30 December 2020

Κάλαντα Πόντου από την Αναστασία Βαλαβανίδου - Pontian Christmas Carols by Anastasia Valavanidou


Κάλαντα Πόντου από την Αναστασία Βαλαβανίδου
Pontian Christmas Carols by Anastasia Valavanidou 
 

Οι ημέρες των Χριστουγέννων φέτος είναι πολύ διαφορετικές, από όλες που ξέραμε και ζήσαμε ως τα τώρα λόγω της πανδημίας. Μη μπορώντας να τις γιορτάσουμε με τα πατροπαράδοτα έθιμα, σκεφθήκαμε, μαζί με τις ευχές μας γα χρόνια πολλά, να σας ετοιμάσουμε ένα βίντεο με τα ποντιακά κάλαντα, που τα τραγουδά με περίσσια χάρη η χαρισματική  Αναστασία Βαλαβανίδου, από τη Θεσσαλονίκη.

Η 10ΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΔΑ 

Τον Μάιο του 2020 ,η μικρή καλλιτέχνιδα κάνει περήφανη την Ελλάδα σε Διεθνή Διαγωνισμό Μουσικής,  κατακτώντας την Πρώτη Θέση σε τραγούδι, συμπαρουσίαση και Grand Prix σε ζωγραφική.

​Στα εννέα της χρονια η χαρισματική Αναστασία Βαλαβανίδου, μαθήτρια της τετάρτης τάξης του Δημοτικού τότε, εν μέσω καραντίντας, φέρνει την πρωτιά στην Ελλάδα συμμετέχοντας στον on-line παγκόσμιο διαγωνισμό Τεχνών  (Star Flowers the Best) που έλαβε χώρα στη Λευκορωσία πριν από λίγες ημέρες. Ακούραστη, εργατική, με ανεπτυγμένη συναισθηματική νοημοσύνη και ελπίδα για το μέλλον, κατάφερε να κερδίσει τις εντυπώσεις από την πρώτη κιόλας στιγμή. Η Αναστασία μάγεψε το κοινό στον μαραθώνιο διαγωνισμό που διήρκησε 11 ολόκληρες ώρες και την έφερε στο βάθρο του νικητή. Παράλληλα, μέσω διαδικτύου διαφήμισε τις ομορφιές τις Ελλάδας και συγκεκριμένα Χαλκιδικής και Θεσσαλονίκης και στέφθηκε διεθνώς, ως η πρώτη παρουσιάστρια της ηλικίας της. Η ίδια παρουσίασε ζωντανά το Gala των νικητών. Επιπλέον βραβεύθηκε με το Grand Prix της ζωγραφικής καθώς το έργο της εντυπωσίασε τους κριτές. Η τριπλή αυτή βράβευση και πρωτιά έφερε τη χώρα μας στην υψηλότερη θέση διεθνώς σε τέτοιου είδους διαγωνισμό. 

​Η Αναστασία ως πολυτάλαντο παιδί ασχολείται από πολύ μικρή με την μουσική, το τραγούδι, τη ζωγραφική, την χιπ-χοπ αλλά και το μόντελινγκ. Παίζει πιάνο, μαθαίνει ξένες γλώσσες και έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς με πολλές κάθε φορά διακρίσεις (Γεωργία 2018, Ηνωμένο Βασίλειο 2019, Ουκρανία 2019, Λευκορωσία 2019, Ισραήλ 2019, Λευκορωσία 2020, Μαλτα 2020, ΗΠΑ 2020). Ανάμεσα σε 160 συμμετοχές παιδιών από 15 χώρες ανά τον κόσμο, επιλέχθηκε να τραγουδήσει σε διαγωνισμό τραγουδιού του Ισραήλ, στέφθηκε ως η πρώτη Ελληνίδα στον διαγωνισμό Crown of Mediterranean Sea του 2019 και άφησε ανεξίτηλο το στίγμα της την ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας των Ποντίων 1919-2019. Ντυμένη με παραδοσιακή ενδυμασία σε σύγχρονο στιλ, περπάτησε με χάρη και υπερηφάνεια κρατώντας στα χέρια της δύο κεριά στη μνήμη των γενοκτονημενων Πόντιων κερδίζοντας τις εντυπώσεις και αποσπώντας θετικά σχόλια. 

Η Αναστασία αγαπάει με πάθος τη μουσική και το τραγούδι αλλά και τα ζώα και τα φυτά με τα οποία ασχολείται καθημερινά. Όνειρό της είναι να ταξιδέψει με την φωνή της όλο τον κόσμο.  

Αυτή την εποχή η Αναστασία ετοιμάζει τα ρεπορτάζ της , που θα παρουσιάζονται δυο φορες το μήνα με διαφορετικό θέμα κάθε φορά, για το κανάλι του διαγωνισμού Star Flowers Λευκορωσία. Έχει επιλεχθεί να είναι εκείνη που θα παρουσιάσει το διαγωνισμό το Μάιο εκπροσωπώντας την Ελλαδα.. 

The days of Christmas this year are very different from all we have known and experienced so far due to the pandemic. Unable to celebrate them with the traditional customs, we thought, together with our holiday wishes, to prepare a video with the Pontian Christmas Carols, performed gracefully by the charismatic Anastasia Valavanidou from Thessaloniki.

THE 10 YEAR OLD GREEK GIRL

In May 2020, the young artist makes Greece proud in an International Music Competition, winning First Place in song, co-presentation and Grand Prix in painting.

