12 December 2018

12/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Άκης Παντζούρης - Γιάννης Ελευθεριάδης LIVE Akis Pantzouris - Giannis Eleftheriadis



Άκης Παντζούρης - Γιάννης Ελευθεριάδης LIVE 2018 Akis Pantzouris - Giannis Eleftheriadis LIVE 2018 1. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ - EPITRAPEZIO 0:00 2. ΕΣΥ Τ' ΕΜΟΝ ΤΟ ΑΚΡΙΒΟΝ - ESY TEMON TO AKRIVON 2:35 3. ΑΜΟΝ ΠΑΡΧΑΡΙ ΤΣΙΤΣΑΚ - AMON PARHARI TSITSAK 4:15 4. ΤΟΝ ΣΕΒΤΙΑΛΗΝ ΤΟΝ ΑΘΡΩΠΟΝ - TON SEVDIALIN TON ATHROPON 5:21 5. ΑΡΝΙ Μ' ΡΟΥΖΩ Σ' ΑΨΙΜΟΝ - ARNIM ROUZO S' APSIMON 6:50 6. ΧΑΡΤΣΟΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΤΕΡΕΜΑ Σ' - HARTSON ME ENAN TEREMAS 8:24 7. Τ' ΟΣΠΙΤΙ Σ' ΝΑ 'ΧΑΛΑΟΥΤΟΝ - T' OSPITIS NA HALAOUTON 10:05 8. ΕΝΑΝ ΠΟΥΛΙΝ ΕΠΕΤΑΝΕΝ - ENAN POULIN EPETANEN 11:16 9. ΜΑΕΜΕΝΟΝ - MAEMENON 12:45 10. ΑΡ' ΕΛΑ ΜΕΤ Ε'ΜΕΝΑΝ - AR ELA ME TEMENAN 14:59 11. Τ' ΟΣΠΙΤ'Ν ΑΤ'Σ ΕΤΡΙΥΛΙΖΑ - T' OSPITNATS ETRIYILIZA 16:27 12. ΕΛΑ ΑΠΑΝ' ΣΟ ΣΥΡΙΓΜΑ Μ' - ELA APAN SO SHIRIGMAM 18:03 13. ΚΛΩΘ' ΟΛΙΟΝ Τ' ΟΣΠΙΤ - KLOTH OLION T' OSPIT 19:37 14. ΧΑΡΑΞΕΝ Η ΑΝΑΤΟΛΗ - HARAKSEN I ANATOLI 20:34 15. ΤΑ ΛΕΤΣΕΚΟΠΑ Σ' ΔΥΟ ΕΙΝ' - TA LECHEKOPAS DIO IN 21:56 16. ΛΕΜΟΝΙ - LEMONI 22:56 17. ΝΑΪΛΙ ΕΜΕΝ ΤΟΝ ΑΧΑΡΟΝ - NAILI EMEN TON AHARON 24:44 18. ΟΛΙΑ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ - OLIA TA TRIANTAFYLLA 26:12 19. Ο ΚΥΡΗ Μ' ΚΑΙ Η ΜΑΝΑ Μ' - O KYRIM KE I MANAM 27:07 20. ΚΟΤΣΑΡΙ - KOTSARI 27:58 ΑΚΗΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ - τραγούδι ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ - λύρα ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ - πλήκτρα ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ - νταούλι Ηχογράφηση - Mίξη - Mastering: "Live Studio" Πτολεμαϊδα Ηχοληψία: Σάκης Στεφανίδης Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Γιάννη Τερζίδη για την γλωσσική επιμέλεια των κειμένων του εξωφύλλου. AKIS PANTZOURIS - vocals GIANNIS ELEFTHERIADIS - Pontian lyra PANAGIOTIS GEORGIADIS - keyboards CHRISTOS ASLANIDIS - daouli Recording - Mixing - Mastering - "Live Studio" Ptolemaida, Greece Sound Engineer: Sakis Stefanidis We thank Mr. Giannis Terzidis for the linguistic editing of the song titles.



