Λάμπης Αναστασιάδης: 70 Χρόνια Ποντιακή Παράδοση || Lambis Anastasiadis: 70 Years Pontian Tradition

ΛΑΜΠΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: 70 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

LAMBIS ANASTASIADIS: 70 YEARS PONTIAN TRADITION

Λάμπης Αναστασιάδης: 70 Χρόνια Ποντιακή Παράδοση

Σάββατο, 29 Ιουνίου, 2019
Μελβούρνη, Αυστραλία

Μια βραδιά αφιερωμένη στον κορυφαίο λυράρη Λάμπη Αναστασιάδη. 

Θα πλαισιώσουν οι καλλιτέχνες:

Αναστασιάδου Ελένη (τραγούδι)
Καλλιρόη (τραγούδι)
Παρχαρίδης Λάμπης (λύρα)
Σεβαστόπουλος Γιώργος (λύρα)
Ελευθεριάδης Στέφανος (νταούλι)
Τσομπανόπουλος Δημήτρης (νταούλι)
Αναστασιάδου Παρθένα (νταούλι)
Κυρκόπουλος Γιώργος (κλαρίνο)
Καραδής Γιάννης (τραγούδι)
Παρχαρίδης Χρήστος (τραγούδι)
Μπαλούκας Γιάννης (μπουζούκι)
Γιόσκος Γιάννης (ντραμς)
Μπλέτας Γιώργος (πλήκτρα)

Ευχές για την βραδιά στέλνουν από την Ελλάδα οι καλλιτέχνες 
(με αλφαβητική σειρά):

Ασλανίδης Παναγιώτης 3:43
Δραμινός Παυλάκης 5:04
Ιορδανίδης Μπάμπης 6:49
Καλιοντζίδης Μιχάλης 8:30
Καραπαναγιωτίδης Κώστας 9:54
Κεμανετζίδης Μπάμπης 11:03
Κουρουκλίδης Φάνης 12:52
Κουρτίδης Γιάννης 14:15
Νικολαΐδης Στάθης 15:11
Πουτακίδης Κώστας 15:45
Ραφαηλίδης Λευτέρης 16:39
Σασκαλίδης Γιώργος 18:03
Τσαχουρίδης Ματθαίος 19:42

Lambis Anastasiadis: 70 Years Pontian Tradition

Saturday, June 29, 2019
Melbourne, Australia

An evening dedicated to the pioneer lyra player Lambis Anastasiadis.

The artists performing at the event will be:

Anastasiadou Eleni (vocals)
Kaliroi (vocals)
Parharidis Lambis (lyra)
Sevastopoulos Giorgos (lyra)
Eleftheriadis Stefanos (daouli)
Tsombanopoulos Dimitris (daouli)
Anastasiadou Parthena (daouli)
Kyrkopoulos Giorgos (clarinet)
Karadis Giannis (vocals)
Parharidis Christos (vocals)
Baloukas Giannis (bouzouki)
Gioskos John (drums)
Bletas Giorgos (keyboards)

Video greetings for this special event have been sent from artists in Greece 
(in alphabetical order):

Aslanidis Panagiotis 3:43
Draminos Pavlakis 5:04
Iordanidis Babis 6:49
Kaliontzidis Michalis 8:30
Karapanagiotidis Kostas 9:54
Kemanetzidis Babis 11:03
Kourouklidis Fanis 12:52
Kourtidis Giannis 14:15
Nikolaidis Stathis 15:11
Poutakidis Kostas 15:45
Rafailidis Lefteris 16:39
Saskalidis Giorgos 18:03
Tsahouridis Matheos 19:42

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

27/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΣΙΟΣ: "ΤΟ ΘΑΜΑΝ"

Γιάννης Γκόσιος - Το Θάμαν

Giannis Gkosios - "To Thaman" (The Miracle)

Ο Γιάννης Γκόσιος μας παρουσιάζει ένα νέο τραγούδι με τίτλο "Το Θάμαν". Έγραψε τους στίχους και την μουσική, ενώ ο αδερφός του ο Αβραάμ Γκόσιος έκανε την ενορχήστρωση και έπαιξε ποντιακή λύρα. Η μουσική επιμέλεια είναι του Γιώργου Καρακάση.

Τους συνοδεύουν στο τραγούδι οι μουσικοί Νίκος Σιδηρόπουλος (λαούτο), Γιώργος Κορτσινίδης (νταούλι), Γιάννης Καρακαλπακίδης (contrabass), Χρήστος Κυπαρίσης (cello) και Ηλίας Ταχτσίδης (πιάνο).