At the age of nine, the charismatic Anastasia Valavanidou, a fourth grade student at the time, in the middle of quarantine, representing Greece wins first place by participating in the online world art competition (Star Flowers the Best) that took place in Belarus a few days prior. Tireless, hardworking, with developed emotional intelligence and hope for the future, she managed to win the best impressions from the very first moment. Anastasia enchanted the audience in the marathon competition that lasted 11 whole hours and brought her to the podium as a winner. At the same time, she advertised the beauties of Greece, specifically Halkidiki and Thessaloniki, via the internet and was crowned internationally, as the first presenter of her age. She presented live the gala of the winners. In addition, she was awarded the Grand Prix of painting as her work impressed the judges. This triple award and first place brought our country to the highest position internationally in such a competition.

As a very talented child, Anastasia has been involved in music, singing, painting, hip-hop and modeling since she was very young. She plays the piano, learns foreign languages ​​and has represented Greece in many international competitions with many distinctions each time (Georgia 2018, United Kingdom 2019, Ukraine 2019, Belarus 2019, Israel 2019, Belarus 2020, Malta 2020, USA 2020). Among 160 entries from children from 15 countries around the world, she was selected to sing in an Israeli song contest, was crowned the first Greek woman in the 2019 Crown of Mediterranean Sea contest and left an indelible mark on the day of remembrance of the 1919-2019 Pontian Genocide . Dressed in traditional clothing in a modern style, she walked with grace and pride holding in her hands two candles in memory of the genocidal Pontians, gaining impressions and receiving positive comments.

Anastasia passionately loves music and song but also the animals and plants she deals with every day. Her dream is to travel the world with her voice.

At this time Anastasia is preparing her reports, which will be presented twice a month with a different topic each time, for the channel of the Star Flowers competition in Belarus. She has been chosen to be the one who will represent Greece in the competition in May.

Τηλέφωνα επικοινωνίας: (+30)6956487866

​Instagram:  



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Posted by at No comments:
Labels: ,

19 December 2020

Παναγιώτης Ασλανίδης - Χρήστος Ασλανίδης || Panagiotis Aslanidis - Christos Aslanidis


Παναγιώτης Ασλανίδης - Χρήστος Ασλανίδης
Panagiotis Aslanidis - Christos Aslanidis

Ο Παναγιώτης Ασλανίδης Κρωμναίος στην καταγωγή, γεννήθηκε το 1947 στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης σε οίκημα (φτιαγμένο από ξύλα και αμιαντόπλακες) που είχαν εγκαταλείψει οι Γερμανοί κατακτητές. Στα δεκατρία του χρόνια άρχισε να παίζει λύρα κοντά στον Πατριάρχη της λύρας Γώγο Πετρίδη και στον επίσης μεγάλο δημιουργό έντεχνης ποντιακής μουσικής Γιάννη Βλασταρίδη, τον γνωστό Τσανάκαλη. Έτσι, έπαιξε την λύρα , με όσες καταβολές του έμειναν από την ανθρώπινη αξεπέραστη δεξιοτεχνία του Ορφέα της λύρας Γώγου και τα στοιχεία που του επέβαλε η ορμητική του φύση και δημιουργεί την δική του προσωπικότητα. Παίζει δε μάλιστα και αυτός αυτοσχεδιάζοντας πάντα. Απέκτησε δε και τους μιμητές του. Σήμερα ο Παναγιώτης Ασλανίδης συνεχίζει πανάξια, ως μέλος της τρίτης γενιάς την παράδοση της μεγαλύτερης σχολής λύρας, της Σχολής της Καλαμαριάς. Μετράει εκατοντάδες συνεργασίες και δισκογραφικές δουλειές με όλους τους πόντιους καλλιτέχνες με τον τετραπλό δίσκο, με τίτλο “25 Χρόνια Ασλανίδης - 30 Χρόνια Vasipap”, να ξεχωρίζει.

Ο Χρήστος Ασλανίδης γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου, 1995 στην Θεσσαλονίκη από πόντιους γονείς Παναγιώτη και Ελισάβετ Ασλανίδη, με καταγωγή από την Κρώμνη και την Λιβερά Ματσούκας του Πόντου αντίστοιχα. Από μικρή ηλικία είχε ποντιακά ακούσματα και βιώματα είτε στο σπίτι, ακούγοντας τον πατέρα του Παναγιώτη να παίζει λύρα, είτε στην γενέτειρα της μητέρας του τον Τετράλοφο Κοζάνης, όπου κυρίαρχο όργανο υπήρξε το αγγείο. Έπειτα συμμετείχε ως χορευτής στα τμήματα της Ένωσης Ποντίων Πολίχνης και του Μορφωτικού Λαογραφικού Συλλόγου Τετραλόφου στο έθιμο των Κοτσαμάνων. Η πρώτη του επαφή με το νταούλι ξεκίνησε και αυτή αρκετά νωρίς, όταν άρχισε να χρησιμοποιήσει είτε έπιπλα είτε διάφορα αντικείμενα για να «κρατήσει» ρυθμό. Με το πέρας του χρόνου συνεργάστηκε με χορευτικά συγκροτήματα και οι πρώτες εμφανίσεις έγιναν πλάι στον πατέρα του είτε σε ραδιοφωνικούς σταθμούς είτε σε χαρές και καλοκαιρινές εκδηλώσεις. Έως τώρα τον αξίωσε ο θεός να συνεργαστει σχεδόν με όλους τους καταξιωμένους πόντιους καλλιτέχνες και ιερά τέρατα της παράδοσης μας. Επίσης είχε την τιμή να συμμετέχω σε κάποιες δισκογραφικές δουλειές και projects όπως, την «ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ» με τον Χρήστο Καλιοντζίδη το “Σατς” με τους Στάθη και Τάσο Παρχαρίδη, Βασίλη Φωλίνα και Νίκο Κοκκινίδη,  και την ζωντανή ηχογράφηση με τον Άκη Παντζόυρη και Γιάννη Ελευθεριάδη. Τέλος κατάφερε να πείσει τον πατέρα του Παναγιώτη να συνεργαστούν και στο στούντιο του Χρήστου Καλιοντζίδη,  την πρώτη φορά ηχογραφώντας ένα Τας με τίτλο «Χόρεψον το Τας». Την δεύτερη συμμετέχει και ένας εν των κορυφαίων τραγουδιστών Γιώργος Ορφανίδης με τον οποίο επανεκτελέσαν δυο εμπροπίς του αήμνηστου Χρύσανθου Θεοδωρίδη με τίτλο " Όλον την νύχταν σ' όρομα μ' " -" Ίντζαν γιαγκουλεύκεται".