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

09 December 2018

Dimitris Amperidis & Panagiota Amperidou - Δημήτρης Αμπερίδης & Παναγιώτα Αμπερίδου


Dimitris Amperidis & Panagiota Amperidou 
Δημήτρης Αμπερίδης & Παναγιώτα Αμπερίδου


Ο Δημήτρης Αμπερίδης γεννήθηκε στον Κούκο, Πιερίας το 1967.

Έλκει την ποντιακή καταγωγή του από την ορεινή περιοχή (Γουρούχ) Κερασούντας χωριό Γάαλαν (Κάγ' αλάν).

Ασχολείται με την ποντιακή λύρα τα τελευταία 36 χρόνια.

Μεγαλωμένος σε ένα αμιγώς ποντιακό περιβάλλον είχε την τύχει να γνωρίσει ανθρώπους της 1ης γενιάς αλλά και να γαλουχηθεί στα ήθη και τις παραδόσεις.

Παρ’ όλο που η λύρα δεν είναι η κύρια απασχόλησή του, όλα τα χρόνια, ασχολείται ενεργά μέσα από τα πολιτιστικά δρώμενα, που αφορούν κυρίως τον Ποντιακό Ελληνισμό, ως απλό μέλος συλλόγων ή μέλος διοικητικού συμβουλίου, αλλά κυρίως με την διδασκαλία της σε όσους το επιθυμούν.

Το σύνθημα του, μεταξύ άλλων, είναι ότι, "η γνώση πρέπει να μοιράζεται....Δώσε χωρίς να περιμένεις να πάρεις".

Είναι παντρεμένος με την Μαρία Π. με καταγωγή των παππούδων της από τη Φάτσα και τα Κοτύωρα και έχουν έναν γιο και δύο κόρες. Τα παιδιά ασχολούνται ενεργά με την ποντιακή παράδοση και όχι μόνο. Πιο συγκεκριμένα ο γιος του Γιώργος είναι ήδη πτυχιούχος  Μουσικολογίας της Λαϊκής Παραδοσιακής Μουσικής με ειδικότητα στην ποντιακή λύρα, πεπειραμένος λυράρης τώρα πια. H Αναστασία είναι πτυχιούχος Ιστορίας & Αρχαιολογίας ασχολείται με την χοροδιδασκαλία ποντιακών και άλλων χορών. Ενώ η Παναγιώτα, μαθήτρια Λυκείου, ασχολείται ενεργά με εκμάθηση του αγγείου-τουλούμ και όχι μόνο.

Η Παναγιώτα Αμπερίδου είναι μαθήτρια της Γ’ Λυκείου στο Μουσικό Σχολείο Κατερίνης.

Από πολύ μικρή ηλικία έδειξε την αγάπη της προς την μουσική, το ποντιακό τραγούδι και το χορό.
Κατά τη φοίτηση της στο μουσικό Γυμνάσιο & Λύκειο μαθητεύει στο ούτι και το καβάλι. Το αγγείο βεβαίως είναι άλλη μια από τις αγάπες που είχε, αφού από πολύ μικρή ηλικία απέκτησε τα πρώτα ακούσματα σε διάφορες εκδηλώσεις οικογενειακές και κοινωνικές αλλά κυρίως με τη συμμετοχή της στον πολιτιστικό σύλλογο «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» Κατερίνης.

Παρακολούθησε επί δύο χρόνια μαθήματα φωνητικής και της αρέσει να αποδίδει τόσο ποντιακά τραγούδια όσο και άλλα είδη παραδοσιακής και έντεχνης μουσικής.

Στόχος της είναι να μπορεί να αποδίδει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την παραδοσιακή και όχι μόνο μουσική.

Dimitris Amperidis was born in Koukos, Pieria, Greece in 1967.

He hails his Hellenic Pontian origin from the mountainous area Gouroux of Kerasounta, specifically the village of Gaalan (Kag’ alan).

He has been playing Pontian lyra for the last 36 years.

Growing up in a pure Pontian environment, he had been able to meet individuals from the first generation but also to be nurtured in the traditions and customs.

Although playing lyra is not his main occupation, he has been actively involved in cultural events, mainly concerning Pontian Hellenism, as a simple member of clubs or a member of its board of directors, mainly by teaching the instrument to those who wish to learn it.

