ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: Η ΚΑΘ' ΗΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗ (1997)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ - ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑΣ (2011)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - ΠΟΝΤΟΣ - ΑΥΤΗ Η ΓΗ ΕΧΕΙ ΦΩΝΗ (2013)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΤΟ ΚΟΡΤΣΟΠΟΝ - ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ 1999-2011 Vol 2 (2018)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΤΟ ΚΟΡΤΣΟΠΟΝ - ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ 1999-2011 Vol 1 (2018)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΣ ΠΟΥΛΟΠΟ Μ' (2016)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ: ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΚΡΙΤΕΣ - ΠΟΝΤΟΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ Volume 4 (1998)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΝΙΔΗΣ - ΥΨΩΜΑΝ (2019)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ - Τ' ΕΜΑ ΤΑ ΤΕΡΤΙΑ ΕΙΝ' ΠΟΛΛΑ (2009)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - ΠΟΝΤΟΣ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΗ (2005)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΑΜΟΝΑΝΤΑΣ (1999)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - Omer Beykoz - ΙΑΣΩΝ (2000)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΗΛΙΟΧΑΡΑΜΑΝ (2004)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΑΝΤΙΦΩΝΑ (2003)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΑΓΓΕΙΟΥ ΜΝΗΜΕΣ (2016)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ - ΚΑΠΙΚΙΟΪ (1991)

 

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 22-04-22: Μάνα Μου - Αλέξης Παρχαρίδης - Φάνης Κουρουκλίδης

Μάνα Μου - Αλέξης Παρχαρίδης - Φάνης Κουρουκλίδης
Mana mou - Alexis Parharidis - Fanis Kourouklidis

Βίντεο της Ημέρας - 22 Απριλίου, 2022
    Video of the Day - April 22, 2022

Μετά από 47 χρόνια που ηχογράφησε ο αείμνηστος και μέγιστος Χρύσανθος Θεοδωρίδης το αριστούργημα του Χριστόδουλου Χάλαρη και του Νίκου Γκάτσου "Μάνα Μου", ο Αλέξης Παρχαρίδης, ο Φάνης Κουρουκλίδης και ο Δημήτρης Τεπερεκίδης, μας παρουσιάζουν το δικό τους διαμάντι με απόλυτο σεβασμό προς την αυθεντική ηχογράφηση, σήμερα Μεγάλη Παρασκευή του 2022. 

Το τραγούδι αποτελεί Βυζαντινό ύμνο της Μεγάλης Παρασκευής των Μαρωνιτών του Λιβάνου. Οι πρώτοι Μαρωνίτες ήταν εξελληνισμένοι Σημίτες, ιθαγενείς της Βυζαντινής Συρίας που μιλούσαν ελληνικά και συριακά, αλλά ταυτίζονταν με τον ελληνόφωνο πληθυσμό της Κωνσταντινούπολης και της Αντιόχειας. Η τραγουδίστρια Fairuz στο τραγούδι Wa Habibi εκφράζει τον πόνο της Παναγίας βλέποντας τον Χριστό σταυρομένο. 

Ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης (1934-2005) είχε συνεργαστεί με τον μεγάλο συνθέτη και μουσικολόγο Χριστόδουλο Χάλαρη (1946-2019) από το 1973, συμμετέχοντας σε συναυλίες του και σε τέσσερις ηχογραφήσεις μαζί με γνωστούς έλληνες τραγουδιστές όπως την Δήμητρα Γαλάνη, τον Νίκο Ξυλούρη και τον Θέμη Ανδρεάδη. Στον δίσκο "Δροσουλίτες" ερμηνεύουν την ποίηση του Νίκου Γκάτσου "Θρύλοι και Θρήνοι". Επίσης συνοδεύει στην ποντιακή λύρα ο Κωστίκας Τσακαλίδης. 

Στην σημερινή ηχογράφηση η μουσική διασκευή είναι του Φάνη Κουρουκλίδη. Στην ενορχήστρωση, επιμέλεια, προγραμματισμός και mix -  mastering είναι ο Δημήτρης Τεπερεκίδης. Η επιμέλεια του βίντεο είναι η Μαριάννα Καραμανώλη. 

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σε όλους!

After 47 years that the late and greatest Chrisanthos Theodoridis recorded the masterpiece of Christodoulos Halaris and Nikos Gatsos "My Mother", Alexis Parharidis, Fanis Kourouklidis and Dimitris Teperekidis present their own version, with absolute respect, today on Holy Good Friday 2022.