Panagiotis Aslanidis was born in 1947 in Kalamaria, Thessaloniki, in a house (made of wood and asbestos tiles) abandoned by the German occupiers. His family was originally from Kromni in Pontos. At the age of thirteen he began to play the lyra while listening to the “Patriarch of the lyra” Gogos Petridis, as well as the also great Pontian artist Giannis Vlastaridis, the well-known “Tsanakalis”. Thus, he played the lyra, learning all that he could by studying the humanly unsurpassed skill of Gogos (The Orpheus of the lyra) and by acquiring his own elements imposed on him by his impetuous nature, creating his own musical personality. In fact still to this day, he plays and is always improvising. He also acquired his own following. Today, Panagiotis Aslanidis continues, as a member of the third generation of Pontian lyra players in Greece, the tradition of the largest school of lyra, the “school” of Kalamaria. He counts hundreds of collaborations and recordings with all the Pontian artists. His quadruple album, entitled "25 Years Aslanidis - 30 Years Vasipap",  stands out as a collective collaboration. 


Christos Aslanidis was born on August 28, 1995 in Thessaloniki to Greek Pontian parents Panagiotis and Elisavet Aslanidis, whose families are originally from Kromni and Livera, Matsouka of Pontos respectively. From an early age Christos had experienced Pontian sounds either at home, listening to his father Panagiotis playing the lyra, or in his mother's birthplace Tetralofos, Kozani, where the aggeion (bagpipe) was the dominant musical instrument. He participated as a dancer in the Pontian Society of Polichni as well as the Educational Folklore Association of Tetralofos partaking in the custom of the Kotsaman - Momogeroi. His first contact with the daouli began quite early, when he began to use either furniture or various objects to "keep" a rhythm. Over the years he performed with many dance groups. His first appearances were made with his father either on radio stations or at weddings and summer festivals. He has performed with nearly all the renowned Pontian artists. He also had the honor to participate in some recording projects such as “Proti Ili" with Christos Kaliontzidis, "Sats" with Stathis and Tasos Parharidis, Vasilis Folinas and Nikos Kokkinidis, and the live recording with Akis Pantzouris and Giannis Eleftheriadis. Finally, he managed to convince his father to record in the studio of Christos Kaliontzidis, the first time recording a tas dance entitled "Horepson to Tas". The second recording was together with one of the leading singers Giorgos Orfanidis, performing two “empropis” songs of the late Chrisanthos Theodoridis.



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.



Posted by at No comments:
Labels: , , ,

30 November 2020

Στέλιος Κοτίδης - Γιώργος Τσαουσίδης - Ραφαέλος Τσανίδης


Στέλιος Κοτίδης - Γιώργος Τσαουσίδης - Ραφαέλος Τσανίδης
Stelios Kotidis - Giorgos Tsaousidis - Rafaelos Tsanidis

Ο Στέλιος Κοτίδης είναι από την Κοιλάδα Κοζάνης. Η καταγωγή του από τον Πόντο είναι το χωριό Στάμαν της Ματσούκας. Παίζει λύρα από δώδεκα χρονών και έχει για πρότυπο του τον “Πατριάρχη” της λύρας Γώγο Πετρίδη. 

Ο Γιώργος Τσαουσίδης είναι από την Κοιλάδα Κοζάνης. Η καταγωγή του από τον Πόντο είναι το Ατάπαζαρ. 

Ο Ραφαέλος Τσανίδης είναι από το Κηπάρι Κοζάνης. Η καταγωγή του από τον Πόντο είναι η Ματσούκα. Δάσκαλος του στην λύρα είναι ο Νίκος Κοτταρίδης. 

Το Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης ευχαριστεί θερμά τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν!

Stelios Kotidis is from Koilada, Kozani, Greece. His family originates from the village Staman, Matsouka, Trapezounta in Pontos.  He plays lyra from the age of twelve and his role model is the “Patriarch of Pontian lyra, Gogos Petridis. 

Giorgos Tsaousidis is from Koilada, Kozani, Greece. His family originates from Atapazar in Pontos. 

Rafaelos Tsanidis is from Kipari, Kozani, Greece. His family originates from Matsouka (Macka)  in Pontos. His lyra teacher is Nikos Kottaridis. 

Radio Trapezounta Boston warmly thanks these artists for their contribution!




© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Posted by at No comments:
Labels: , , , , ,

29 November 2020

29/11/2020 Βίντεο της Ημέρας: Αντέμ Εκίζ - Αχ Πατέρα Μ'


28/11/2020 Βίντεο της Ημέρας: Αντέμ Εκίζ - Αχ Πατέρα Μ' 
Video of the Day - November 28, 2020 - Adem Ekiz - Ah Babam


Ο Αντέμ Εκίζ από την Τραπεζούντα παρουσιάζει ένα πανέμορφο τραγούδι για τον πατέρα. Μας λέει με πολύ απλά λόγια, "να αγαπάτε και να σέβεστε τους γονείς σας γιατί ποτέ δεν ξέρετε πότε θα είναι η τελευταία ημέρα που θα τους δείτε." Οι στίχοι είναι στην ποντιακή διάλεκτο μαι περιέχει υπότιτλους στην τουρκική γλώσσα. Οι στίχοι αλλά και η μουσική είναι του Αντέμ Εκίζ Μπεσκιοϊλού. 