Η μίξη και το mastering έγινε από τον El Christo Κεμανετζίδη. Οι ηχογραφήσεις πραγματοποιήθηκαν στο Eastside Recording Studio, και η σκηνοθεσία και παραγωγή του video clip από την truebee.gr (Μαριάνα Τρούμπη).

Ευχόμαστε στους Γιάννη και Αβραάμ Γκόσιο να είναι καλοτάξιδο το ωραίο τραγούδι τους "Το Θάμαν" και τους ευχόμαστε πάντα επιτυχίες!

Giannis Gkosios presents to us his new song entitled "To Thaman" (The Miracle). He wrote the lyrics and composed the music, while his brother Avraam Gkosios orchestrated the song and played Pontian lyra. The music editing was done by Giorgos Karakasis.

They are accompanied by the musicians Nikos Sidiropoulos (laouto), Giorgos Kortsinidis (daouli), Giannis Karakalpakidis (contrabass), Christos Kyparisis (cello) and Ilias Tachtsidis (piano).

Mixing and mastering was performed by El Christo Kemanetzidis. The recordings were completed at Eastside Recording Studio, while the video clip was directed and produced by truebee.gr (Mariana Troumbi).

We would like to wish Giannis and Avraam Gkosios the best of luck with their new song "To Thaman" and wish them only success!

Official website:

www.gkosios.grSubscribe to us on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCuxqCOxTdKisg1Mo1MZ9-pg

Like us on Facebook:

https://www.facebook.com/GianniskaiAbraamGkosios

Γιάννης Γκόσιος - Το Θάμαν Στίχοι: Γιάννης Γκόσιος Μουσική: Γιάννης Γκόσιος Ενορχήστρωση: Αβραάμ Γκόσιος Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Καρακάσης Έπαιξαν οι μουσικοί: Αβραάμ Γκόσιος: Ποντιακή λύρα Νίκος Σιδηρόπουλος: Λαούτο Γιώργος Κορτσινίδης: Νταούλι Γιάννης Καρακαλπακίδης: Contrabass Χρήστος Κυπαρίσης: Cello Ηλίας Ταχτσίδης: Πιάνο Μίξη - Mastering El Christo Κεμανετζίδης Οι ηχογραφήσεις πραγματοποιήθηκαν στο Eastside Recording Studio Σκηνοθεσία - παραγωγή video clip: truebee.gr (Μαριάνα Τρούμπη).

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

19/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ - ΡΑΦΑΗΛΙΔΗΣ

19/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:
ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ - ΡΑΦΑΗΛΙΔΗΣ

June 19, 2019 Video of the Day:
Stathis Nikolaidis - Lefteris Rafailidis

"ΤΗ ΠΑΤΕΡΑ Ο ΛΟΓΟΣ" - "TI PATERA O LOGOS"

Ο Λευτέρης Ραφαηλίδης, εκτός από γνωστός λυράρης, τραγουδιστής, και δάσκαλος λύρας, μ' αυτήν την συνεργασία έρχεται να μας δείξει τις ικανότητες του σαν στιχουργός και συνθέτης. "Τη Πατέρα ο Λόγος" είναι το αποτέλεσμα, ένα ωραίο τραγούδι που ερμηνεύει ο κορυφαίος Στάθης Νικολαϊδης με τον Λευτέρη Ραφαηλίδη. Το τραγούδι είναι ένας διάλογος πατέρα και γιου για μια ανεκπλήρωτη αγάπη, και γράφτηκε με γνώμονα, την ένωση της δημιουργίας ενός νέου καλλιτέχνη με την φωνή ενός μεγάλου Πόντιου τραγουδιστή.

Χαιρόμαστε ιδιαίτερα όταν βλέπουμε βετεράνους τραγουδιστές οπως τον Στάθη Νικολαϊδη να συνεργάζονται με νέους καλλιτέχνες. Εξάλλου στο παρελθόν έχουμε δει πολλές φορές τέτοιου είδος συνεργασίες και δισκογραφικά αλλά και στα κέντρα διασκέδασης. Μπράβο στον κ. Νικολαϊδη που μια ακόμη φορά δίνει την ευκαιρία στους νέους καλλιτέχνες να αναδείξουν το ταλέντο τους.

Ο Λευτέρης Ραφαηλίδης αποδεικνύει το γεγονός ότι εκτός από κορυφαίος μουσικός και τραγουδιστής είναι και άξιος δημιουργός και συνεχιστής της ποντιακής παράδοσης. Τον ευχόμαστε καλοτάξιδο να είναι το τραγούδι του και περιμένουμε κι άλλες επιτυχίες και συνεργασίες!

