29 December 2024
10 December 2024
24 August 2024
05 May 2023
Έρχεται το τριήμερο "1st Jazzèt on Kosmos Music Festival" 12-13-14 Μαϊου, 2023
Έρχεται το τριήμερο "1st Jazzèt on Kosmos Music Festival"
Ένα σπουδαίο καλλιτεχνικό γεγονός με την συμμετοχή γνωστών και αγαπημένων μουσικών, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Jazzèt Music Hall στις 12, 13 και 14 Μαΐου και θα είναι αφιερωμένο στις Μουσικές του Κόσμου.
Το "1st Jazzèt on Kosmos Music Festival" στην Αθήνα είναι ένα σπουδαίο καλλιτεχνικό γεγονός με την συμμετοχή των εξαίρετων μουσικών, Haid Yazdjian Trio, Lamia Bedioui Trio και Christos Kaliontzidis Trio.
Στις 12, 13 και 14 Μαίου 2023, στις 9.30 το βράδυ, η ομάδα του Jazzèt και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του, συνθέτης και κιθαρίστας Λευτέρης Χριστοφής διοργανώνουν στον όμορφο χώρο του Jazzèt Music Hall, ένα τριήμερο φεστιβάλ το “1st Jazzèt on Kosmos Music Festival”, αφιερωμένο στις Μουσικές του Κόσμου.
Την έναρξη του φεστιβάλ, την Παρασκευή 12 Μαίου, την αναλαμβάνει o βιρτουόζος oυτίστας και συνθέτης Haig Yazdjian με τους Τάσο Πούλιο και Θάνο Χατζηαναγνώστου, όπου θα παρουσιάσουν συνθέσεις από την προσωπική δισκογραφία του και θα εξερευνήσουν τόπους του αυτοσχεδιασμού, ανοίγοντας νέους δρόμους σε μια μουσική που όσο ορίζεται γεωγραφικά, τόσο παγκόσμια είναι ταυτόχρονα.
Το Σάββατο 13 Μαίου η "φωνή της Βόρειας Αφρικής" Lamia Bedioui θα παρουσιάσει μαζί με τους Γιώργο Βουρνά και Σόλη Μπαρκή ένα πρόγραμμα με τραγούδια από την πλούσια και πρωτότυπη παράδοση της Σαρδηνίας.
Το φεστιβάλ θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 14 Μαίου, από τον Χρήστο Καλιοντζίδη με την πεντάχορδη ποντιακή του λύρα, μαζί με τους Θωμά Μελετέα και Γιάννη Γκραίκο σε μια ξεχωριστή μουσική παράσταση που στόχο έχει να ζωντανέψει μουσικές παραδόσεις της Μεσογείου και της Ανατολής κάτω από ένα νέο πρίσμα.
Haig Yazdjian
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 ΜΑΙΟΥ, 21:30
HAIG YAZDJIAN TRIO
HAIG YAZDJIAN / ΟΥΤΙ - ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΤΑΣΟΣ ΠΟΥΛΙΟΣ / ΚΑΝΟΝΑΚΙ
ΘΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ / ΝΤΡΑΜΣ
Ο Haig Yazdjian θεωρείται μια από τις μεγάλες μορφές της παγκόσμιας μουσικής σκηνής όπου το παραδοσιακό συναντά το μοντέρνο και ενώνει τις δύο πλευρές της αξιοσημείωτης μουσικής του προσωπικότητας: τον βιρτουόζο παραδοσιακό και τον ανήσυχο καινοτόμο καλλιτέχνη.
Παρέα με τους Τάσο Πούλιο στο κανονάκι και τον Θάνο Χατζηαναγνώστου στα ντραμς θα παρουσιάσουν συνθέσεις από την προσωπική δισκογραφία του και θα εξερευνήσουν τόπους του αυτοσχεδιασμού, ανοίγοντας νέους δρόμους σε μια μουσική που όσο ορίζεται γεωγραφικά, τόσο παγκόσμια είναι ταυτόχρονα.