Παιδιά εγώ πα είχα έναν πατέραν.
Εχασα τον και ένοίεν σην κάρδια’μ γεράν. 

Kάθομαι κά νουνίζω σε, θαρρώ ελέπω σε.
Oσον διαβαίνουν τα χρόνια’μ, αροθυμω σε.

Πατέρα’μ κι ανασπάλω σε, εγώ καμίαν.
Να ζεις πάντα απές σην ψη’μ και σην καρδιά μ'.

Ρεφρέν :

Kλαίγω και μοιρολογώ σε, αραεύω σε.
Αχ μπαμπά’μ πάντα σον νου’μ εγώ έχω σε.

Adem Ekiz from Trabzon presents a beautiful song about his father. He tells us in very simple words, "love and respect your parents because you never know when it will be the last day you will see them." The lyrics are in the Pontic dialect and contain subtitles in Turkish. The lyrics and music are by Adem Ekiz Beskioilou.

My friends, I also had a father
I lost him and in my heart there is a great wound

I sit and think of you, I think I see you
As the years pass, I yearn for you

Father, I will never forget you
May you always live in my soul and in my heart. 

Refrain:
I cry and I mourn for you, I search for you
Oh Father, I always have you on my mind. 





© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Posted by at No comments:
Labels: ,

06 November 2020

Ποντιακή Δισκογραφία: "Γιατί Πατέρα" (1975)


Ποντιακή Δισκογραφία: "Γιατί Πατέρα" (1975)
Pontian Discography: "Giati Patera" (1975)


Ο Νίκος Τσιμαχίδης ήταν πρωτοπόρος στην δισκογραφία ποντιακών τραγουδιών από την δεκαετία του 1960 για πάνω από 40 χρόνια. Ο δίσκος "Γιατί Πατέρα" περιέχει ποντιακά τραγούδια με βιολί και ούτι, χαρακτηριστικό παίξιμο του Δυτικού Πόντου. Ο Νίκος Τσιμαχίδης ηχογράφησε κυρίως στις εταιρίες Astron (του Μιχάλη Αλεξάκη), στην Venus (του Γιάννη και Τζίνας Κοτσίδη), στην Cronos (του Νίκου Στέλιου) αλλά και στην δική του εταιρεία Εύξεινος Πόντος. Τα τραγούδια σ' αυτό τον δίσκο 33 στροφών βγήκαν σαν δίσκοι 45 στροφών αρχικά το 1971, και μετά συνολικά σε δύο δίσκους 33 στροφών ¨Γιατί Πατέρα" και "Ποντιακά Δίστιχα" το 1975 στην Venus. Οι στίχοι και οι μουσικές των τραγουδιών (αν και τα περισσότερα είναι παραδοσιακά τραγούδια) ανήκουν στον Γιάννη Κοτσίδη της εταιρείας Venus, αν και πιστεύουμε πως τα έγραψε ο Νίκος Τσιμαχίδης. 

Βιογραφία του Νίκου Τσιμαχίδη:

Ο Νίκος Τσιμαχίδης γεννήθηκε στο Θεοδώρειο Σερρών το 1934. Εκεί μεγάλωσε και πήγε σχολείο. Από μικρός αγαπούσε την μουσική και ήταν αυτοδίδακτος, ενώ σε ηλικία 12 ετών γνώριζε πολύ καλά να παίζει βιολί. Το 1957 ήρθε στην Αθήνα, και το 1961 έβγαλε το πρώτο του δίσκο με τίτλο “Λάχανα Πουλί μ΄ Λάχανα”. Το 1966 έκανε την μεγάλη δισκογραφική επιτυχία “Ο Γέρον κι η Γραία”. Τα μουσικά του ακούσματα προέρχονταν από τους τότε λυράρηδες της εποχής, Νίκο Παπαβραμίδη και Χρήστο Μπαϊρακτάρη, με τους οποίους έκανε τακτική παρέα. Διδάχτηκε τα “Μετετζίδικα” από τον Λάζαρο Ξανθά και τον Μιχάλη Καλιατζόγλου. 

Το 1973 έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο ποντιακό κέντρο “Κορτσόπον” όπου συνεργάστηκε με μεγάλα ονόματα της εποχής όπως ο Χρύσανθος, ο Κωστίκας Τσακαλίδης και ο Γώγος Πετρίδης. Μετά δημιούργησε τρία επιτυχημένα ποντιακά κέντρα, το “Παιδόπον”, την “Τρυγόνα” και τον “Φάρο”, όπου εκεί συνεργάστηκε με πολλούς επώνυμους λυράρηδες από την Μακεδονία. Συνεχίζει την δισκογραφία όλη του την ζωή όπως και επιλεγμένες εμφανίσεις σε συλλόγους και εκδηλώσεις υπηρετώντας πάντα το ποντιακό τραγούδι. 

Ο Νίκος Τσιμαχίδης έφυγε από την ζωή στις 12 Αυγούστου, 2020. 

(Από την 5η Γιορτή Λύρας του Δημήτρη Καρασαββίδη και το Ευξείνιο Μουσικό Πολιτιστικό Σύλλογο Ιούνιος 2014. Παρουσίαση δημοσιογράφου Δέσποινας Σωτηροπούλου.)