The song is a Byzantine hymn of Good Friday of the Maronites of Lebanon. The first Maronites were Hellenized Semites, natives of Byzantine Syria who spoke Greek and Syriac, but were identified with the Greek-speaking population of Constantinople and Antioch. The singer Fairuz in the song Wa Habibi expresses the pain of the Virgin Mary seeing Christ crucified.

Chrisanthos Theodoridis (1934-2005) had collaborated with the great composer and musicologist Christodoulos Halaris (1946-2019) since 1973, participating in his concerts and in four recordings with well-known Greek singers such as Dimitra Galani, Nikos Xylouris Themis Andreadis. In the album "Drosoulites" they interpret the poetry of Nikos Gatsos "Legends and Lamentations". Kostikas Tsakalidis also accompanies playing Pontian lyra.

In today's recording the musical adaptation is by Fanis Kourouklidis. Dimitris Teperekidis (Studio Records Productions DT) is responsible for the orchestration,  programming and mix-mastering. The video is edited by Marianna Karamanoli.

Christos Anesti - Happy Easter to all!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Αλέξης Παρχαρίδης - Alexis Parharidis

Αλέξης Παρχαρίδης - Alexis Parharidis

Ο Αλέξης Παρχαρίδης είναι Έλληνας τραγουδιστής και γεννήθηκε στις 15 Μαρτίου του 1971 στην Κοζάνη. Οι γονείς του, αμφότεροι ποντιακής καταγωγής, είναι ουσιαστικά αυτοί που πρώτοι τον κατέστησαν κοινωνό της ποντιακής μουσικής παράδοσης.

Το 1989 εισήχθη στη Σχολή Αυτοματισμών των ΤΕΙ Θεσσαλονίκης την οποία όμως ποτέ δεν ολοκλήρωσε καθώς εκείνη την περίοδο και ύστερα από παρότρυνση του αείμνηστου Χρύσανθου Θεοδωρίδη, άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με το παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι.

Κατά τη διάρκεια των σπουδών του διετέλεσε Πρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων Φοιτητών & Σπουδαστών Θεσσαλονίκης, εκδίδοντας παράλληλα και την πρώτη του δισκογραφική δουλειά το 1991 με τον τίτλο "Καπίκιοϊ". Θήτευσε επί χρόνια σε πολλά ποντιακά κέντρα διασκέδασης, όπως την Τρυγόνα και το Κορτσόπον στην Αθήνα αλλά και το Μίθριο, την Αυλαία και το Παρακάθ΄ στην Θεσσαλονίκη.

Μέχρι σήμερα έχει ηχογραφήσει επτά προσωπικούς δίσκους με παραδοσιακά τραγούδια του Πόντου. Συνθέτης και στιχουργός ο ίδιος της ποντιακής μουσικής παράδοσης, έχει συμμετάσχει σε πολλές δισκογραφικές παραγωγές και έχει δει πολλά τραγούδια του να ερμηνεύονται από καταξιωμένους πόντιους τραγουδιστές.

Το 1998, παράλληλα με την ενασχόλησή του με την ποντιακή παράδοση, έκανε τα πρώτα του βήματα στο χώρο του έντεχνου ελληνικού τραγουδιού, συμμετέχοντας στο δίσκο «Υάκινθος» του Μάνου Αχαλινωτόπουλου και εμφανιζόμενος μαζί του σε διάφορες συναυλίες και μαγαζιά της Αθήνας στο πλευρό καταξιωμένων ερμηνευτών του έντεχνου ρεπερτορίου. Από τότε συμμετείχε σε σημαντικές ελληνικές και διεθνείς διοργανώσεις σε Ευρώπη – Αμερική και Αυστραλία.

Συμμετείχε το 2004 στο δίσκο του Παναγιώτη Καλαντζόπουλου ερμηνεύοντας σε επανεκτέλεση το γνωστό τραγούδι «Με τα μάτια κλειστά», ενώ αργότερα το 2012 θα συμμετάσχει, κάνοντας φωνητικά, στο τραγούδι της Άλκηστις Πρωτοψάλτη «Πέντε χρόνια σε ερωτεύομαι» σε μουσική της Ευανθίας Ρεμπούτσικα.

Το 2013 θα συμμετέχει στην δισκογραφική παραγωγή του Χρήστου Παπαδόπουλου «Αυτή η γη έχει φωνή» όπου ερμηνεύει, ανάμεσα σε άλλα και το ομώνυμο τραγούδι μαζί με τον Κρητικό τραγουδιστή και λυράρη Βασίλη Σκουλά, σε μουσική του Χρήστου Παπαδόπουλου και στίχους του Κώστα Μπαλαχούτη, μία δουλειά που αργότερα θα παρουσιαστεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης με τη συμμετοχή και της Μελίνας Ασλανίδου.