Lefteris Rafailidis, apart from being a known lyra player, singer and lyra instructor, with this collaboration shows us his skills as a songwriter and composer. "Father's Words" is the result, a pleasant song performed by Stathis Nikolaidis and Lefteris Rafailidis. The song is a dialogue between a father and son for an unfulfilled love, and it was written with the purpose of uniting a new artist with the voice of a great Pontian singer.

We are particularly pleased to see veteran singers such as Stathis Nikolaidis collaborating with new artists. Moreover, in the past, we have often seen such collaborations in recordings but also in night clubs. Our congratulations to Mr. Stathis Nikolaidis, who once again gives young artists the opportunity to display their talent.

Lefteris Rafailidis proves that apart from a talented musician and singer, he is also a worthy songwriter and follower of Pontian tradition. We wish him the best of luck for his new song and we expect more successes and collaborations!

"Τη πατέρα ο λόγος" Ερμηνεία: Στάθης Νικολαΐδης-Λευτέρης Ραφαηλίδης Στίχοι-Μουσική: Λευτέρης Ραφαηλίδης

"Ti Patera o Logos"
Performed by: Stathis Nikolaidis and Lefteris Rafailidis
Lyrics - Music: Lefteris Rafailidis
CONTACT BY ORCHESTRATED / MIXED / MASTERED EXELIXI MUSIC / EL CHRISTO KEMANETZIDIS

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

My Greece 19May2019 Vandi Papadopoulou Tsahouridis

"My Greece" 19May2019 

Δέσποινα Βανδή -Ζωή Παπαδοπούλου 

Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης
Ματθαίος Τσαχουρίδης

Despina Vandi -Zoi Papadopoulou

Konstantinos Tsachouridis

Mattheos Tsahouridis

Στιγμιότυπα από την εκπομπή "My Greece" με την Δέσποινα Βανδή στο OpenTV την Κυριακή, 19 Μαϊου, 2019. 

Η εκπομπή είναι αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη και στον ποντιακό ελληνισμό. 

Οι καλεσμένοι είναι η Ζωή Παπαδοπούλου, ο Αντώνης Δάλλας, ο Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης και ο Ματθαίος Τσαχουρίδης. 

Τον χορό σέρρα χορεύουν οι χορευτές της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης:

Μιχάλης Καραβέλας
Γρηγόρης Γρηγοριάδης
Ελισαίος Σπυρίδης
Αριστοτέλης Σπυρίδης

Νταούλι παίζει ο Γιώργος Κορτσινίδης. 

Scenes from the television show "My Greece" with Despina Vandi on OpenTV on Sunday, May 19, 2019.

The show was dedicated to Thessaloniki and to Pontian Hellenism. 

Among the guests were Zoi Papadopoulou, Antonis Dallas, Konstantinos Tsahouridis and Mattheos Tsahouridis. 

The dance serra was performed by the dancers of Efxinos Leschi Thessalonikis:

Michalis Karavelas
Grigoris Grigoriadis
Elisaios Spyridis
Aristotelis Spyridis

Giorgos Kortsinidis plays daouli. 

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

18/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ

18/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

"ΤΗ ΚΑΡΔΙΑΣ  Ι- Μ' ΤΟ ΦΩΣ" - ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ

June 18, 2019 Video of the Day:

"TI KARDIASIM TO FOS"  - BABIS MOURATIDIS

Ο τραγουδιστής και λυράρης Μπάμπης Μουρατίδης τραγουδάει "Τη καρδίας -ι - μ' το φως" μαζί με τους "Pontiak Jam Trio". Το τραγούδι είναι παλιότερη επιτυχία του Κώστα Αγέρη από το δίσκο "Εντεχνα Στράτας" των Κώστα Αγέρη και Γιάννη Παπαγερίδη από το 2008. 

Ευχόμαστε στον Μπάμπη Μουρατίδη πάντα επιτυχίες! 

The singer and lyra player Babis Mouratidis performs "Ti kardiasim to fos" together with the Pontiak Jam Trio. The song was originally performed by Kostas Ageris from the CD "Entechna Stratas" with Kostas Ageris and Giannis Papageridis from 2008. 

We wish Babis Mouratidis success and all the best! 

