo began a collaboration with guitarist Pavlo while filming the DVD, “Live in Kastoria” in his home town of Kastoria, Greece. By the end of 2016, Lazo had now been introduced to over 150, 000 North American spectators in cities such as Toronto, Montreal, New York, Ohio and Los Angeles.

2017 marked his first North American CD release titled, “Lazo“. The album is produced by Pavlo featuring original music and described as,  “An Ancient Sound For A New World.“.

In 2020 he released his third EP with orchestral music of his own compositions entitled “Overthrow”.

In 2021 participates in Pavlo’s TV production “Live in Santorini” for the USA PBS special.

From the beginning of 2023, he is going to start a tour in cities in Canada and North America.

Currently Lazos Ioannidis lives in Toronto, Canada with his family, alongside his career as an artist offering music lessons for the lyra while popularizing it’s distinctive timbre and musical history.


Πηγή - Source: lazo-i.com


https://www.thepontians.com/artist.php?id=130