Lamia Bedioui
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΜΑΪΟΥ, 21:30
LAMIA BÈDIOUI, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΙΑΣ – CANTI DI SARDEGNA
LAMIA BEDIOUI : ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΣΗ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΡΝΑΣ : ΚΙΘΑΡΑ, ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ, ΦΛΟΓΕΡΕΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΣΟΛΗΣ ΜΠΑΡΚΗ : ΚΡΟΥΣΤΑ
Η τραγουδίστρια Lamia Bedioui παρέα με τους μουσικούς Γιώργο Βουρνά και Σόλη Μπαρκή θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα με τραγούδια από την πλούσια και πρωτότυπη παράδοση της Σαρδηνίας.
Θα ακουστούν σε διασκευή, κομμάτια διαχρονικά που σχετίζονται με την καθημερινότητα των ανθρώπων κατά τον παραδοσιακό τρόπο: νανούρισμα (anninia), χορός (ballo), τραγούδι πηδηχτό (duru duru), μοιρολόι (attitu), θρησκευτικό τραγούδι (gosos), τραγούδι σε ποιητική φόρμα (mutettus)...
Τραγούδια που εκφράζουν τη χαρά της ζωής, τη ζωντάνια, τις ελπίδες αλλά και την αίσθηση του τραγικού ενός μεσογειακού λαού με ισχυρές ρίζες στην παράδοσή του και αγάπη για την ελευθερία.
Christos Kaliontzidis Trio
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΜΑΪΟΥ, 21:30
CHRISTOS KALIONTZIDIS TRIO
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ / ΠΕΝΤΑΧΟΡΔΗ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΛΥΡΑ / ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΘΩΜΑΣ ΜΕΛΕΤΕΑΣ / ΟΥΤΙ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΡΑΙΚΟΣ / ΚΡΟΥΣΤΑ
Ο Χρήστος Καλιοντζίδης μαζί με τους Θωμά Μελετέα και Γιάννη Γκραίκο θα βρίσκονται στο Jazzèt Music Hall με μια ξεχωριστή μουσική παράσταση που στόχο έχει να ζωντανέψει μουσικές παραδόσεις της Μεσογείου και της Ανατολής κάτω από ένα νέο πρίσμα.
Η ποντιακή μουσική παράδοση αποτελεί το κυριότερο στοιχείο βιωματικής εμπειρίας για το Χρήστο Καλιοντζίδη που ηγείται αυτής της ιδέας. Αυτή η βιωματική σχέση, που γεννά την ανάγκη για διαιώνιση ενός ήχου που επιβιώνει εδώ και εκατοντάδες χρόνια και αναπροσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες, έδωσε την αφορμή για τη σύσταση αυτής της μουσικής ομάδας που απαρτίζεται από τον ίδιο στην πεντάχορδη ποντιακή λύρα και το τραγούδι, το Θωμά Μελετέα στο ούτι και τον Γιάννη Γκραίκο σε ένα πρωτότυπο σετ κρουστών.
Η παράσταση περιλαμβάνει διασκευές παραδοσιακών συνθέσεων από την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας καθώς και νέες συνθέσεις του Χρήστου Καλιοντζίδη και του Θωμά Μελετέα. Ένα ακόμη ιδιαίτερο στοιχείο είναι πως μέρος της δομείται κατά τα πρότυπα του Περσικού radif, μιας μουσικής φόρμας, η οποία συνδυάζει αυτοσχεδιαστικά μέρη, οργανικές και φωνητικές συνθέσεις καθώς και ρυθμικά στοιχεία. Το συγκεκριμένο radif έχει ως πυλώνες τους τρείς βασικότερους μακρόσυρτους σκοπούς της Ματσούκας του Πόντου. Δημιουργείται μια ροή εναλλαγής ηχοτοπίων που κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του φιλόμουσου κοινού, μέχρι το τελευταίο λεπτό.
Ένα φεστιβάλ που θα φέρει τον καλλιτεχνικό πλούτο από τις μουσικές του κόσμου, κοντά στο φιλόμουσο κοινό του Jazzèt.
Εισιτήριο ανά συναυλία 10€ - Εισιτήριο για όλες τις συναυλίες του φεστιβάλ 25€
Κρατήσεις 210 5815626
Jazzét - ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 99, ΧΑΪΔΑΡΙ, 12461, 2105815626
www.musicenterathens.com / info@musicenterathens.com
Από την σελίδα:
Ευχαριστούμε την κ. Ασημίνα Αλεξανδροπούλου για το δελτίο τύπου.
Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2023].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2023].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.