Το 2016 και το 2017 θα συμμετέχει από κοινού με τους Μάνο Αχαλινωτόπουλο, Haig Yazdjian και Χρήστο Χαλκιά στην διεθνή παραγωγή «Sacred Imaginations» των Susheela Raman και Sam Mills, ένα project παντρέματος μουσικών από την Ανατολική Χριστιανική μουσική και δυτικότροπων στοιχείων, εμφανιζόμενοι σε Αγγλία, Γαλλία και Γερμανία.

Πιστώνεται το δημογραφικό boom των νέων που ασχολήθηκαν με τη λύρα και το τραγούδι τα τελευταία είκοσι χρόνια. Εγκαθιστά την μελωδία των Ποντίων συμπαθή στο ελλαδικό πεντάγραμμο.

Ενέπνευσε και αποτελμάτωσε με την αυθεντικότητα, το φωνητικό ταλέντο και το ήθος του, την εσωστρεφή και "ανάγωγη" μουσική σκηνή των Ποντίων, από το 1990 και κατόπιν.

Ο Αλέξανδρος Παρχαρίδης, μοναδιαίος Performer, ξενιστής του Λόγου της Πατρίδας, συνεχίζει εκών άκων, να προτρέπει παραγωγικά τις καλλιτεχνικές εκφάνσεις των Ποντίων στην Ελλάδα.

Alexis Parharidis is a Greek singer who was born on March 15, 1971 in Kozani. His parents, both of Pontic descent, are essentially the first to make him a part of the Pontian musical tradition.

 

In 1989 he was admitted to the TEI School of Automation in Thessaloniki, but he never completed it; at the urging of the late Chrysanthos Theodoridis, he began to perform traditional Pontian song.

 

During his studies he was the President of the Association of Pontian Students of Thessaloniki, publishing at the same time his first album in 1991 entitled "Kapikioi". He performed for years in many Pontian entertainment centers, such as Trygona and Kortsopon in Athens, and Mithrio, Avlaia and Parakathi in Thessaloniki.

 

To date, he has recorded seven solo albums with traditional Pontic songs. Being a composer and songwriter himself of the Pontian music tradition, he has participated in many record productions and has seen many of his songs performed by renowned Pontian singers.

 

In 1998, in parallel with his involvement with the Pontian tradition, he took his first steps in the field of Greek art song (entechno), participating in the album "Yakinthos" by Manos Achalinotopoulos and appearing with him in various concerts and shops in Athens alongside renowned performers in this repertoire. Since then he has participated in important Greek and international events in Europe - America and Australia.

 

He participated in 2004 in the album of Panagiotis Kalanzopoulos re-performing the well-known song "With the eyes closed", while later in 2012 he will participate, doing vocals, in the song of Alkistis Protopsaltis "Five years I fall in love with you" to music by Evanthia Reboutsika.

 

In 2013 he participated in the record production of Christos Papadopoulos "This land has a voice" where he sings, among others, this song together with the Cretan singer and lyra player Vasilis Skoulas, to the music of Christos Papadopoulos and lyrics written by Kostas Balachoutis, a work which will later be presented at the Athens and Thessaloniki Concert Hall with the participation of Melina Aslanidou.

 

In 2016 and 2017 he will co-star with Manos Achalinotopoulos, Haig Yazdjian and Christos Chalkias in the international production "Sacred Imaginations" by Susheela Raman and Sam Mills, a project of marrying musicians from Eastern Christian music and western elements, appearing in England, France and Germany.

 

He has been credited with the demographic boom of young people who have been involved in lyra and song for the last twenty years. By performing he brings the melody of Pontian music into the main Greek music scene.

 

He has inspired and brought about with his authenticity, his vocal talent and ethos, the introverted and "reducing" music scene of the Pontians, from 1990 onwards, to the entire world.

 

Alexandros Parharidis, a unique performer, continues to encourage the artistic manifestations of the Pontians in Greece.

