ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ (2013)

 

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ - ΠΙΣΑΓΚΩΝΑ ΔΕΜΕΝΟΣ (2009)

 

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 31-05-2021: Γιώργος Στεφανίδης - "Στους δρόμους της Τραπεζούντας

Γιώργος Στεφανίδης - Στους Δρόμους της Τραπεζούντας
Giorgos Stefanidis - Stous Dromous tis Trapezountas
Βίντεο της Ημέρας: 31 Μαϊου, 2021
Video of the Day: May 31, 2021

Ο Γιώργος Στεφανίδης παρουσίαζει το δεύτερο τραγούδι στη σειρά "Τα Μαυροθαλασσίτικα" σε στίχους Θεόφιλου Δημητριάδη και σε μουσική παραδοσιακή της Μαύρης Θάλασσας. 

Οι συντελεστές του τραγουδιού (από την περιγραφή του YouTube):

Μουσική ενότητα : Τα μαυροθαλασσίτικα

Μουσική : Karadeniz

Στίχοι : Θεόφιλος Δημητριάδης

Ενορχήστρωση - επιμέλεια - προγραμματισμός : Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Έπαιξαν : 

Τραγούδι - Λύρα   : Γιώργος Στεφανίδης

Νεΐ : Δημήτρης Ταζίδης

Ακουστικές κιθάρες : Κώστας Τσίτας

Νταούλι : Χρήστος Ασλανίδης

Ηλεκτρικές κιθάρες - Μπάσσο - Ρεκ - Πλήκτρα - Πιάνο : Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Ηχογράφηση - Μίξη - Μάστερ : Ark STudio , Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Επιμέλεια στίχων : κ. Χριστόφορος Χριστοφορίδης

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα το Χρήστο Καλιοντζίδη και το στούντιο του , Argo Records , για την ηχογράφηση του νταουλιού και την παραχώρηση για τα γυρίσματα του Χρήστου Ασλανίδη.

Όπως μας διηγήθηκε ο κ. Στεφανίδης, "Τα Μαυροθαλασσίτικα" είναι τραγούδια στα οποία έκανε μια διαφορετική προσέγγιση στους σκοπούς αυτούς όσον αφορά τον στίχο, την ενορχήστρωση και την ερμηνεία. 

Εμείς εκτός από την χαρά που παίρνουμε ακούγωντας τον Γιώργο Στεφανίδη σε νέες δημιουργίες, τον ευχαριστούμε που με τέτοιες καλλιτεχνικές δράσεις γεφυρώνει τους ανθρώπους της Ελλάδας και της Μαύρης Θάλασσας και μέσω της μουσικής μας φέρνει πιο κοντά. 

Συγχαρητήρια στον Γιώργο Στεφανίδη, τον Θεόφιλο Δημητριάδη και σε όλους τους συντελεστές του τραγουδιού!

Giorgos Stefanidis presents the second song in the series "Ta Mavrothalassitika" with lyrics by Theofilos Dimitriadis and traditional music of the Black Sea region.

Song credits (from the YouTube description):

Musical Selections : The Black Sea Songs

Music: Karadeniz

Lyrics: Theofilos Dimitriadis

Orchestration - editing - programming: Dimitris Kynigopoulos

Performers:

Vocals - Pontic Lyra: George Stefanidis

Nei: Dimitris Tazidis

Acoustic guitars: Costas Tsitas

Daouli: Christos Aslanidis

Electric Guitars - Bass - Rek - Keyboards - Piano: Dimitris Kynigopoulos

Recording - Mixing - Master: Ark STudio, Dimitris Kynigopoulos

Lyrics editing: Christoforos Christoforidis

We especially thank Christos Kaliontzidis and his studio, Argo Records, for the recording of the drum and the concession for the shooting of Christos Aslanidis.

As Mr. Stefanidis told us, "Ta Mavrothalassitika" are songs in which he took a different approach to these songs in terms of lyrics, orchestration and interpretation.

Apart from the joy we get listening to Giorgos Stefanidis in new recordings, we thank him for bridging the people of Greece and the Black Sea with such artistic actions and bringing us closer through music.