His motto, among other things, is that "knowledge must be shared .... give without expecting to receive!”

He is married to Maria P. with the origin of her grandparents from Fatsa and Kotyora; they have a son and two daughters. Their children are actively engaged in Pontian tradition but not striclty limited to that. More specifically, their son George is already a musician of folk traditional music, with a specialty in the Pontian lyra. Daughter Anastasia is a history and archeology graduate and deals with the teaching of Pontian and other dances. Daughter Panagiota, a high school student, is actively involved, among other things, in the learning of the aggeion (Pontian bagpipe)

Panagiota Amperidou is a student of the third Lyceum at the Music School of Katerini. From a very early age, she showed her love for music, Pontian song and dance.

During her studies at the Gymnasium and Lyceum, she studies the instruments outi and kaval. The aggeion, of course, is another one of her loves, since at a very early age she had first heard it in various family and social events, but mainly by participating in the cultural club "Panagia Soumela" of Katerini.

She attended vocal classes for two years and she likes to perform both Pontian songs and other traditional and artistic music.

Her goal is to be able to perform music in the best possible way.


 



Radio Trapezounta BostonDedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
Radio Trapezounta Boston on Social Media:
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

05 December 2018

05/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - "ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Σ' ΟΛΕΝ ΤΗΝ ΓΗΝ"


"Χριστούγεννα σ'όλεν την γην"- "Xristougenna s'olen thn ghn" (Official Music Video HD) 2017 Τραγούδι: Στάθης Νικολαΐδης Μπάμπης Ιορδανίδης Στέλιος Χαλκίδης Νίκος Σαββίδης Στίχοι: Ελευθέριος Τακματζίδης Μουσική: Νίκος Σαββίδης Λύρα: Παύλος Ουργαντζίδης Κιθάρα: Δημήτρης Χατζηκίδης Ηχοληψία Mix Mastering: Παύλος Δενεσίδης Σκηνοθεσία-Παραγωγή: Άκης Σφέλιουρας - Στέφανος Βαγιάνος ΚΑΛΉ ΑΚΡΌΑΣΗ!!! Χριστούγεννα σ΄όλεν την γην Έρθαν ξαν γιορτές οφέτος Και θα μπαιν το νέον έτος Εν τα ημέρας ντ΄εγεννέθεν Κι ο Χριστόν σουμά μουν έρθεν Ειρήνην έρθεν για να φερ΄ Και τα κρίματα να παιρ΄ Ούλ οι ανθρώπ να συγχωρούνεν Και εις τον άλλον ν΄αγαπούνεν Φώτισην ασόν Θεόν Έρθεν ασόν ουρανόν Μέρας ώρας χαρεμένα Κατενά κι ευλοεμένα Τη ζωής ο βασιλέας Με είναν κλαδίν ελέας Μένεμαν σον κόσμο αγγεύ Το καλόν να περισσεύ Χριστούγεννα σ΄όλεν την γην Υγείαν κι ευλογίαν Χριστέ μ, η εγάπη σ κατενίζ Τ΄ανθρωπίων τα ψύα Χριστούγεννα σ΄όλη τη γη Ήρθαν ξανά γιορτές κι εφέτος Και θα μπει το νέο έτος Είναι οι μέρες που γεννήθηκε Ο Χριστός και κοντά μας βρέθηκε Ειρήνη ήρθε για να φέρει Και τις αμαρτίες να πάρει Όλοι οι άνθρωποι να συγχωρούμε Και ο ένας τον άλλον να αγαπούμε Φώτιση του Θεού Ήρθε απ΄τον ουρανό Ημέρες- ώρες χαρούμενες Καθαρές κι ευλογιμένες Της ζωής ο βασιλιάς Με ένα κλαδί ελιάς Μήνυμα στον κόσμο αναγγέλει Το καλό να υπερισχύσει Χριστούγεννα σ΄όλη την γη Υγεία κι ευλογία Χριστέ μου, η αγάπη σου καθαρίζει Των ανθρώπων τις ψυχές




