07 December 2019

5000 Likes on our Facebook Page!


5000 Likes on our Facebook Page!
Radio Trapezounta Boston


5000 Likes on our Facebook Page! Radio Trapezounta Boston 
We are so happy that our Facebook page has reached 5,000 Likes! Thanks to all your support and love! We dedicate to you this video with various posts from the past as well as songs dedicated to Trapezounta! More new videos posts and live shows coming very soon! Again, a big humble THANK YOU to everyone! 
Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που η σελίδα μας έχει φτάσει 5.000 Likes! Ευχαριστούμε όλους εσάς για την αγάπη και την υποστήριξη σας! Σας αφιερώνουμε το βίντεο αυτό με στιγμιότυπα από διάφορες αναρτήσεις, ως και τραγούδια αφιερωμένα στην Τραπεζούντα! Προσεχώς καινούργια βίντεο, αναρτήσεις και ζωντανές εκπομπές! Και πάλι ενα μεγάλο ταπεινό ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σε όλους εσάς!


Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

07/12/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ LIVE 2020


ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ
ANASTASIOS SARAFIDIS
LIVE 2 0 2 0

Ο Αναστάσιος Σαραφίδης παρουσιάζει τη νέα του ζωντανή ηχογράφηση με τίτλο "Live 2020". Ένα κεφάτο πρόγραμμα τριάντα τραγουδιών που την μουσική επιμέλεια και την ενορχήστρωση την έχει ο Δημήτρης Τεπερεκίδης. Κλαρίνο παίζει ο Λάζαρος Σαββίδης και τύμπανα ο Γιάννης Αντωνιάδης. 

Ευχόμαστε καλοτάξιδη να είναι η νέα ηχογράφηση του Αναστάσιου Σαραφίδη και τον ευχόμαστε πάντα επιτυχίες!

Αnastasios Sarafidis presents his new live recording entitled "Live 2020". A lively program with thirty songs, which the musical editing and the orchestration was done by Dimitris Teperekidis. Lazaros Savvidis plays clarinet and Giannis Antoniadis plays drums. 

We would like to wish Anastasios Sarafidis the best of luck in his new recording and wish him success always!




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

27 November 2019

Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης "Τρυγόνα" || Giorgoulis Kougioumtzidis "Trygona"


Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης "Τρυγόνα"
Giorgoulis Kougioumtzidis "Trygona"

Ο Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης (1935 - 2007) παίζει "τρυγόνα" με το μοναδικο ανεπανάληπτο δικό του τρόπο. Συνοδεύει στα ντραμς ο Χρήστος Αγγελίτσης. Ηχογράφηση σε δίσκο 45 στροφών της εταιρίας "Ελλη" στη Θεσσαλονίκη του 1975. Το τραγούδι επίσης συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο 33 στροφών "Ποντιακό Πανηγύρι No1" με τους Χρήστο και Γιωργούλη Παπαδόπουλο και Σωτηράκη Πρίτση επίσης το 1975. Οι αυστηροί λάτρεις του παραδοσιακού τραγουδιού ας ακούσουν πέρα από την συνοδεία του ντραμς για να αποκαλύψουν μια τρυγόνα που δεν παίζεται στις μέρες μας, μια μελωδία που το παίζει με το μοναδικό του τρόπο ο Γιωργούλης. Giorgos "Giorgoulis" Kougioumtzidis (1935 - 2007) performs "trygona" in his own unrepeatable style. Playing drums is Christos Aggelitsis. This recording is a 45 rpm record by the record company Elli in Thessaloniki, in 1975. This song was also included in the 33 LP "Pontiako Panigiri No1" together with Christos and Giorgoulis Papadopoulos, and Sotirakis Pritsis also in 1975. We ask that the traditional purists of Pontian music listen beyond the accompaniment of drums to hear Giorgoulis perform in his own unique style a trygona that is not played by anyone today.




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

17 November 2019

17/11/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΤΣΑΝΑΣΙΔΗΣ


ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΝΑΣΙΔΗΣ
"Παραδοσιακά Επιτραπέζια"

Giannis Michailidis - Giannis Tsanasidis 
"Paradosiaka Epitrapezia"
(Traditional Table Songs)

Βίντεο της Ημέρας 17 Νοεμβρίου 2019 
Video of the Day - November 17, 2019

Ο Γιάννης Μιχαηλίδης στο τραγούδι και ο Γιάννης Τσανασίδης στη λύρα παρουσιάζουν μια σειρά παραδοσιακά επιτραπέζια ποντιακά τραγούδια. Ενα μισάωρο σχεδόν με ωραίους σκοπούς και εικόνες από τον Εύξεινο Πόντο. 