 

Aπό την σελίδα του Αλέξη Παρχαρίδη στο Facebook:

From the artist's Facebook page:

 

https://www.facebook.com/alexisparharidis

https://www.thepontians.com/artist.php?id=250

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 27-11-2021: Θάλασσας θα γομώνω | Αλέξης Παρχαρίδης - Γιώργος Σοφιανίδης

Θάλασσας θα γομώνω | Αλέξης Παρχαρίδης - Γιώργος Σοφιανίδης
Thalassas tha gomono | Alexis Parharidis - Giorgos Sofianidis
Βίντεο της Ημέρας - 27 Νοεμβρίου, 2021
Video of the Day - November 27, 2021

Το νέο βιντεοκλίπ του καινούριου τραγουδιού των Αλέξη Παρχαρίδη και Γιώργου Σοφιανίδη σε στίχους και μουσική, Αλέξη Παρχαρίδη.

Σημειώνεται πως παρ' ότι έχουν συμπράξει μουσικά κι άλλες φορές στο παρελθόν είναι η πρώτη φορά που κάνουν από κοινού ένα ντουέτο οι δύο τραγουδιστές, οι οποίοι αναμφισβήτητα αποτελούν στυλοβάτες της παράδοσής μας.

Στην λύρα, τους συνοδεύει ο Τάσος Πετρόπουλος, ένας σεμνός όσο και ταλαντούχος νέος με καταγωγή από τους Τοξότες Ξάνθης ενώ στο νταούλι είναι ο καταξιωμένος πλέον μέσα στα χρόνια Γιάννης Πολυχρονίδης.

Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ένας παλιός γνώριμος, ο Θοδωρής Σαρηβασίλης, ο οποίος είχε υπογράψει την σκηνοθεσία, καθώς επίσης και στίχους/μουσική, στο έντεχνο τραγούδι "Μοιρολογιά" που ερμήνευσε και πάλι ο Αλέξης Παρχαρίδης το 2018.

Τέλος, την δ/νση καθώς και την οργάνωση της όλης παραγωγής είχε ο Κωνσταντίνος Καρακασίδης.

Στα του τραγουδιού θα προσθέσουμε ότι είναι ένα εντελώς σύγχρονο τραγούδι που αποπνέει όμως ξεκάθαρα άρωμα παράδοσης και θυμίζει έντονα τα «Πορτοραζέτ'κα καΐτέδες» που κατά καιρούς έχουν ερμηνεύσει και οι δύο καλλιτέχνες, των οποίων η κοινή καταγωγή εξάλλου είναι από τα δύο χωριά όπου έγιναν και τα γυρίσματα του βιντεοκλίπ (Αλωνάκια/Σεραλάρ και Πρωτοχώρι/Πορτοράζ). Θέλησαν έτσι κατ' αυτόν τον τρόπο να αποδώσουν φόρο τιμής για πολλοστή φορά στον τόπο όπου τους γαλούχησε με τα βιώματα της ποντιακής μουσικής παράδοσης.

Καλή σας ακρόαση και αναμένουμε στα σχόλια να μας πείτε και τη δική σας γνώμη για το τραγούδι…

We present the video clip of the new song by Alexis Parharidis and Giorgos Sofianidis "Thalassas tha gomono" (I will fill oceans), which was written and composed by Alexis Parharidis. It is noted that despite the fact that they have collaborated musically other times in the past, it is the first time that the two singers (who are undoubtedly pillars of our musical traditions) perform a duet together. 

They are accompanied by Tasos Petropoulos on the Pontian lyra, a modest and talented young man from Toxotes, Xanthi, while on the daouli is the well-known Giannis Polychronidis.

Thodoris Sarivasilis directed the video. He is no stranger; he had directed, as well as wrote the lyrics and composed the song "Mirologia" that was performed by Alexis Parharidis in 2018.

Finally, responsible for the management as well as the organization of the entire video production, was Konstantinos Karakasidis.

This is a completely modern song that gives us a clear aroma of tradition and is strongly reminiscent of the songs of the singers' village ("Portorazetka kaitedes") which have been performed frequently by both artists. Their common origin is from the two villages where the shooting of this video clip took place (Alonakia / Seralar and Protochori / Portoraz).  They wanted to pay tribute once again to the place where they were nurtured with the experiences of the Pontian music tradition.

We wish you all enjoy this song and please tell us your opinion in the comment section below. 

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

19/08/2020 Βίντεο Της Ημέρας: Μαντίλια - Αλέξανδρος Παρχαρίδης & Χρήστος Ιωαννίδης

Μαντίλια - Αλέξανδρος Παρχαρίδης & Χρήστος Ιωαννίδης

Βίντεο Της Ημέρας: 19 Αυγούστου, 2020

Mantilia - Alexandros Parharidis and Christos Ioannidis

Video of the Day: August 19, 2020

Μια όμορφη νέα συνεργασία με τον βετεράνο τραγουδιστή Αλέξη Παρχαρίδη και τον νεότερο Χρήστο Ιωαννίδη με καταγωγή από την Κατερίνη Πιερίας. Το τραγούδι "Μαντίλια" είναι παραδοσιακό τραγούδι και χορός των Ποντίων από την περιοχή Κιουμούς Ματέν ή Γκιουμούς-Μαντέν (Gümüş Maden). 