11 June 2022
ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 11-06-2022: Εσύ τιδέν 'κι ίνεσαι - Παναγιώτης Θεοδωρίδης - Χρήστος Καλιοντζίδης
ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 11-06-2022:
Εσύ τιδέν 'κι ίνεσαι - Παναγιώτης Θεοδωρίδης - Χρήστος Καλιοντζίδης
VIDEO OF THE DAY June 11, 2022:
Esi tiden ki inese - Panagiotis Theodoridis - Christos Kaliontzidis
Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
Radio Trapezounta Boston on Social Media:
🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
Radio Trapezounta Boston on Social Media:
🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.
15 March 2020
Χρήστος Καλιοντζίδης: "Πρώτη Ύλη"
Χρήστος Καλιοντζίδης: Κίνητρο για αυτή την προσπάθεια ήταν μια απλή ακρόαση αρχειακού υλικού στο σπίτι παρέα με το φίλο μου Χρήστο Ασλανίδη (ο οποίος παίζει νταούλι σε αυτήν). Συνειδητοποίησα πως υπάρχουν αρκετές μελωδίες οι οποίες δεν έχουν καταγραφεί και θεώρησα αρκετά σημαντικό να τις “γνωρίσει” ο κόσμος που ακούει αυτό το είδος μουσικής μιας και η κάθε μία από αυτές έχει κάτι το ξεχωριστό. Από καιρό το είχα κατά νού ωστόσο μόλις αντιλήφθηκα πως το υλικό είναι ήδη αρκετό είπα στο Χρήστο “αύριο γράφουμε”.
ΡΤΒ: Το πρώτο τραγούδι που κυκλοφόρησε επίσημα ήταν “Η Σέρρα του Κωφόγλη” βασισμένο στο χορό σέρρα το οποίο έπαιζε μ’ έναν ιδιαίτερο τρόπο ο λυράρης Απόστολος Ξανθόπουλος (Κωφόγλης) από το Διπόταμο Καβάλας. Πιστεύεις ότι η παρουσίαση των κομματιών αυτών θα βοηθήσει τους νέους που ασχολούνται με την ποντιακή μουσική να γνωρίσουν τους παλιούς “ξεχασμένους’’ καλλιτέχνες και να αποκαλύψουν κι άλλα διαμάντια σαν αυτά;
ΧΚ: Ένας από τους βασικότερους λόγους που με ώθησε στην προσπάθεια αυτή είναι το γεγονός πως αδικούμε λίγο τη μουσική μας παράδοση. Υπάρχει πληθώρα ηχοχρωμάτων πέραν του Γώγου που (δικαίως κατ’ εμέ) επικράτησε μετά το ‘50 και καλό είναι να αποκτήσουμε μια πιο σφαιρική γνώμη για αυτά. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο τρόπος που έπαιζε τη Σέρα ο Κωφόγλης, τελείως διαφορετικό άκουσμα από το σύνηθες για το χορό αυτό, όπως επίσης και το όμαλιν που έπαιζε ο Θεόφιλος Παπαδόπουλος καθώς και πολλά άλλα. Δε ξέρω εάν θα επηρεάσω κάποιον και δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι, θεωρώ αυτονόητο όμως πως η γνώση πρέπει να μοιράζεται. Ποιος ο λόγος να την κρατάς για τον εαυτό σου?
ΡΤΒ: Ο πρώτος σου δίσκος “Ση Χάλκοβας Τα Στράτας” κυκλοφόρησε σαν CD το 2017, αλλά τα ίδια τραγούδια υπάρχουν και στο YouTube. Η πρόσφατη δουλεία σου “Πρώτη Ύλη” θα κυκλοφορήσει και σε CD?
ΧΚ: Θα κυκλοφορήσει και σε CD σε δεύτερο χρόνο. Η ιδιαιτερότητα είναι πως δε θέλω η δουλειά αυτή να αποσκοπεί στο οικονομικό κέρδος. Θα ήθελα να διανέμεται δωρεάν, με το σκεπτικό πως όλοι θα έπρεπε να μπορούν να έχουν πρόσβαση στην παραδοσιακή μας μουσική. Είμαστε με το Χρήστο στο σημείο όπου αναζητούμε ανθρώπους ή φορείς που να ενστερνίζονται την άποψή μας ούτως ώστε να καλυφθούν τα λειτουργικά έξοδα του CD.