Nikos Tsimahidis was a pioneer in the recording of Pontian songs from the 1960's for over 40 years. The album "Giati Patera" contains Pontian songs with violin and outi, characteristic playing of the areas of Western Pontos. Nikos Tsimahidis recorded mainly with the record companies Astron (of Michalis Alexakis), Venus (of Giannis and Tzina Kotsidis), Cronos (of Nikos Stelios) but also with his own company Efxinos Pontos. The songs on this album came out originally as 45 rpm records first in 1971, and then collectively on two 33 rpm records "Giati Patera" and "Pontiaka Distiha" in 1975 on the Venus label. Even though the lyrics and the music is  credited to Giannis Kotsidis of the Venus label (most of the songs are traditional), we believe that the songwriter is Nikos Tsimahidis. 

Biography of Nikos Tsimahidis:

Nikos Tsimahidis was born in Theodorio, Serres in 1934. He grew up there and attended school there as well. From a young age he loved music and was self-taught, while at the age of 12 he already knew how to play the violin very well. In 1957 he came to Athens, and in 1961 he released his first record entitled "Lahana poulim Lahana". In 1966 he had his first great recording success with the song "O Geron ki i Graia". His influences came from the lyra players of his generation, Nikos Papavramidis and Christos Bairaktaris, with whom he hung out with frequently. He was taught the "Metetzidika" style of playing on the violin by Lazaros Xanthas and Michalis Kaliatzoglou.

In 1973 he made his first appearance at the Pontian club "Kortsopon" where he collaborated with big names of the time such as Chrysanthos, Kostikas Tsakalidis and Gogos Petridis. Then he himself opened three successful Pontian clubs, "Paidopon", "Trygona" and "Faros", where he collaborated with many famous lyra players from Macedonia. He continued recording all his life as well as performing in selected clubs and events, always performing Pontian music.

Nikos Tsimahidis passed away on August 12, 2020.

(Excerpt from the 5th Lyra Festival by the Black SeaMusic Cultural Association, directed by  Dimitris Karasavvidis, June 2014. Biographic presentation by journalist Despina Sotiropoulou.)


© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Posted by at No comments:
Labels: , , ,

01 November 2020

01/11/2020 Βίντεο Της Ημέρας: Γιώργος Στεφανίδης "Πουλί 'μ το σεβταλούκι 'σ"


Γιώργος Στεφανίδης - Άννα Σολαχίδου:  "Πουλί 'μ το σεβταλούκι 'σ"
Giorgos Stefanidis - Anna Solahidou: "Poulim to sevtaloukis"

"Πουλί μ' το σεβταλούκι σ' " είναι ένα ερωτικό τραγούδι που κυκλοφόρησε ο ποντιόφωνος καλλιτέχνης από την Τραπεζούντα Αντέμ Εκίζ Μπεσκοϊλού το 2018 μαζί με την επίσης ποντιόφωνη τραγουδίστρια Ζεϊνεπ Μπασκάν. 

Το τραγούδι αυτό το παρουσιάζει ο Γιώργος Στεφανίδης σε μια σειρά ηχογραφήσεων με τίτλο "Τα Μαυροθαλασσίτικα". Τον συνοδεύει στο τραγούδι η Άννα Σολαχίδου, ως και οι μουσικοί Γιώργος Σιαμίδης, Κώστας Φουλίδης και Δημήτρης Κυνηγόπουλος. Η επιμέλεια του τραγουδιού και η ενορχήστρωση ανήκει στον Δημήτρη Κυνηγόπουλο (Studio Ark). 

Ο Γιώργος Στεφανίδης δίνει στο τραγούδι αυτό ένα αυθεντικό χρώμα με χροιά καθαρή ποντιακή, κατά την γνώμη μας, χωρίς να αλλοιώσει την γνησιότητα του τραγουδιού όπως το παρουσίασε ο Αντέμ Εκίζ. Η φωνή της Άννας Σολαχίδου είναι γλυκήτατη με αέρα φρέσκο, και δένει μ' ένα τέλειο τρόπο μαζί με την στιβαρή φωνή του Γιώργου Στεφανίδη. 

Στην περιγραφή του βίντεο διαβάζουμε "είναι το πρώτο τραγούδι που σας παρουσιάζουμε από τη μουσική ενότητα "Τα μαυροθαλασσίτικα". Στην εν λόγω μουσική ενότητα  περιέχονται μουσικές από τη Μαύρη Θάλασσα , παλιές παραδοσιακές μελωδίες αλλά και σύγχρονες δημιουργίες νέων καλλιτεχνών από την ευρύτερη περιοχή της Τραπεζούντας. Καλή ακρόαση!"

Ευχόμαστε στον αγαπητό Γιώργο Στεφανίδη καλή επιτυχία στο τραγούδι του και περιμένουμε ανυπόμονα την κυκλοφορία των υπόλοιπων τραγουδιών της ενότητας! 

"Pοulim to sevtaloukis" is a love song released by the Pontian-speaking artist from Trabzon (Trapezounta) Adem Ekiz Beşköylü 2018 together with the also Pontian-speaking singer Zeynep Başkan.

This song is performed by Giorgos Stefanidis in a series of recordings entitled "Ta Mavrothalassitika" (Songs of the Black Sea).  He is accompanied by vocalist Anna Solahidou, as well as the musicians Giorgos Siamidis, Kostas Foulidis and Dimitris Kynigopoulos. The song is edited and orchestrated by Dimitris Kynigopoulos (Studio Ark).

Giorgos Stefanidis gives this song, in our opinion,  an authentic color with a pure Pontian hue, without altering the authenticity of the song as presented by Adem Ekiz. The presence of Anna Solahidou is sweet and pleasant with a fresh air, and joins in a perfect way with the solid voice of Giorgos Stefanidis.

In the description of the video we read "this is the first song we present to you from the music selection" Ta Mavrothalassitika". It contains music from the Black Sea, old traditional melodies and contemporary creations of young artists from the wider area of Trabzon (Trapezounta). Happy listening! "

We wish our dear friend Giorgos Stefanidis good luck in his song and we look forward to the release of the other songs in this collection!




© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.
Posted by at No comments:
Labels: , , , , ,

30 October 2020

Γιάννης Γαβριηλίδης - Δαμιανός Ακριτίδης || Giannis Gavrielidis - Damianos Akritidis


Γιάννης Γαβριηλίδης - Δαμιανός Ακριτίδης
Giannis Gavrielidis - Damianos Akritidis

Ο Γιάννης Γαβριηλίδης γεννήθηκε στις 23 Ιουλίου του 1952 στο χωριό Κορομηλιά του Κιλκίς. Οι γονείς του Βασίλειος και Ευμορφία. Τελείωσε εξατάξιο Δημόσιο σχολειό και πηγε Γυμνασιο στην Τεχνικη σχολή "Δημόκριτος" Θεσσαλονικης, στο ΑΣΤΕΜ Θεσσαλονικης (μηχανολόγων μηχανικών) και αποφοιτησε από την παιδαγωγική σχολή ΣΕΛΕΤΕ Θεσσαλονίκης. Υπηρετησε τον Ελληνικό στρατό με παρατεταμένη θητεία. Απο τον Μάρτιο του 1977 μέχρι και της 8 Δεκεμβρίου 1985 εργαστηκε ως ωρομίσθιος εκπαιδευτικός σε Τεχνική σχολή στο Κιλκίς και ΚΑΤΕΕ-ΤΕΙ στην Σίνδο Θεσσαλονίκης. Στις 9 Δεκεμβρίου του 1985 διορίστηκε ως εκπαιδευτικός στο ΤΕΙ Κοζάνης μέχρι τον Ιούνιο του έτους 1996 (ημερομηνία παραίτησης) και διορίστηκε ξανά στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση (Α' Φλωρινας) για ένα σχολικό έτος. Τον Ιούλιο του 1997 πήρε μετάθεση στο ΤΕΕ Κιλκίς από όπου το έτος 2012 συνταξιοδοτηθηκε με 33 χρόνια Υπηρεσία και 2 του στρατού. Είναι παντρεμένος με την Αντωνία και εχουν 2 κόρες την Ευμορφια και την Θεοδοσια. Μενουν στην πόλη του Κιλκίς. Από το 1999 έχει κάνει τον πρώτο ποντιακό δίσκο με συνολικά 5 ηχογραφήσεις επίσημες.

Ο Δαμιανός Ακριτίδης γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 1992 στην Θεσσαλονίκη, έχοντας κατά το ήμισυ ποντιακή καταγωγή από τα Μεταλλεία Πόντου και το Καρς. Πρώτο ερέθισμα για να ασχοληθεί με την ποντιακή παράδοση υπήρξε η ποντιακή λύρα, που του έκανε δώρο ο πατέρας του στα πέμπτα του γενέθλια. Από την στιγμή εκείνη ξεκίνησε ως χορευτής στον πολιτιστικό σύλλογο του χωριού του, Λευκοτόπου Σερρών. Από την ηλικία των 10 άρχισε τα πρώτα μαθήματα λύρας δίπλα στους (κατά χρονολογική σειρά): Πόλυ Παυλίδη, Τάκη Σαχινίδη, Φάνη Κουρουκλίδη και Παναγιώτη Ασλανίδη, ανθρώπους καταξιωμένους στο είδος τους, που αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για την πορεία του. Στην ηλικία των δεκατεσσάρων απέσπασε το πρώτο βραβείο λύρας στο πρώτο παιδικό διαγωνιστικό φεστιβάλ ποντιακής μουσικής. Έκτοτε ξεκίνησε δειλά δειλά τις πρώτες του επαγγελματικές εμφανίσεις. Το 2011 άρχισε να φοιτά στο τμήμα Μουσικής Τεχνολογίας του ΙΕΚ Δέλτα απ' όπου και απέσπασε υποτροφία στον διαγωνισμό " Be Your Music" (1ο βραβείο πρωτότυπης σύνθεσης chill out μουσικής) και συνέχισε τις σπουδές του στο τμήμα ηχοληψίας. Όλα αυτά τα χρόνια έχει συνεργαστεί με τους περισσότερους καλλιτέχνες του χώρου, με σταθμό στην πορεία του την συνεργασία με τον Γιώργο Σιδηρόπουλο από το 2009 και έπειτα. Δισκογραφικά έχει διάφορες συμμετοχές σε δίσκους καλλιτεχνών και συλλόγων.

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά τους κκ. Γιάννη Γαβριηλίδη, Δαμιανό Ακριτίδη, και Θανάση Καρατζά για την συμμετοχή τους στο Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!

Giannis Gavrielidis was born on July 23, 1952, in the village of Koromilia, Kilkis. He is the son of Vasilios and Evmorfia. He graduated six-grade Public School and went to Gymnasium at the "Demokritos" Technical School of Thessaloniki, at ASTEM in Thessaloniki (Mechanical Engineers) and graduated from the SELETE Pedagogical School of Thessaloniki. He served the Greek army with a prolonged term. From March 1977 to December 8, 1985, he worked as a lecturer at a Technical School in Kilkis and KATEE-TEI in Sindos, Thessaloniki. On December 9, 1985 he was appointed as a teacher at the Technological Educational Institute of Kozani until June 1996 (date of resignation) and was re-appointed at the secondary school (A 'Florina) for a school year. In July 1997 he moved to TEK Kilkis, where in 2012 he retired with 33 years of service and 2 of the army. He is married to Antonia and has 2 daughters, Evmorfia and Theodosia. Giannis lives in the city of Kilkis with his family. Since 1999, he has made the first Pontian album with a total of 5 official recordings.