Congratulations to Giorgos Stefanidis, Theofilos Dimitriadis and all the contributors of this song!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

01/11/2020 Βίντεο Της Ημέρας: Γιώργος Στεφανίδης "Πουλί 'μ το σεβταλούκι 'σ"

Γιώργος Στεφανίδης - Άννα Σολαχίδου:  "Πουλί 'μ το σεβταλούκι 'σ"

Giorgos Stefanidis - Anna Solahidou: "Poulim to sevtaloukis"

"Πουλί μ' το σεβταλούκι σ' " είναι ένα ερωτικό τραγούδι που κυκλοφόρησε ο ποντιόφωνος καλλιτέχνης από την Τραπεζούντα Αντέμ Εκίζ Μπεσκοϊλού το 2018 μαζί με την επίσης ποντιόφωνη τραγουδίστρια Ζεϊνεπ Μπασκάν. 

Το τραγούδι αυτό το παρουσιάζει ο Γιώργος Στεφανίδης σε μια σειρά ηχογραφήσεων με τίτλο "Τα Μαυροθαλασσίτικα". Τον συνοδεύει στο τραγούδι η Άννα Σολαχίδου, ως και οι μουσικοί Γιώργος Σιαμίδης, Κώστας Φουλίδης και Δημήτρης Κυνηγόπουλος. Η επιμέλεια του τραγουδιού και η ενορχήστρωση ανήκει στον Δημήτρη Κυνηγόπουλο (Studio Ark). 

Ο Γιώργος Στεφανίδης δίνει στο τραγούδι αυτό ένα αυθεντικό χρώμα με χροιά καθαρή ποντιακή, κατά την γνώμη μας, χωρίς να αλλοιώσει την γνησιότητα του τραγουδιού όπως το παρουσίασε ο Αντέμ Εκίζ. Η φωνή της Άννας Σολαχίδου είναι γλυκήτατη με αέρα φρέσκο, και δένει μ' ένα τέλειο τρόπο μαζί με την στιβαρή φωνή του Γιώργου Στεφανίδη. 

Στην περιγραφή του βίντεο διαβάζουμε "είναι το πρώτο τραγούδι που σας παρουσιάζουμε από τη μουσική ενότητα "Τα μαυροθαλασσίτικα". Στην εν λόγω μουσική ενότητα  περιέχονται μουσικές από τη Μαύρη Θάλασσα , παλιές παραδοσιακές μελωδίες αλλά και σύγχρονες δημιουργίες νέων καλλιτεχνών από την ευρύτερη περιοχή της Τραπεζούντας. Καλή ακρόαση!"

Ευχόμαστε στον αγαπητό Γιώργο Στεφανίδη καλή επιτυχία στο τραγούδι του και περιμένουμε ανυπόμονα την κυκλοφορία των υπόλοιπων τραγουδιών της ενότητας! 

"Pοulim to sevtaloukis" is a love song released by the Pontian-speaking artist from Trabzon (Trapezounta) Adem Ekiz Beşköylü 2018 together with the also Pontian-speaking singer Zeynep Başkan.

This song is performed by Giorgos Stefanidis in a series of recordings entitled "Ta Mavrothalassitika" (Songs of the Black Sea).  He is accompanied by vocalist Anna Solahidou, as well as the musicians Giorgos Siamidis, Kostas Foulidis and Dimitris Kynigopoulos. The song is edited and orchestrated by Dimitris Kynigopoulos (Studio Ark).

Giorgos Stefanidis gives this song, in our opinion,  an authentic color with a pure Pontian hue, without altering the authenticity of the song as presented by Adem Ekiz. The presence of Anna Solahidou is sweet and pleasant with a fresh air, and joins in a perfect way with the solid voice of Giorgos Stefanidis.

In the description of the video we read "this is the first song we present to you from the music selection" Ta Mavrothalassitika". It contains music from the Black Sea, old traditional melodies and contemporary creations of young artists from the wider area of Trabzon (Trapezounta). Happy listening! "

We wish our dear friend Giorgos Stefanidis good luck in his song and we look forward to the release of the other songs in this collection!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Giorgos Stefanidis - Γιώργος Στεφανίδης

GIORGOS STEFANIDIS-ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

Ο Γιώργος Στεφανίδης είναι απόγονος προσφύγων από το Καρμούτ της Αργυρούπολης του Πόντου, που αρχικά εγκαταστάθηκαν στο Περίβλεπτο (Καραγκιόζ) Παρανεστίου Δράμας και στη συνέχεια στο Ανατολικό (Ίνελι) Εορδαίας.

