30 December 2020

Κάλαντα Πόντου από την Αναστασία Βαλαβανίδου - Pontian Christmas Carols by Anastasia Valavanidou


Κάλαντα Πόντου από την Αναστασία Βαλαβανίδου
Pontian Christmas Carols by Anastasia Valavanidou 
 

Οι ημέρες των Χριστουγέννων φέτος είναι πολύ διαφορετικές, από όλες που ξέραμε και ζήσαμε ως τα τώρα λόγω της πανδημίας. Μη μπορώντας να τις γιορτάσουμε με τα πατροπαράδοτα έθιμα, σκεφθήκαμε, μαζί με τις ευχές μας γα χρόνια πολλά, να σας ετοιμάσουμε ένα βίντεο με τα ποντιακά κάλαντα, που τα τραγουδά με περίσσια χάρη η χαρισματική  Αναστασία Βαλαβανίδου, από τη Θεσσαλονίκη.

Η 10ΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΔΑ 

Τον Μάιο του 2020 ,η μικρή καλλιτέχνιδα κάνει περήφανη την Ελλάδα σε Διεθνή Διαγωνισμό Μουσικής,  κατακτώντας την Πρώτη Θέση σε τραγούδι, συμπαρουσίαση και Grand Prix σε ζωγραφική.

​Στα εννέα της χρονια η χαρισματική Αναστασία Βαλαβανίδου, μαθήτρια της τετάρτης τάξης του Δημοτικού τότε, εν μέσω καραντίντας, φέρνει την πρωτιά στην Ελλάδα συμμετέχοντας στον on-line παγκόσμιο διαγωνισμό Τεχνών  (Star Flowers the Best) που έλαβε χώρα στη Λευκορωσία πριν από λίγες ημέρες. Ακούραστη, εργατική, με ανεπτυγμένη συναισθηματική νοημοσύνη και ελπίδα για το μέλλον, κατάφερε να κερδίσει τις εντυπώσεις από την πρώτη κιόλας στιγμή. Η Αναστασία μάγεψε το κοινό στον μαραθώνιο διαγωνισμό που διήρκησε 11 ολόκληρες ώρες και την έφερε στο βάθρο του νικητή. Παράλληλα, μέσω διαδικτύου διαφήμισε τις ομορφιές τις Ελλάδας και συγκεκριμένα Χαλκιδικής και Θεσσαλονίκης και στέφθηκε διεθνώς, ως η πρώτη παρουσιάστρια της ηλικίας της. Η ίδια παρουσίασε ζωντανά το Gala των νικητών. Επιπλέον βραβεύθηκε με το Grand Prix της ζωγραφικής καθώς το έργο της εντυπωσίασε τους κριτές. Η τριπλή αυτή βράβευση και πρωτιά έφερε τη χώρα μας στην υψηλότερη θέση διεθνώς σε τέτοιου είδους διαγωνισμό. 

​Η Αναστασία ως πολυτάλαντο παιδί ασχολείται από πολύ μικρή με την μουσική, το τραγούδι, τη ζωγραφική, την χιπ-χοπ αλλά και το μόντελινγκ. Παίζει πιάνο, μαθαίνει ξένες γλώσσες και έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς με πολλές κάθε φορά διακρίσεις (Γεωργία 2018, Ηνωμένο Βασίλειο 2019, Ουκρανία 2019, Λευκορωσία 2019, Ισραήλ 2019, Λευκορωσία 2020, Μαλτα 2020, ΗΠΑ 2020). Ανάμεσα σε 160 συμμετοχές παιδιών από 15 χώρες ανά τον κόσμο, επιλέχθηκε να τραγουδήσει σε διαγωνισμό τραγουδιού του Ισραήλ, στέφθηκε ως η πρώτη Ελληνίδα στον διαγωνισμό Crown of Mediterranean Sea του 2019 και άφησε ανεξίτηλο το στίγμα της την ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας των Ποντίων 1919-2019. Ντυμένη με παραδοσιακή ενδυμασία σε σύγχρονο στιλ, περπάτησε με χάρη και υπερηφάνεια κρατώντας στα χέρια της δύο κεριά στη μνήμη των γενοκτονημενων Πόντιων κερδίζοντας τις εντυπώσεις και αποσπώντας θετικά σχόλια. 

Η Αναστασία αγαπάει με πάθος τη μουσική και το τραγούδι αλλά και τα ζώα και τα φυτά με τα οποία ασχολείται καθημερινά. Όνειρό της είναι να ταξιδέψει με την φωνή της όλο τον κόσμο.  

Αυτή την εποχή η Αναστασία ετοιμάζει τα ρεπορτάζ της , που θα παρουσιάζονται δυο φορες το μήνα με διαφορετικό θέμα κάθε φορά, για το κανάλι του διαγωνισμού Star Flowers Λευκορωσία. Έχει επιλεχθεί να είναι εκείνη που θα παρουσιάσει το διαγωνισμό το Μάιο εκπροσωπώντας την Ελλαδα.. 