'TI KARDIAS IM TO FOS''' REMAKE BABIS MOURATIDIS ●Music-Lyrics: Kostas Papageridis Lyra: Babis Mouratidis Guitars: Pantelis Klimis Keyboards: Stathis Santsaridis Bass: Kostas Efstathiadis Drums: Costas Karasavvidis ●Orchestration: #Pontiak_Jam_Trio https://bit.ly/2WrIRka Production-Programming-Mix: Costas Karasavvidis (DK studio) https://bit.ly/2Zp1APh Mastering: Antonis Tzortzis (Exeptional Mastering) https://bit.ly/31mvKV6 Directed by: El Christo Kemanetzidis ●Make up artist: Maria Atmatsidi ●Hair stylist: Nikos Eustathiadis Sponsored by: ●ROYAL GARDEN VENUE (https://bit.ly/2R3bHX2) ●FUTURE SOUND (https://bit.ly/2Wx0XpO)

Radio Trapezounta Boston

Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Ειρήνη Χρυσοβαλάντου Σαχταρίδου - Eirini Chrysovalantou Sactharidou

Ειρήνη Χρυσοβαλάντου Σαχταρίδου
Eirini Chrysovalantou Sactharidou

Η Ειρήνη Χρυσοβαλάντου Σαχταρίδου μεγάλωσε στον Άγιο Δημήτριο Κοζάνης (Τοψιλάρ’) έχοντας από τα πρώτα της κιόλας παιδικά χρόνια, έντονες ποντιακές παραστάσεις, τόσο από την Παρχαρομάνα γιαγιά της, Σοφία Σαχταρίδου (Σανξαρίνα) όσο και από τις υπόλοιπες θρυλικές παρχαρομάνες αλλά και τους γέροντες του χωριού.

Ακόμα ηχούν στα αυτιά της ως νανούρισμα οι μελωδίες της ποντιακής λύρας και του αγγείου, από τα πολλά μουχαπέτια που ήταν σχεδόν θέμα ημερησίας διάταξης, στην αυλή του πατρικού της στο Τοψιλάρ’ και στις γειτονιές του χωριού.

Η βιωματική της σχέση με την ποντιακή παράδοση σε συνάρτηση με το ανεξάντλητο ταλέντο της, παρά το νεαρόν της ηλικίας της, είναι το αποτέλεσμα σήμερα η Ειρήνη, να αποδίδει με μοναδικό τρόπο με το αγγείο της (ίσως η μοναδική γυναίκα) σκοπούς της ιδιαίτερης πατρίδας των προγόνων της, της Ματσούκας.

Αγαπητή στο κοινό, με ήθος και σπάνιο χαρακτήρα αποτελεί πρότυπο για πολλά νέα παιδιά. Έχει στο ενεργητικό της μια δισκογραφική εργασία, με τίτλο “Σεβδαλοδαρμένον”, με το γνωστό Πόντιο τραγουδιστή Παναγιώτη Θεοδωρίδη.

Η Ειρήνη, γνωστή στον ποντιακο κόσμο και ως “η μικρή Σανξαρίνα”, σπουδάζει σήμερα Νοσηλευτική στα Ιωάννινα και μετρά στο ενεργητικό της ήδη πολλές εμφανίσεις στον Ελλαδικό χώρο αλλά και στον Απόδημο Ελληνισμό (Αμερική, Γερμανία) συνοδεύοντας κορυφαίους εκφραστές της ποντιακής μούσας.

Παίζει επίσης νταούλι, λύρα και χειλαύρι.

Η ποντιακή μουσική δεν αποτελεί αυτοσκοπό, αλλά στάση ζωής για αυτήν. Ευχή και συνάμα όνειρο της, η ποντιακή παραδοσιακή μουσική να εξακολουθεί να συγκινεί, ιδιαίτερα τους νέους ανθρώπους, στους οποίους και απευθύνει κάλεσμα, να μυηθούν ‘οσο καλύτερα γίνεται στην ιστορία, τον πολιτισμό, τη μουσική παράδοση των προγόνων μας.

Eirini Chrysovalantou Sachtaridou grew up in her village, Agios Dimitrios Kozani (Topchilar), and she had a very strong picture about Pontos from her grandmother, Sofia Sachtaridou (Sanxarina), who was a “Parcharomana”, as well as from other other “Parcharomanes” and old men from the village.

Her lullabies were the melodies of her lyra and aggeio (musical instruments). Almost everyday there were “mouhabet” at her father’s home or somewhere in the neighborhood so she could play her instruments and listen to Pontian songs.