Συμμετέχουν οι μουσική: Αλέξανδρος Παρχαρίδης και Χρήστος Ιωαννίδης (τραγούδι), Παναγιώτης Στεφανίδης (λύρα), Κωνσταντίνος Καρακασίδης (φλογέρα), Γιάννης Καρακαλπακίδης (λαούτο), και Γιώργος Φωτιάδης (νταούλι). Το βίντεο είναι παραγωγή του Παναγιώτη Θεοδωρίδη και την εικονοληψία έκανε ο Λάζαρος Μανουσαρίδης και ο Χρήστος Σουμπάκης. Συμμετέχουν χορευτές της Πρότυπης Καλλιτεχνικής Ομάδας Χορού ''Έκνευσις'' του Κωνσταντίνου Νικολαΐδη.

Όπως αναφέρει και στην περιγραφή του βίντεο: 

"Το μεταλλείο Σίμ ή Κιουμούς Μα(ν)τέν (μεταλλείο Αργύρου) του Νομού Σεβάστειας του Πόντου, ιδρύθηκε στις αρχές του 1800,  εκκλησιαστικώς υπάγονταν στην Μητρόπολη Χαλδίας και Χερροιάνων, βρίσκονταν  30 χιλ. Δυτ. της Μερζιφούντας και ονομάστηκε έτσι από τους Τούρκους επειδή ήταν πλούσια σε Άργυρο (ασήμι). Τα μαντίλια, ως ελεύθερος, αντικριστός και ζευγαρωτός χορός που έντυνε τις γαμήλιες πομπές (σε ρυθμό 5/8) κουβαλούν ιδιαίτερα μουσικά ''χρώματα'', κάνοντας τα εύκολα διακριτά από τον υπόλοιπο Πόντο, κυρίως λόγω των Καππαδοκικών τους επιρροών. Τα βασικά όργανα της περιοχής ήταν το βιολί, που αντικατέστησε την κεμανέ, με όργανο συνοδείας το ούτι και καμιά φορά το σάζι, σπάνια το ντέφι, το κλαρίνο, ο ζουρνάς και το νταούλι. Είθε αυτά τα ιδιαίτερα ''χρώματα''του σκοπού να καταφέραμε να τα αποδώσουμε στο σήμερα χωρίς να χαθεί η ''ζωντάνια'' τους, ευχόμενοι να παραμείνουν ζωντανά εις το διηνεκές."

Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές γι' αυτήν την υπέροχη παραγωγή!

This is a beautiful new collaboration with the veteran singer Alexis Parharidis and the younger singer Christos Ioannidis, originally from Katerini, Greece. The song "Mantilia" is a traditional song and dance of the Pontians from the region of Kioumous Maten (Gümüş Maden).

The participating musicians are: Alexandros Parharidis and Christos Ioannidis (vocals), Panagiotis Stefanidis (lyra), Konstantinos Karakasidis (flogera), Giannis Karakalpakidis (laouto), and Giorgos Fotiadis (daouli). The video is produced by Panagiotis Theodoridis and the photography was done by Lazaros Manousaridis and Christos Soumpakis. Dancers of the Dance Group "Eknefsis" (with  Konstantinos Nikolaidis) perform in the video.

As mentioned in the video recording:

"The Sim mine or Kioumus Maten (Silver mine) of the Prefecture of Sevastia of Pontos was founded in the early 1800s, and was ecclesiastically part of the Diocese of Chaldia and Sheriana. It was located 30 kilometers west of Merzifounta and was named appropriately because of all the silver in the area. The scarves dance, as a free, opposite facing and paired dance that was performed during the wedding processions (in 5/8 rhythm) carries special musical "colors", making them easily distinguishable from the rest of the Pontos, mainly due to the Cappadocian influence in the area. The main instruments of the region were the violin, which replaced the kemane, with the oud and sometimes the saz as an accompaniment instrument, and rarely the tambourine, the clarinet, the zournas and the daouli. It had these special "colors". The desire is to be able to perform the dance today without losing its "vitality", hoping that it is eternally preserved."

Congratulations to all the contributors for this wonderful production!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.