The days of Christmas this year are very different from all we have known and experienced so far due to the pandemic. Unable to celebrate them with the traditional customs, we thought, together with our holiday wishes, to prepare a video with the Pontian Christmas Carols, performed gracefully by the charismatic Anastasia Valavanidou from Thessaloniki.

THE 10 YEAR OLD GREEK GIRL

In May 2020, the young artist makes Greece proud in an International Music Competition, winning First Place in song, co-presentation and Grand Prix in painting.

At the age of nine, the charismatic Anastasia Valavanidou, a fourth grade student at the time, in the middle of quarantine, representing Greece wins first place by participating in the online world art competition (Star Flowers the Best) that took place in Belarus a few days prior. Tireless, hardworking, with developed emotional intelligence and hope for the future, she managed to win the best impressions from the very first moment. Anastasia enchanted the audience in the marathon competition that lasted 11 whole hours and brought her to the podium as a winner. At the same time, she advertised the beauties of Greece, specifically Halkidiki and Thessaloniki, via the internet and was crowned internationally, as the first presenter of her age. She presented live the gala of the winners. In addition, she was awarded the Grand Prix of painting as her work impressed the judges. This triple award and first place brought our country to the highest position internationally in such a competition.

As a very talented child, Anastasia has been involved in music, singing, painting, hip-hop and modeling since she was very young. She plays the piano, learns foreign languages ​​and has represented Greece in many international competitions with many distinctions each time (Georgia 2018, United Kingdom 2019, Ukraine 2019, Belarus 2019, Israel 2019, Belarus 2020, Malta 2020, USA 2020). Among 160 entries from children from 15 countries around the world, she was selected to sing in an Israeli song contest, was crowned the first Greek woman in the 2019 Crown of Mediterranean Sea contest and left an indelible mark on the day of remembrance of the 1919-2019 Pontian Genocide . Dressed in traditional clothing in a modern style, she walked with grace and pride holding in her hands two candles in memory of the genocidal Pontians, gaining impressions and receiving positive comments.

Anastasia passionately loves music and song but also the animals and plants she deals with every day. Her dream is to travel the world with her voice.

At this time Anastasia is preparing her reports, which will be presented twice a month with a different topic each time, for the channel of the Star Flowers competition in Belarus. She has been chosen to be the one who will represent Greece in the competition in May.

Τηλέφωνα επικοινωνίας: (+30)6956487866

​Instagram:  



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

19 December 2020

Παναγιώτης Ασλανίδης - Χρήστος Ασλανίδης || Panagiotis Aslanidis - Christos Aslanidis


Παναγιώτης Ασλανίδης - Χρήστος Ασλανίδης
Panagiotis Aslanidis - Christos Aslanidis

Ο Παναγιώτης Ασλανίδης Κρωμναίος στην καταγωγή, γεννήθηκε το 1947 στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης σε οίκημα (φτιαγμένο από ξύλα και αμιαντόπλακες) που είχαν εγκαταλείψει οι Γερμανοί κατακτητές. Στα δεκατρία του χρόνια άρχισε να παίζει λύρα κοντά στον Πατριάρχη της λύρας Γώγο Πετρίδη και στον επίσης μεγάλο δημιουργό έντεχνης ποντιακής μουσικής Γιάννη Βλασταρίδη, τον γνωστό Τσανάκαλη. Έτσι, έπαιξε την λύρα , με όσες καταβολές του έμειναν από την ανθρώπινη αξεπέραστη δεξιοτεχνία του Ορφέα της λύρας Γώγου και τα στοιχεία που του επέβαλε η ορμητική του φύση και δημιουργεί την δική του προσωπικότητα. Παίζει δε μάλιστα και αυτός αυτοσχεδιάζοντας πάντα. Απέκτησε δε και τους μιμητές του. Σήμερα ο Παναγιώτης Ασλανίδης συνεχίζει πανάξια, ως μέλος της τρίτης γενιάς την παράδοση της μεγαλύτερης σχολής λύρας, της Σχολής της Καλαμαριάς. Μετράει εκατοντάδες συνεργασίες και δισκογραφικές δουλειές με όλους τους πόντιους καλλιτέχνες με τον τετραπλό δίσκο, με τίτλο “25 Χρόνια Ασλανίδης - 30 Χρόνια Vasipap”, να ξεχωρίζει.