Even if she’s very young, she is very talented. The way she grew up made her (maybe!) the only woman who plays “aggeio” and songs from her ancestor’s homeland “Matsouka”.

She is well loved by her audience while having a rare moral character. She has become an example for many young children. She has completed her first recording entitled “Sevdalodarmenon” with the famous Pontian singer Panagiotis Theodoridis.

Eirini is known in the Pontian audience as “little Sanxarina”. She studies nursing in Ioannina, Greece, and has taken part in many performances not only in Greece but also abroad (USA, Germany) in cooperation with excellent artists.

She also plays daouli, lyra, and flogera (Pontian musical instruments).

Pontian music is a way of life for her. Her wish and dream is to keep doing the best she can in Pontian music and to motivate young people to learn about their ancestors’ history, civilization and musical tradition.  

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Παναγιώτης Θεοδωρίδης - Panagiotis Theodoridis

Παναγιώτης Θεοδωρίδης - Panagiotis Theodoridis

Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης γεννήθηκε και μεγάλωσε, σε ένα αμιγές ποντιακό χωριό, στο Πρωτοχώρι Κοζάνης (Πορτοράζ).

Αξιοποιώντας το φυσικό ταλέντο της φωνής του, από πολύ μικρή ηλικία (μετά από παραίνεση του κορυφαίου πόντιου καλλιτέχνη και συγχωριανού του Γιώργου Σοφιανίδη) τραγουδά στη γλώσσα των προγόνων του.

Έως σήμερα έχει αναρίθμητες καλλιτεχνικές εμφανίσεις, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Καναδά, Γερμανία, Αυστραλία, Κύπρο). Εμφανίστηκε στα μεγαλύτερα κέντρα ποντιακής διασκέδασης της ελληνικής επικράτειας, στη Θεσσαλονίκη (“ΜΙΘΡΙΟ”, “ΛΕΜΟΝΑ”) και στην Αθήνα (“ΚΟΡΤΣΟΠΟΝ”, “ΛΕΜΟΝΑ”).

Στο ενεργητικό του καταγράφονται πέντε προσωπικές δισκογραφικές εργασίες:

• “Τ’ς εγάπ’ς το μυστικόν” (Cronos Music, 1999) (με το Θεόφιλο Πουταχίδη)
• “Απάν’ ‘ς σο γλυκοχάραμαν” (Cronos Music, 2003) (με τους Γιώργο Σιαμίδη, Κώστα Σιαμίδη, Θεόφιλο Πουταχίδη)
• “Το μυστικό μ’” (Vasipap, 2005) (με τους Φίλιππο Κεσαπίδη, Γιάννη Σανίδη, Γιώργο Σιαμίδη, Παντελή Νικολαϊδη)
• “Θεέ μ’ ‘ς σο μέρωμαν απάν’” (2015) (με τους Νίκο Κοτταρίδη και Σωτήρη Θεοδωρίδη)
• “Σεβταλοδαρμένον” (2018) (με την Ειρήνη Σαχταρίδου)

Συμμετέχει:

• “Σην πλατείαν χορεύνε (Πολιτιστικός & Λαογραφικός Σύλλογος Πρωτοχωρίου, 2004) (με Χρήστο Παρχαρίδη, Γιώργο Σιαπανίδη, Γιώργο Σοφιανίδη, Στάθη Παρχαρίδη, Αλέξη Παρχαρίδη, Λάμπη Παρχαρίδη, Μιχάλη Παρχαρίδη)
• “Μνήμες Παράδοσης” (6ο Παγκόσμιο Συνέδριο Ποντιακού Ελληνισμού, Αθήνα 2006) (με τον αείμνηστο, κορυφαίο ερμηνευτή και λυράρη Γιώργο Αμαραντίδη (Σιμούλ’))
• “Χοροί & Τραγούδια του Πόντου (Αθήνα, Θέατρο Δόρα Στράτου, ένα μνημειώδες έργο 4 CD & 4 DVD, του ερευνητή και χοροδιδασκάλου Νικόλαου Ζουρνατζίδη)

Υπηρέτησε τα κοινά, διατελώντας:

• Αντιδήμαρχος Δήμου Κοζάνης (2009-2010)
• Πρόεδρος Φιλαρμονικής Δήμου Κοζάνης «Η Πανδώρα» (2007-2008)
• Περιφερειακός Σύμβουλος, στην πρώτη αιρετή Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση, στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας (2004-2010)
• Υποψήφιος βουλευτής με το ΠΑΣΟΚ στο Νομό Κοζάνης (2012)
• Πρόεδρος Τμήματος Νεολαίας Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης
• Αντιπρόεδρος ΔΣ Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης
• Μέλος ΔΣ και Συντονιστής Νεολαίας στην πρώτη αιρετή διοίκηση της Παμποντιακης Ομοσπονδίας Ελλάδας (2004)
• Υπεύθυνος Δημοσίων σχέσεων στην Αθλητική Ένωση Ποντίων Κοζάνης και στην ΠΑΕ Κοζάνης
• Υπεύθυνος Πολιτισμού και Αντιπρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Νεολαίας του Νομού Κοζάνης
• Μέλος στο Δ.Σ. στο Κέντρο Πρόληψης και εξαρτησιογόνες ουσίες Νομού Κοζάνης «Ορίζοντες»
• Αντιπρόεδρος ΔΣ στο Δημοτικό Ωδείο Κοζάνης
• Αντιπρόεδρος στην Επιτροπή Αποδήμων Κοζανιτών του Δήμου Κοζάνης

Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Σχολή Δημοσιογραφίας του ΑΝΤ1 στην Αθήνα, και από το 2001 επιμελείται και παρουσιάζει στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, τις εκπομπές «Μαυροθάλασσα» και «Ρωμανία», με σημείο αναφοράς την ανάδειξη και προβολή της μουσικής παράδοσης, των εθίμων, της ιστορίας και της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς του Ποντιακού Ελληνισμού και των ανθρώπων του.

Panagiotis Theodoridis was born and raised in a village inhabited with mostly Pontian people, Protohori Kozani (Portoraz).

He took advantage of his natural talent of singing and at a very young age (after the advice of Giorgos Sofianidis, who is an excellent artist from his village) he started singing in the Pontian language.

Until today he has taken part in many performances, not only in Greece, but also abroad (USA, Canada, Germany, Australia, Cyprus).

He appeared in the most famous Pontian entertainment clubs in Greece in Thessaloniki (Mithrio and Lemona) and in Athens (Kortsopon and Lemona).

His personal discography:

• “Ts’ egaps to mystikon” (Cronos, 1999, with Theofilos Poutahidis)
• “Apan so glykoharaman (Cronos, 2003, with Giorgos Siamidis, Kostas Siamidis and Theofilos Poutahidis
• “To mystiko m’ “ (Vasipap, 2005, with Phillipos Kesapidis, Giannis Sanidis, Giorgos Siamidis, Pantelis Nikolaidis)
• “Thee m’ so meroman apan” (2015, with Nikos Kottaridis and Sotiris Theodoridis)
• “Sevdalodarmenon” (2018, with Eirini Sachtaridou)

Participations:

• “Sin plateian horevne” (Cultural and Folkloric Society of Protohori, 204, with Christos Parharidis, Giorgos Siapanidis, Giorgos Sofianidis, Stathis Parharidis, Alexis Parharidis, Lambis Parharidis, Michalis Parharidis)
• “Mnimes Paradosis” (6th Global Conference of Global Hellenism, Athens 2006, with the excellent, unforgettable singer and instrumentalist Giorgos Amarantidis (Simoults))
• “Horoi kai Tragoudia tou Pontou” (Athens, Dora Stratou Theatre, a memorable work of 4 cd’s and 4 dvd’s of the researcher and dance teacher Nikolaos Zournatzidis)

He took action in politics:

• Deputy Mayor of Municipality of Kozani (2009-2010)
• President of Philharmonic Orchestra of Municipality of Kozani “The Pandora” (2007-2008)
• Regional consultant in the first elected Regional Subsidiary, in the Regional Unit of Western Macedonia (2010-2014)
• Parliamentary Candidate with PASOK in the district of Kozani (2012)
• President of the youth department “Euxeinos Leschi” Kozani
• Vice-President of “Euxeinos Leschi” Kozani
• Member of administrative council and coordinator of youth team in first elected administration of Pampontiaki Omospondia Ellados (2004)
• Manager in public relations in Pontian Athletic union of Kozani and FC Kozani
• Manager of civilization and vice-president of district Council of Youth in district of Kozani “Horizontes”
• Vice-President of administrative council in Public Music School of Kozani
• Vice-President in committee of emigrant people of Kozani in the district of Kozani

He completed his studies at ANT1 College of Journalism in Athens, and since 2001 he edits and hosts for television and radio the shows “Mavrothalassa” and “Romania” in order to present and promote the musical traditions, the customs, the history and the rich cultural inheritance of Pontian Hellenism and its people.

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.