Γεννήθηκε στις 31-01-1970 στην Κοζάνη.Υιός του Δημήτρη Στεφανίδη το γένος Στεφανίδη και της Κυριακής Σουμελίδου το γένος Σπυρίδη.

Σπούδασε Οδοντοτεχνίτης στο Ι.Ε.Κ. “ΠΑΣΤΕΡ” το 1991 και έκανε την πρακτική του εξάσκηση στο εργαστήριο του αείμνηστου Χρήστου Χρυσανθόπουλου όπου και παρέμεινε στο πλευρό του εώς το τέλος.Υπήρξε μαθητής του Χρήστου Χρυσανθόπουλου και του Τάκη Σαχινίδη.

Υπήρξε για πολλά χρόνια μέλος της ομάδας του “Παρακάθ”, μαζί με τον Αχιλλέα Βασιλειάδη, τον Κώστα Σιαμίδη και τον Γιάννη Κουρτίδη. Έτσι προέκυψε και η συμμετοχή του στον δίσκο “Μαυροθάλασσα".

Συμμετείχε , στην λύρα και στο τραγούδι , στον δίσκο "Όσα 'κι επρόφτασα να λέω" με τον Χρήστο Χρυσανθόπουλο και τον Φίκο Καλιφατίδη , σε τραγούδια του Χρήστου Αντωνιάδη.

Υπήρξε ιδιοκτήτης του Ποντιακού κέντρου “Τ' αναλλαγάδ” στην Πτολεμαΐδα , όπου και εμφανιζόταν μέχρι το 2010.

Η πολύχρονη γνωριμία του με τον Χρήστο Αντωνιάδη , επιστεγάζεται με μια μεγάλη συνεργασία όπου , ερμηνεύει τα τραγούδια του στον δίσκο "Πισάγκωνα δεμένος", με τη συνοδεία του Κώστα Σιαμίδη στη λύρα.

Στην τελευταία του δισκογραφική δουλειά, του εκδοτικού οίκου των αδερφών Κυριακίδη, ερμηνεύει "Τραγούδια της Αργυρούπολης του Πόντου" με φιλική συμμετοχή του Αχιλλέα Βασιλειάδη.

George Stephanidis is the descendant of refugees from Karmut, Argyroupolis of Pontus, who originally settled in Perivleptos (Karagioz) area of Paranesti, Drama, and then to Anatolikos (Ineli) Eordeas.

He was born on January 31, 1970 in Kozani. His father is Dimitrios Stefanidis, and his mother is Kyriaki Soumelidou.

He studied to be a dental lab technician at the IEK school "Pasteur" in 1991. and he completed his practical training at the workshop of the late Christos Chrysanthopoulos, with whom he remained at his side until Mr. Chrysanthopoulos' passing. He was a (lyra) student of Christos Chrysanthopoulos and Takis Sachinidis.

He was part of the group of musicians at the music hall “Parakath” in Thessaloniki for many years, along with Achilleas Vasiliadis, Kostas Siamidis and Giannis Kourtidis. Because of this, he participated in the album "Mavrothalassa".

He also participated with lyra and song in the album "Osa ki proftasa na leo” with Christos Chrysanthopoulos and Fikos Kalifatidis, in songs written by Christos Antoniadis.

He was the owner of the Pontian music hall in Ptolemaida "Anallagad”, where he appeared until 2010.

His long-term acquaintance with Christos Antoniadis resulted with a great collaboration on the album "Pisangona demenos”, with the accompaniment of Kostas Siamidis on the lyra.

His latest recording was completed at the Kyriakidis Brothers Publishing house. He performs “Songs of Argyroupolis of Pontos” with the participation of Achilleas Vasiliadis on several songs.

