03 December 2018

03/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ


ΓΛΥΚΟΤΟΞΑΡΟ Μ' - GLYKOTOXARO M' 
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ - CHRISTOS KALIONTZIDIS


"Γλυκοτόξαρο μ'" - Official Video Clip / New song 2018 Στίχοι: Χρήστος Καλιοντζίδης Μουσική: Leigh Cline Διασκευή: Χ. Καλιοντζίδης Facebook Profile https://www.facebook.com/christos.kal... Instagram Profile https://www.instagram.com/christos_ka... ------------------------------------------------------- Έπαιξαν οι μουσικοί: Χρήστος Καλιοντζίδης: τραγούδι, λύρα, κεμεντσέλο Γιώργος Κορτσινίδης: νταούλι Γιάννης Πούλιος: λαούτο -------------------------------------------------------- Συντελεστές: Ενορχήστρωση/Ηχοληψία/Remix: Χ. Καλιοντζίδης Mastering: Λάκης Παναγιωτίδης Επιμέλεια βίντεο/ Μοντάζ: Γιάννης Αντωνιάδης Studio REC Kilkis Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο: Μουσική στέγη/Musiki_stegi *Τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς. * Απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίηση του βίντεο και του ήχου χωρίς την συγκατάθεση των δημιουργών. Γλυκοτόξαρο μ' Σύρω το τοξαρ' δεξιά, χαρεντερίζ' κορτσόπα Συρ' ατό και σα ζερβά, και κλαινίζ' τα πουλόπα. Λάσκουμαι απάν σ' ορμάν', με την κεμεντζέ μ' σο γιαν' Χρυσοκέντιτον τοξάρ', συρ' ατό σα τέλια απάν. Τη τοξάρ' το σύρσιμον, τα καρδόπα θα λαρών' Κορτσόπα και παλικάρια, θα εμπαίνε σον χορόν. ΡΕΦΡΑΙΝ Σεβτά κοφτερόν μαχαίρ' τογραεύ'ς τα καρδόπα. Και το γλυκοτόξαρο μ' χαρεντερίζ' κορτσόπα. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ Σύρω το δοξάρι μου δεξία, δίνει χαρά στις κοπέλες Το σύρω και στα αριστέρα, και κάνει τα πουλιά να κλαίνε Τριγυρνάω πάνω στις πλαγιές, με τη λύρα (κεμεντζέ) δίπλα μου Το χρυσοκέντιτο δοξάρι, σέρνω πάνω στις χορδές της. Του δοξαριού το σύρσιμο, θα λυτρώσει τις καρδιές Τις κοπέλες και τα παλικάρια, θα κάνει να μπούν στο χορό. ΡΕΦΡΑΙΝ Αγάπη κοφτερό μαχαίρι, σκίζεις τις καρδιές Και το γλυκοτόξαρό μου, δίνει χαρά στις κοπέλες




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https:/www.radiotrapezounta.com
🔴http://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/iapaz/
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezount/
🔴https://www.youtube.com/apazogli
🔴https://plus.google.com/+JohnApazidis


Post a Comment