Είναι χαρά μας να ακούμε νέες συνθέσεις από τους καλλιτέχνες, αλλά όταν ακούμε παραδοσιακά τραγούδια μας δίνει την χαρά και την δύναμη να συνεχίσουμε κι εμείς την ταπεινή προσπάθεια μας για την ανάδειξη του πολιτιστικού μας πλούτου. 

Η ηχογράφηση έγινε στο Final Sound Studio. Στο mix και mastering o Γιώργος Γούργουρας. Video editing έκανε ο Κώστας Καμενίδης. 

Ευχόμαστε στον Γιάννη και στον Γιάννη πάντα επιτυχίες και τους ευχαριστούμε θερμά για την ηχογράφηση και το βίντεο!

Giannis Michailidis on vocals and Giannis Tsanasidis on lyra present a medley of Pontian traditional folk table songs. It is nearly a half-hour of beautiful medlies and beautiful images of Pontos. 

It is our pleasure to hear new compositions from Pontian artists, but we are especially proud when we hear traditional songs as it gives us the strength to continue our humble attempt in promoting our cultural wealth. 

The recording was completed at Final Sound Studio, with mix and mastering done by Giorgos Gourgouras. Video editing was done by Kostas Kamenidis. 

We wish Giannis and Giannis all the best for this recording and all future projects. Thank you very much for sharing this beautiful recording and video with us all!





Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

14 November 2019

Nikos Michailidis || Νίκος Μιχαηλίδης || March 2019 No2


Nikos Michailidis - Νίκος Μιχαηλίδης
March 2019 No2


Nikos Michailidis performs for Radio Trapezounta Boston in his office at Princeton University on March 9, 2019. Featuring songs "I Kor Epien So Parhar (Ela ela leose)" and "Elenitsam". This video is second in a series. We cordially thanks Professor Nikos Michailidis for sharing his beautiful playing and his knowledge with us. Ο καθηγητής Νίκος Μιχαηλίδης παίζει αποκλειστικά για το Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης στο γραφείο του στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον της Νέας Ιερσέης των Ηνωμένων Πολιτειών στις 9 Μαρτίου, 2019. Ο κ. Μιχαηλίδης παίζει τα τραγούδια "Η κορ' επήεν 'σο παρχάρ (Ελα έλα λέω 'σε)" και "Ελενίτσα μ'". Το βίντεο αυτό είναι το δεύτερο από μια σειρά βίντεοσκοπήσεων. Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Νίκο Μιχαηλίδη που μοιράστηκε μαζι μας το πανέμορφο γνήσιο παίξιμο του και τις απέραντες γνώσεις του. Videos shot with Panasonic Lumix DMC-ZS60 and iPhone 7 Plus.




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

08 November 2019

ΝΙΚΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ - NIKOS PETRIDIS


ΝΙΚΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ - NIKOS PETRIDIS


Ο Νικόλαος Πετρίδης γεννήθηκε στο Λαύριο Αττικής στις 30 Νοεμβρίου του 1990. Έχει ποντιακή καταγωγή και από τους 2 γονείς του, τον Γεώργιο Πετρίδη και την Αναστασία Πεκρίδου. Από μικρό παιδί είχε ερεθίσματα στην ποντιακή παράδοση, την μουσική και την διάλεκτο μέσα από την οικογένεια του. Σε ηλικία 15 χρόνων ξεκίνησε να μαθαίνει ποντιακή λύρα με δάσκαλο τον καταξιωμένο Γιώργο Ατματσίδη με τον οποίο τους συνδέει το Λαύριο καθώς και ο ίδιος κατάγεται από εκεί. Σύντομα ξεκίνησε να παίζει για το χορευτικό του συλλόγου Ποντίων Λαυρίου κάνοντας τα πρώτα του βήματα ως λυράρης. Οι μουσικές του ανησυχίες και η δίψα του για επιπλέον μάθηση τον οδήγησαν στο Περίκλυτον ωδείο της Άννας Τεμπερικίδη όπου ξεκίνησε να μαθαίνει θεωρία και ταυτόχρονα βιολί. Η μέχρι τώρα πορεία του αριθμεί πολλές συμμετοχές σε διαφορά μουσικά δρώμενα με ποικίλες συνεργασίες με καταξιωμένους μουσικούς όπως η Σοφία Παπάζογλου καθώς συμμετείχε και στο 11ο Πανελλαδικό φεστιβάλ Ποντιακών χορών.