ΡΤΒ: Πιστεύεις ότι πλέον έχει τελειώσει η εποχή του “δίσκου” και όλες οι μουσικές κυκλοφορίες θα υπάρχουν μόνο στο διαδίκτυο; Ποια η άποψη σου γι’ αυτήν την τεχνολογική εξέλιξη; Υπάρχει κάτι εκτός από τον “ρομαντισμό” στο βινύλιο, στις κασέτες και στους ψηφιακούς δίσκους (CD) πού χάσαμε με την εξέλιξη;
ΧΚ: Σαφώς και η εποχή της δισκογραφίας όπως τη γνωρίζαμε παλαιότερα μας έχει αφήσει ανεπιστρεπτί. Το νόμισμα έχει δύο όψεις. Από τη μία το διαδίκτυο προσφέρει απλόχερα στο κοινό σχεδόν τα πάντα πράγμα το οποίο 20-30 χρόνια πρίν φάνταζε κυριολεκτικά ανέκδοτο. Από την άλλη είχε άλλη μαγεία το βινύλιο, η κασετα, το CD. Θυμάμαι σαν παιδί να περιμένω πως και πως τις νέες κυκλοφορίες που ερχόντουσαν στα δισκοπωλεία, να ανοίξω με προσοχή τη ζελατίνα, να διαβάσω το ένθετο (όπου υπήρχε) και να βάλω το νέο μου απόκτημα στη βιβλιοθήκη παρέα με τα υπόλοιπα. Το μόνο άγχος ήταν μη χαράχθει το cd ή φαγωθεί η κασέτα. Καταστροφή!
Προσωπικά δηλώνω οπαδός της δεύτερης περίπτωσης όχι μόνο για το ρομαντικό του πράγματος αλλά γιατί θεωρώ πως ήταν μεγαλύτερη τόσο η οικονομική όσο και η ηθική αξία της κάθε προσπάθειας. Άλλο κύρος.
"Όλια τη πλάσης τα δεντρά" (Τικ Ματσούκας)
ΧΚ: Έτσι τα ένιωσα. Νέτα σκέτα που λέγαμε στο χωριό μου. Κατενά. Από τη στιγμή που δεν είχαν καταγραφεί ξανά αυτές οι μελωδίες, ήταν νομίζω θεμιτό να της μάθουμε πρώτα όσο το δυνατόν αυτούσιες.
Για να είμαι ειλικρινής όμως είχα κουραστεί και λίγο από την πολλή πληροφορία των ενορχηστρώσεων. Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα.
ΡΤΒ: Περιμέναμε να απολαύσουμε την νεα δισκογραφική συνεργασία με τον πατέρα σου, τον αξιολάτρευτο Μιχάλη Καλιοντζίδη. Τα τραγούδια που θα είναι ο καρπός της συνεργασίας του Μιχάλη και Χρήστου Καλιοντζίδη, θα είναι διαθέσιμα μόνο στο κανάλι σου στο YouTube, η θα υπάρχει και “χειροπιαστός” δίσκος;
ΧΚ: Μέχρι το Πάσχα θα έχει κυκλοφορήσει από τη Vasipap σε μορφή CD με τίτλο “Όλον τον κόσμον έγυρτσα”. Δεν είναι στα πλάνα για την ώρα να κοινοποιηθούν στο YouTube (πέραν ενός τραγουδιού που έχει ήδη βγεί γιατί καθυστερήσαμε αρκετά). Θα υπάρχουν ωστόσο σε πλατφόρμες όπως το Spotify, iTunes, PlayStore κα.
"Χορός Κότσαρι"
ΧΚ: Δισκογραφικά όχι. Φτάνει! (χαχα)
Ετοιμάζω κυρίως πράγματα σε επίπεδο παραστάσεων για τα οποία δυστυχώς δεν μπορώ να αποκαλύψω ακόμα πολλά...
ΡΤΒ: Αγαπητέ Χρήστο, ευχαριστούμε πολύ που μας έδωσες την ευκαιρία να μάθουμε για την πρόσφατη σου μουσική εργασία. Ανυπομονούμε να ακούσουμε όλα τα τραγούδια της “Πρώτης Ύλης”. Καλή επιτυχία σε όλα τα μελλοντικά σου “project”!