Radio Trapezounta BostonDedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
Radio Trapezounta Boston on Social Media:
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

04 December 2018

04/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Fifty - Fifty: Stelios Chalkidis & Lazos Ioannidis


Fifty - Fifty
Stelios Chalkidis & Lazos Ioannidis




Fifty - Fifty
lyra 1 : Stelios Chalkidis
lyra 2 : Lazos Ioannidis
keyboardist : Dimitris Teperekidis
drummer: Giannis Antoniadis
arrangement - recording : Babis Kemanetzidis 
orchestration : Lazos Ioannidis
Mk Productions 2018


Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https:/www.radiotrapezounta.com
🔴http://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/iapaz/
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezount/
🔴https://www.youtube.com/apazogli
🔴https://plus.google.com/+JohnApazidis

03 December 2018

03/12/2018 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ


ΓΛΥΚΟΤΟΞΑΡΟ Μ' - GLYKOTOXARO M' 
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗΣ - CHRISTOS KALIONTZIDIS


"Γλυκοτόξαρο μ'" - Official Video Clip / New song 2018 Στίχοι: Χρήστος Καλιοντζίδης Μουσική: Leigh Cline Διασκευή: Χ. Καλιοντζίδης Facebook Profile https://www.facebook.com/christos.kal... Instagram Profile https://www.instagram.com/christos_ka... ------------------------------------------------------- Έπαιξαν οι μουσικοί: Χρήστος Καλιοντζίδης: τραγούδι, λύρα, κεμεντσέλο Γιώργος Κορτσινίδης: νταούλι Γιάννης Πούλιος: λαούτο -------------------------------------------------------- Συντελεστές: Ενορχήστρωση/Ηχοληψία/Remix: Χ. Καλιοντζίδης Mastering: Λάκης Παναγιωτίδης Επιμέλεια βίντεο/ Μοντάζ: Γιάννης Αντωνιάδης Studio REC Kilkis Η ηχογράφηση έγινε στο στούντιο: Μουσική στέγη/Musiki_stegi *Τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς. * Απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίηση του βίντεο και του ήχου χωρίς την συγκατάθεση των δημιουργών. Γλυκοτόξαρο μ' Σύρω το τοξαρ' δεξιά, χαρεντερίζ' κορτσόπα Συρ' ατό και σα ζερβά, και κλαινίζ' τα πουλόπα. Λάσκουμαι απάν σ' ορμάν', με την κεμεντζέ μ' σο γιαν' Χρυσοκέντιτον τοξάρ', συρ' ατό σα τέλια απάν. Τη τοξάρ' το σύρσιμον, τα καρδόπα θα λαρών' Κορτσόπα και παλικάρια, θα εμπαίνε σον χορόν. ΡΕΦΡΑΙΝ Σεβτά κοφτερόν μαχαίρ' τογραεύ'ς τα καρδόπα. Και το γλυκοτόξαρο μ' χαρεντερίζ' κορτσόπα. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ Σύρω το δοξάρι μου δεξία, δίνει χαρά στις κοπέλες Το σύρω και στα αριστέρα, και κάνει τα πουλιά να κλαίνε Τριγυρνάω πάνω στις πλαγιές, με τη λύρα (κεμεντζέ) δίπλα μου Το χρυσοκέντιτο δοξάρι, σέρνω πάνω στις χορδές της. Του δοξαριού το σύρσιμο, θα λυτρώσει τις καρδιές Τις κοπέλες και τα παλικάρια, θα κάνει να μπούν στο χορό. ΡΕΦΡΑΙΝ Αγάπη κοφτερό μαχαίρι, σκίζεις τις καρδιές Και το γλυκοτόξαρό μου, δίνει χαρά στις κοπέλες




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴https:/www.radiotrapezounta.com
🔴http://www.trapezounta.com
🔴https://tunein.com/radio/Radio-Trapezounta-Boston-s301498/
🔴https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴https://twitter.com/trapezounta
🔴https://www.instagram.com/iapaz/
🔴https://www.pinterest.com/radiotrapezount/
🔴https://www.youtube.com/apazogli
🔴https://plus.google.com/+JohnApazidis