Ο Χρήστος Ασλανίδης γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου, 1995 στην Θεσσαλονίκη από πόντιους γονείς Παναγιώτη και Ελισάβετ Ασλανίδη, με καταγωγή από την Κρώμνη και την Λιβερά Ματσούκας του Πόντου αντίστοιχα. Από μικρή ηλικία είχε ποντιακά ακούσματα και βιώματα είτε στο σπίτι, ακούγοντας τον πατέρα του Παναγιώτη να παίζει λύρα, είτε στην γενέτειρα της μητέρας του τον Τετράλοφο Κοζάνης, όπου κυρίαρχο όργανο υπήρξε το αγγείο. Έπειτα συμμετείχε ως χορευτής στα τμήματα της Ένωσης Ποντίων Πολίχνης και του Μορφωτικού Λαογραφικού Συλλόγου Τετραλόφου στο έθιμο των Κοτσαμάνων. Η πρώτη του επαφή με το νταούλι ξεκίνησε και αυτή αρκετά νωρίς, όταν άρχισε να χρησιμοποιήσει είτε έπιπλα είτε διάφορα αντικείμενα για να «κρατήσει» ρυθμό. Με το πέρας του χρόνου συνεργάστηκε με χορευτικά συγκροτήματα και οι πρώτες εμφανίσεις έγιναν πλάι στον πατέρα του είτε σε ραδιοφωνικούς σταθμούς είτε σε χαρές και καλοκαιρινές εκδηλώσεις. Έως τώρα τον αξίωσε ο θεός να συνεργαστει σχεδόν με όλους τους καταξιωμένους πόντιους καλλιτέχνες και ιερά τέρατα της παράδοσης μας. Επίσης είχε την τιμή να συμμετέχω σε κάποιες δισκογραφικές δουλειές και projects όπως, την «ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ» με τον Χρήστο Καλιοντζίδη το “Σατς” με τους Στάθη και Τάσο Παρχαρίδη, Βασίλη Φωλίνα και Νίκο Κοκκινίδη,  και την ζωντανή ηχογράφηση με τον Άκη Παντζόυρη και Γιάννη Ελευθεριάδη. Τέλος κατάφερε να πείσει τον πατέρα του Παναγιώτη να συνεργαστούν και στο στούντιο του Χρήστου Καλιοντζίδη,  την πρώτη φορά ηχογραφώντας ένα Τας με τίτλο «Χόρεψον το Τας». Την δεύτερη συμμετέχει και ένας εν των κορυφαίων τραγουδιστών Γιώργος Ορφανίδης με τον οποίο επανεκτελέσαν δυο εμπροπίς του αήμνηστου Χρύσανθου Θεοδωρίδη με τίτλο " Όλον την νύχταν σ' όρομα μ' " -" Ίντζαν γιαγκουλεύκεται".

Panagiotis Aslanidis was born in 1947 in Kalamaria, Thessaloniki, in a house (made of wood and asbestos tiles) abandoned by the German occupiers. His family was originally from Kromni in Pontos. At the age of thirteen he began to play the lyra while listening to the “Patriarch of the lyra” Gogos Petridis, as well as the also great Pontian artist Giannis Vlastaridis, the well-known “Tsanakalis”. Thus, he played the lyra, learning all that he could by studying the humanly unsurpassed skill of Gogos (The Orpheus of the lyra) and by acquiring his own elements imposed on him by his impetuous nature, creating his own musical personality. In fact still to this day, he plays and is always improvising. He also acquired his own following. Today, Panagiotis Aslanidis continues, as a member of the third generation of Pontian lyra players in Greece, the tradition of the largest school of lyra, the “school” of Kalamaria. He counts hundreds of collaborations and recordings with all the Pontian artists. His quadruple album, entitled "25 Years Aslanidis - 30 Years Vasipap",  stands out as a collective collaboration. 


Christos Aslanidis was born on August 28, 1995 in Thessaloniki to Greek Pontian parents Panagiotis and Elisavet Aslanidis, whose families are originally from Kromni and Livera, Matsouka of Pontos respectively. From an early age Christos had experienced Pontian sounds either at home, listening to his father Panagiotis playing the lyra, or in his mother's birthplace Tetralofos, Kozani, where the aggeion (bagpipe) was the dominant musical instrument. He participated as a dancer in the Pontian Society of Polichni as well as the Educational Folklore Association of Tetralofos partaking in the custom of the Kotsaman - Momogeroi. His first contact with the daouli began quite early, when he began to use either furniture or various objects to "keep" a rhythm. Over the years he performed with many dance groups. His first appearances were made with his father either on radio stations or at weddings and summer festivals. He has performed with nearly all the renowned Pontian artists. He also had the honor to participate in some recording projects such as “Proti Ili" with Christos Kaliontzidis, "Sats" with Stathis and Tasos Parharidis, Vasilis Folinas and Nikos Kokkinidis, and the live recording with Akis Pantzouris and Giannis Eleftheriadis. Finally, he managed to convince his father to record in the studio of Christos Kaliontzidis, the first time recording a tas dance entitled "Horepson to Tas". The second recording was together with one of the leading singers Giorgos Orfanidis, performing two “empropis” songs of the late Chrisanthos Theodoridis.



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.