Nikolaos Petridis was born in Lavrion on November 30, 1990. Both his parents, George Petridis and Anastasia Piskridou, have Pontian background. From a young child he had experienced Pontian tradition, music and dialect through his family. At the age of 15 he began to learn lyra with the well known musician Giorgos Atmatsidis, who also is from Lavrio. Soon, Nikolaos started playing for the Pontian society of Lavrio, making his first steps as a lyra player. His concerns and his thirst for musical knowledge led him to the Periclyton Conservatory of Anna Temperikidi, where he began to learn theory and violin simultaneously. His career so far includes many performances in different musical events with a variety of collaborations with well-known musicians such as Sofia Papazoglou. He also participated in the 11th PanHellenic Festival of Pontian Dances.




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions
of Hellenic Pontos


🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:


🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta

🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


ΜΙΛΤΟΣ ΚΥΡΙΛΛΙΔΗΣ - MILTOS KYRILLIDIS


ΜΙΛΤΟΣ ΚΥΡΙΛΛΙΔΗΣ - MILTOS KYRILLIDIS

Ο Μίλτος Κυριλλίδης γεννήθηκε στην Αθήνα στις 20 Ιουλίου του 1987. Κατάγεται από την περιοχή της Νικόπολης του Πόντου και συγκεκριμένα απ' το χωριό Ασαρτσούχ (Περιφέρεια Τοκατης). Οι πρόγονοί του εγκαταστάθηκαν στη Γαλανόβρυση Ελασσόνας του νομού Λαρίσης το 1923 και έπειτα στην Αθήνα. Το πρώτο σκίρτημα με την ποντιακή παράδοση εμφανίστηκε όταν πρωτοήρθε σε επαφή με το ηχόχρωμα της λύρας σε ηλικία 10 ετών. Ο ίδιος δηλώνει θαυμαστής της ποντιακής διαλέκτου και των αυθεντικών τραγουδιών του Πόντου. Τέλος συγκεντρώνει μεγάλο αριθμό εμφανίσεων τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

Miltos Kyrillidis was born in Athens on July 20, 1987. His family originally is from the area of Nikopolis of Pontos and specifically from the village of Asartsouch (Tokati region). His ancestors settled in Galanovrisi of Elassona in Larissa in 1923 and subsequently went to Athens. His first interaction with Pontian tradition happened when he first came into contact with the sound of the lyra at 10 years old. He is an adamant admirer of the Pontian dialect and the authentic songs of Hellenic Pontos. Miltos has a large number of appearances both in Greece and abroad.




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions
of Hellenic Pontos


🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:

Radio Trapezounta Boston on Social Media:


🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta

🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


07 November 2019

07/11/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ "ΤΡΑΓΟΥΔΩ"


ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - "ΤΡΑΓΟΥΔΩ"
CHRIS ANASTASIOU - "TRAGOUDO"

Σολίστ: ΠΑΝΟΣ ΗΛΙΑΔΗΣ (ποντιακή λύρα)
Featuring: PANOS ILIADIS (Pontian lyra)

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 07 ΝOΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Video of the Day November 7, 2019

Επειδή η σελίδα μας πάντα υποστηρίζει όλη την ελληνική μουσική, σας παρουσιάζουμε με σεβασμό το τραγούδι "Τραγουδώ" του μεγάλου μας τραγουδιστή Στέλιου Καζαντζίδη. Συντελεστές του τραγουδιού είναι ο λαϊκός τραγουδιστής Χριστάκης Αναστασίου από την Κύπρο, και η έκπληξη είναι ο Παναγιώτης Ηλιάδης που τον συνοδεύει στην ποντιακή λύρα. Ένα πάντρεμμα ιδιαίτερο αλλά με αποτέλεσμα μελωδικό, και ήχο καθαρό ελληνικό!