Damianos Akritidis was born on November 2, 1992 in Thessaloniki, having half Pontian origin from the mining areas of Pontos and from Kars. His introduction with Pontian tradition was the lyra, which his father gave him his as a gift on his fifth birthday. From that moment he started as a dancer in the cultural club of his village, Lefkotopos Serres. From the age of 10 he started the first lyra lessons next to (in chronological order): Polis Pavlidis, Takis Sachinidis, Fanis Kourouklidis and Panagiotis Aslanidis, established players and teachers who inspired his course. At the age of fourteen he won the first lyra prize at the first children's festival of Pontian music. Since then, he has begun his first professional appearances slowly and timidly. In 2011, he began studying at the Music Technology Division of IEK Delta, where he earned a scholarship in the "Be Your Music" competition and continued his studies with studio recording. All these years he has collaborated with most Pontian artists, including a major one with Giorgos Sidiropoulos from 2009 onwards. He has various recordings with artists and societies.

We wish to warmly thank Mr. Giannis Gavrielidis, Mr. Damianos Akritidis, and Mr. Thanasis Karatzas for their participation in Radio Trapezounta Boston!



© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.
Posted by at No comments:
Labels: , , ,

Χρύσανθος Θεοδωρίδης - Δημήτρης Πιπερίδης || Chrisanthos Theodoridis - Dimitris Piperidis 2003


Χρύσανθος Θεοδωρίδης - Δημήτρης Πιπερίδης
Chrisanthos Theodoridis - Dimitris Piperidis 2003


Ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης (τραγούδι) μαζί με τον Δημήτρη Πιπερίδη (λύρα) στο κέντρο "Παρακάθ" στη Θεσσαλονίκη. 29 Δεκεμβρίου, 2003. Κάμερα: Χρήστος Τσενεκίδης Chrisanthos Theodoridis (vocals) together with Dimitris Piperidis (lyra) at the club "Parakath" in Thessaloniki. December 29, 2003. Camera: Christos Tsenekidis

Έγραψε ο Δημήτρης Πιπερίδης γι' αυτήν την συγκεκριμένη βραδιά σε μια ανάρτηση στο Facebook στις 20 Μαρτίου, 2003:
"Με αφορμή ένα μικρό βιντεάκι του Youtube...
Ψάχνοντας στο Youtube για παλιά βιντεάκια, έτσι για να περάσω την ώρα μου, έπεσα τυχαία πάνω σε αυτό που μόλις αναρτώ. Ομολογώ ότι αγνοούσα ότι υπήρχε βίντεο από εκείνη τη βραδιά, μια από τις ομορφότερες που έζησα στα τόσα χρόνια που ήμουν κοντά του. Το αναρτώ μόνο και μόνο, γιατί κουράστηκα να απαντώ σε κακοπροαίρετους που επιμένουν να τον κακολογούν, χωρίς να γνωρίζουν πόσο προστατευτικός και συνεπής ήταν με τους συνεργάτες του αυτός ο τεράστιος καλλιτέχνης.
Ήταν το 2003, πολύ πριν πάω επίσημα στο «Παρακάθ». Μου τηλεφώνησε μια μέρα ο Χρύσανθος….
- Την Τετάρτη που μας έρχεται, μην κανονίσεις τίποτε. Παίζουμε στο «Παρακάθ».
- Ότι πει ο καπετάνιος! Τι έχουμε;
- Τίποτε. Ο Ποζίδης και μερικοί φίλοι θέλουν να μου κάνουν τα γενέθλιά μου.
Φυσικά την Τετάρτη, ως πιστό στρατιωτάκι, ήμουν εκεί. Μόνο που αντί να βρω μια μικρή παρέα φίλων, όπως περίμενα, βρήκα ένα «Παρακάθ» ασφυκτικά γεμάτο από κόσμο που έμαθε για τη βραδιά, και ήρθε για να γιορτάσει μαζί μας τα γενέθλιά του.
Νομίζω ότι εκείνο το βράδυ κάναμε δύο προγράμματα. Κατά τις μία τα ξημερώματα, σχετικά νωρίς δηλαδή, μου ζήτησε να τον πάω στο σπίτι με την Ευλαμπία την αδερφή του που τον συνόδευε, γιατί η Σούλα, η γυναίκα του, είχε σπάσει το πόδι της και δεν μπορούσε να μετακινηθεί.
Κατεβήκαμε στο πάρκιγκ. Μπροστά στο ταπεινό Yugo της αδερφής μου ήταν παρκαρισμένη η απαστράπτουσα ολοκαίνουρια BMW του φίλου Κώστα Σιώπη. Η Ευλαμπία που δεν ήξερε, νόμισε ότι είναι δική μου και πήγε να μπει μέσα. Ο Χρύσανθος, που σε κάτι τέτοια ήταν «λύκος», έσπευσε να το διορθώσει «μην τυχόν και στενοχωρηθεί ο μικρός»
- Αοίκ’κον θα παίρ’ όνταν τρανύν’… Ακόμαν μικρός έν’…..
Κάποτε φτάσαμε στο σπίτι του. Η Ευλαμπία βγήκε από το αυτοκίνητο φορτωμένη με τα λουλούδια, τα κοστούμια και τα χρυσαφικά που του έκαναν δώρο οι φίλοι του. Αν και μεγαλύτερη, υπερπροστατευτική πάντα με τον αδερφό της, του κράτησε τον πόρτα για να βγει και εκείνος.
- Πάτση, δέβα κι ογώ πα έρχουμαι. Κάτ’ θέλω το μικρόν….
Μόλις έφυγε η Ευλαμπία, έβγαλε βιαστικά από την τσέπη του και βαλε στην τσέπη του πουκαμίσου μου ένα μάτσο χαρτονομίσματα. Αισθάνθηκα πολύ άσχημα...
- Καλά ρε θείο, πας καλά; Θα με πληρώσεις που έπαιξα στα γενέθλιά σου; Ντροπή!
- Πολλά λες, μικρέ. Αυτά τα έχουμε συμφωνήσει. Στα οικονομικά δε σου πέφτει λόγος. Εσύ απλά θα ακούς το θείο.
Ήμουν νεότερος και σχετικά καινούριος ως συνεργάτης, έτσι δεν του έφερα ιδιαίτερη αντίρρηση. Όμως με έτρωγε η περιέργεια. Και έτσι έκανα αυτό που δεν είχα κάνει ποτέ μέχρι τότε μαζί του, ούτε το ξανάκανα ποτέ. Σταμάτησα κάτω από τον πρώτο στύλο της ΔΕΗ που συνάντησα στο δρόμο, και έβγαλα το πακέτο με τα χαρτονομίσματα να τα μετρήσω. Ήταν 500 κολλαριστά ευρώ, ποσό διπλάσιο ίσως από το μεροκάματό ενός λυράρη της ηλικίας μου. Ένιωσα άσχημα. Αντί να πάω στο σπίτι μου, έστρεψα το τιμόνι προς το «Παρακάθ». Ήταν ακόμη γεμάτο κόσμο. Βρήκα το συγχωρεμένο τον Ποζίδη.
- Ρε Γιώργη περίεργα πράγματα, συμβαίνουν εδώ. Εγώ ήρθα για χάρη του κι αυτός έβγαλε και μου έδωσε 500 ευρώ. Τι παίζει;
- Τι να παίζει, ρε Δημητράκη. Δεν κατάλαβες; Του κάναμε τα γενέθλια, τον ντύσαμε από πάνω μέχρι κάτω, τον χρυσώσαμε, κι αυτός μας είπε ότι θα έρθει, αλλά το λυράρη του δωρεάν δεν τον φέρνει. Έθεσε όρο να πληρωθείς κανονικά. Κι όταν του είπαμε ότι ο μικρός σε λατρεύει, δε θα δεχτεί να πληρωθεί για τα γενέθλιά σου, μας απάντησε ότι ο μικρός θα κάνει ότι του πω εγώ κι εν πάση περιπτώσει, εγώ με το μεροκάματο του συνεργάτη μου δεν παίζω.
-
Ακούω διάφορα για τη συμπεριφορά των σημερινών τραγουδιστών προς τους νεότερους συνεργάτες τους. Δεν έχω άποψη και δεν παίρνω θέση. Ως έντιμος άνθρωπος όμως, οφείλω να καταθέσω αυτό που έζησα, Είχα την τύχη να συνεργαστώ με έναν κορυφαίο τραγουδιστή που ήταν πρώτα απ’ όλα κορυφαίος ως συνεργάτης. Και μπορεί τη μεγάλη BMW που μου έταξε να μην την απόκτησα ποτέ, νιώθω όμως τόσο πλούσιος από όσα έζησα κι όσα έμαθα δίπλα του, που είναι να σαν να απέκτησα πέντε BMW. Ίσως και περισσότερες…"

Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Δημήτρη Πιπερίδη που μαε έδωσε την άδεια για την αναδημοσίευση.


© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.




Posted by at No comments:
Labels: , , ,

Χρήστος Συρανίδης - Christos Syranidis


Χρήστος Συρανίδης - Christos Syranidis

Ο Χρήστος Συρανίδης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1981. Έζησε και μεγάλωσε στον Κορινο Πιερίας από όπου και πήρε τα πρώτα ερεθίσματα της ποντιακής μουσικής. Από μικρή ηλικια (5 ετών) ξεκίνησε ως χορευτής στο Μορφωτικό Ποντιακό Σύλλογο Κορινού και αργότερα στα 12 υπήρξε η πρώτη επαφή με την ποντιακή λύρα. Ο Χρήστος είναι σχεδόν αυτοδίδακτος στην ποντιακή λύρα καθώς δεν υπήρχε δάσκαλος εκμάθησης λύρας κοντά. Η βιωματική σχέση με την παράδοση διαμορφώθηκε μέσω των γλεντιών και “μουχαπετιών” που γίνονταν στο χωριό και ειδικά στο “Βαταν” (περιοχη της Κατερινης) απο ανθρώπους μερακλήδες της πρώτης και δεύτερης γενιάς. Βέβαια ο "φάρος" της όλης προσπάθειας του να κατανοήσει και να αρχιζει να βιώνει το μεγαλείο της παραδοσης μας στάθηκε ο κ. Τσενεκίδης Χρήστος (καθότι Θείος) όπου πάντα οι επισημάνσεις του ήταν στοχευμένες. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον κ. Χρήστο Συρανίδη για την συμμετοχή του στo Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης! Christos Syranidis was born in Thessaloniki in 1981. He lived and grew up in Korinos, Pieria from where he took his first taste of Pontian music. From a young age (five years old) he started as a dancer at the Pontian Cultural Association of Korinos, and later at age twelve was his first contact with the Pontian lyra. Christos is almost self-taught in the Pontian lyra as there was no lyra instructor nearby. His experiential relationship with Pontian musical traditions was shaped by the feasts (glendia) and "mouhabets" that took place in the village and especially in "Vatan" (an area of Katerini), in which Christos learned quite a lot from first and second generation Pontians. Of course, the "beacon" of his whole effort to understand and begin to experience the greatness of our tradition was Mr. Christos Tsenekidis (who was also his uncle) whose advice was always on target. We would like to cordially thank Mr. Christos Syranidis for his participation in Radio Trapezounta Boston!




© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


Posted by at No comments:
Labels: ,
Subscribe to: Posts (Atom)