Radio Trapezounta Boston

Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com

🔴http://www.trapezounta.com

🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/

🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/

🔴https://twitter.com/trapezounta

🔴https://www.instagram.com/iapaz/

🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezount/

🔴https://www.youtube.com/apazogli

🔴https://plus.google.com/+JohnApazidis

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

27/10/15 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΠΑΡΑΚΑΘ ΤΣΕΝΕΚΙΔΗΣ - ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ - ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

Παρακάθ στου Σπύρου την ταβέρνα Θεσσαλονίκη

Χρήστος Τσενεκίδης - λυρα & τραγουδι

Σεραφείμ Μαρμαρίδης - τραγούδι

Γιώργος Στεφανίδης - τραγούδι

Σάββας Τσενεκίδης - τραγούδι

Parakath (mouhabet) at Spiro's Taverna Thessaloniki

Christos Tsenekidis - lyra & vocals

Serafeim Marmaridis - vocals

Giorgos Stefanidis - vocals

Savvas Tsenekidis - vocals

19/10/2014 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ - ΣΑΝΙΔΗΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ - τραγούδι

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΝΙΔΗΣ - λύρα

επιτραπέζια τραγούδια

Σύλλογος Ποντίων Καλαμαριάς 15/10/2014

15/03/14 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΡΑΔΙΟ ΜΕΛΩΔΙΑ 1998

Από την εκπομπή "Ποντιακή Παρέα" του Ράδιο Μελωδία Πτολεμαϊδας το 1998 

Τραγούδι: Γιώργος Στεφανίδης και Αλέξης Παρχαρίδης

Λύρα: Κωστάκης Πετρίδης (Γωγοπούλ)

Ντουμπερλέκι: Εφη Σιδερίδου

Παρουσιαστής εκπομπής: Αιμίλιος Καλομενίδης

www.radiotrapezounta.com

Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

18/12/13 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ "ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΑ"

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ
εκπομπή ΜΑΥΡΟΘΑΛΑΣΣΑ - West Channel Κοζάνης
Παρουσίαση : Παναγιώτης Θεοδωρίδης

14/02/13 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΕΡΩΤΙΚΟ - ΤΟΥ ΤΑΣΚΙΝ - ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ - ΣΙΑΜΙΔΗΣ

Ενα σύγχρονο ερωτικό ποντιακό τραγούδι αγάπης και πόνου..
αφιερωμένο στην γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου

ΤΟΥ ΤΑΣΚΙΝ - Στίχοι Χρήστου Αντωνιάδη
Τραγούδι Γιώργος Στεφανίδης
Λύρα Κώστας Σιαμίδης

ΑΔΕΡΦΕ Μ' ΓΙΑ ΕΛΑ ΚΑΤΣΟΝ Σ' ΑΚΛΕΡΟΝ Τ' ΕΜΟΝ ΤΟ ΓΙΑΝ'
ΚΑΤ' ΘΑ ΜΥΣΤΙΡΕΥΚΟΥΜΑΙ, ΝΑ ΠΑΡΗΓΟΡΕΥΚΟΥΜΑΙ

ΑΔΕΡΦΕ Μ' 'ΣΗΝ ΚΑΡΔΙΑ Μ' ΚΡΥΦΑΣ ΕΙΧ' ΑΤΕΝ Ο ΑΧΑΡΟΝ
ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ, ΕΚΡΥΦΟΕΓΑΠΑΝΑ

ΑΔΕΡΦΕ Μ' ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΑΠΗ Μ' 'ΚΙ ΕΞΕΡΕΝ ΕΧΑΣΑ 'ΤΕΝ
Μ' ΕΝΑΝ ΞΕΝΟΝ ΥΠΑΝΤΡΕΥ, ΚΑΙ Η ΨΥ Μ' ΧΑΡΟΠΑΛΕΥ'

ΑΔΕΡΦΕ Μ' ΚΑΙ ΑΚΑΡΝΤΑΣΙ Μ' ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΛΥΟΥΜΑΙ
Θ' ΑΝΑΜΕΝΩ ΟΣΟΝ ΖΩ, ΄ΚΙ ΕΝΕΓΚΑΣΤΑ ΝΑ ΠΟΝΩ....

29/01/13 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Τ' ΑΝΤΡΟΝΙΚ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ-ΚΩΣΤΑ ΣΙΑΜΙΔΗΣ

Αφιερωμένο στη μνήμη του Χρήστου Αντωνιάδη που τον χάσαμε σήμερα.