Συγχαρητήρια στους αγαπητούς μας Χριστάκη και Πάνο! Ευχόμαστε να μας παρουσιάσετε κι άλλα τέτοια κομμάτια στο μέλλον! 

Because our website always supports all forms of Greek music, we respectfully present the song "Tragoudo" by our great singer Stelios Kazantzidis. This version is performed by the popular "laika" style singer Chris Anastasiou from Cyprus, and by Panos Iliadis who accompanies him on the Pontian lyra. A unique combination but with a melodic and pure Greek sound!


Congratulations to Chris and Panos! We hope to hear more collaborations in the future!



Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions
of Hellenic Pontos


🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
Radio Trapezounta Boston on Social Media:


🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta

🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ - Ιωάννης Τσογγίδης





ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ
Ιωάννης Τσογγίδης


Ένα ποίημα στην ποντιακή διάλεκτο, γραμμένο από τον Ιωάννη Τσογγίδη, με τίτλο "ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ", βασισμένο στις μνήμες του από την μαύρη περίοδο της κατοχής, όντας παιδί 11 χρόνων το 1941.
" Έξι τ' Απρίλη έτονε, χρόνια σεράντα ένα
οι Γερμανοί με τ' άρματα, επαίραν την Ελλάδαν.


Εξέβαν' απάν' 'ς σα βουνά, Έλληνες πατριώτες
εντούνανε τους Γερμανούς και Έλληνες προδότες.



Πέντε αντάρτες έτανε, και εγένταν' έναν τάγμαν,
συντάγματα και τάγματα εξέβαν' 'ς σα ρασία,
εντούναν' τον κατακτητήν, να φερ' νε ελευθερίαν. 



Πολλοί πα έταν' Έλληνες, και εξέβαν' ' ς σα ρασία,
με τους Ναζί επέγ' νανε και 'καίγαν' τα χωρία.



Κρέμνιτσα και Κατράνιτσα, πρώτα 'ς σην ιστορίαν,
πολύν αίμα εδώκανε για την ελευθερία.



'Σ σην Ακρόπολην έστησαν, αγγυλωτόν σταυρόν-ι,
και εκείνον εκατήβασαν, ο Λάκης κι ο Μανώλης.



Τέσσερα χρόνια κατοχής, επέρασεν ο τόπον,
λιμούς, θανάτους, βάσανα, υπέφερεν ο κόσμον."


Ο Γιάννης Χαρ. Τσογγίδη με καταγωγή από την από την Άτρα του Πόντου, την πατρίδα των Γαβράδων, είναι κάτοικος του Ανατολικού Εορδαίας και σήμερα 89 χρόνων φέρνει στο νου του τα μαύρα χρόνια της κατοχής και με το μελάνι, τα αποτυπώνει στο χαρτί.


Στο ποίημα του, αναφέρει την ημερομηνία της γερμανικής εισβολής στην Ελλάδα ( 6 Απριλίου 1941), την ύπαρξη Ελλήνων συμμάχων των Γερμανών, τα γεγονότα του ολοκαυτώματος της Κρέμιτσας (Μεσόβουνο) και της Κατράνιτσας (Πύργοι) τα οποία την περίοδο της κατοχής 1941-1944 χάνουν μεγάλο αριθμό των ανδρών κατοίκων αλλά και αθώων γυναικόπαιδων. Στο τέλος κάνει αναφορά σε μια από τις πρώτες αντιστασιακές πράξεις στην Ελλάδα την περίοδο του Β' παγκοσμίου πολέμου. Στο κατέβασμα της σημαίας της ναζιστικής Γερμανίας από τον ιστό του βράχου της Ακρόπολης, στην Αθήνα τη νύχτα της 30ής προς 31ης Μαΐου 1941 και στους πρωταγωνιστές αυτής της πράξης, τον Απόστολο (Λάκη) Σάντα και τον Μανώλη Γλέζο. 

(Την φωτογραφία και το κείμενο μας τα παραχώρησε η εγγονή του, Θεοδοσία Δημητρακιδου).

Ευχαριστούμε τον Γιάννη Ζυρπιάδη για το κείμενο. 



Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions
of Hellenic Pontos


🔴LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
Radio Trapezounta Boston on Social Media:


🔴https://www.radiotrapezounta.com
🔴https://www.trapezounta.com
🔴https://twitter.com/trapezounta

🔴https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018]. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.