Του Παντέλα η καϊτέ (Τικ Ματσούκας)
09 July 2019
09/07/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ & ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ
"Το τέρεμαν ατ'ς γλυκίν"
Χρήστος & Μιχάλης Καλιοντζίδης
Χρήστος & Μιχάλης Καλιοντζίδης
CHRISTOS AND MICHALIS KALIONTZIDIS
Ο Μιχάλης Καλιοντζίδης έπαιξε λύρα, έγραψε την μουσική και τους στίχους, και είχε την μουσική επιμέλεια του τραγουδιού ως και την ενοχήστρωση.
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
Radio Trapezounta Boston on Social Media:
🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴https://www.youtube.com/apazogli
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.
03 December 2018
03/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ
"Γλυκοτόξαρο μ'" - Official Video Clip / New song 2018 Στίχοι: Χρήστος Καλιοντζίδης Μουσική: Leigh Cline Διασκευή: Χ. Καλιοντζίδης Facebook Profile https://www.facebook.com/christos.kal... Instagram Profile https://www.instagram.com/christos_ka... ------------------------------------------------------- Έπαιξαν οι μουσικοί: Χρήστος Καλιοντζίδης: τραγούδι, λύρα, κεμεντσέλο Γιώργος Κορτσινίδης: νταούλι Γιάννης Πούλιος: λαούτο -------------------------------------------------------- Συντελεστές: Ενορχήστρωση/Ηχοληψία/Remix: Χ. Καλιοντζίδης Mastering: Λάκης Παναγιωτίδης Επιμέλεια βίντεο/ Μοντάζ: Γιάννης Αντωνιάδης Studio REC Kilkis Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο: Μουσική στέγη/Musiki_stegi *Τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς. * Απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίηση του βίντεο και του ήχου χωρίς την συγκατάθεση των δημιουργών. Γλυκοτόξαρο μ' Σύρω το τοξαρ' δεξιά, χαρεντερίζ' κορτσόπα Συρ' ατό και σα ζερβά, και κλαινίζ' τα πουλόπα. Λάσκουμαι απάν σ' ορμάν', με την κεμεντζέ μ' σο γιαν' Χρυσοκέντιτον τοξάρ', συρ' ατό σα τέλια απάν. Τη τοξάρ' το σύρσιμον, τα καρδόπα θα λαρών' Κορτσόπα και παλικάρια, θα εμπαίνε σον χορόν. ΡΕΦΡΑΙΝ Σεβτά κοφτερόν μαχαίρ' τογραεύ'ς τα καρδόπα. Και το γλυκοτόξαρο μ' χαρεντερίζ' κορτσόπα. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ Σύρω το δοξάρι μου δεξία, δίνει χαρά στις κοπέλες Το σύρω και στα αριστέρα, και κάνει τα πουλιά να κλαίνε Τριγυρνάω πάνω στις πλαγιές, με τη λύρα (κεμεντζέ) δίπλα μου Το χρυσοκέντιτο δοξάρι, σέρνω πάνω στις χορδές της. Του δοξαριού το σύρσιμο, θα λυτρώσει τις καρδιές Τις κοπέλες και τα παλικάρια, θα κάνει να μπούν στο χορό. ΡΕΦΡΑΙΝ Αγάπη κοφτερό μαχαίρι, σκίζεις τις καρδιές Και το γλυκοτόξαρό μου, δίνει χαρά στις κοπέλες
04 August 2018
04/08/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΕΝ ΧΟΡΔΑΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΟΙΣ: ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΛΥΡΑ
©
[Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and
[RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized
use and/or duplication of this material without express and written
permission from this site’s author and/or owner is strictly
prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and
clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com]
and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction
to the original content.
©
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και
[RadioTrapezounta.com], [2018].
Η
μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η
επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή
και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή /
και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου
απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να
χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και
σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί
πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης
Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com],
με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση
στο αρχικό περιεχόμενο.
04 July 2018
Christos Kaliontzidis - Χρήστος Καλιοντζίδης
Νιώθω υπερηφάνεια για έναν νέο και χαρισματικό άνθρωπο που μόνο νότα αισιοδοξίας και ελπίδας για ένα λαμπρό μέλλον της μουσικής μας, μπορεί να μας προσφέρει.»
/ radiotrapezounta
🎶 Twitter:
🔴
/ trapezounta
🌟 Instagram:
🔴
/ radiotrapezountaboston
❤ YouTube:
🔴












