18 December 2022

Μιχάλης Σιώπης - Michalis Siopis


Μιχάλης Σιώπης - Michalis Siopis


Ο Μιχάλης Σιώπης γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη στις 18 Φεβρουαρίου, 1987. Σπούδασε 8 χρόνια κλασική μουσική με βασικό όργανο το πιάνο από ηλικία 8 χρονών, ενώ “σκάλιζε” ταυτόχρονα και το κλαρίνο αφού είχε τα ακούσματα στο σπίτι. Σε ηλικία 15 χρονών πλέον έπαιζε κλαρίνο, και σε ηλικία 18 χρονών άρχισε να εμφανίζεται σε χορούς και βραδιές. Η πρώτη του εμφάνιση ήταν σε μια βραδιά στο κέντρο Αυλαία αφιερωμένη στην μνήμη του Θεόδωρου Παυλίδη συνοδεύοντας τον γιο του, Στάθη Παυλίδη. Μάλιστα τον έδωσε θάρρος ο μεγάλος τραγουδιστής Χρύσανθος εκείνη την βραδιά στο “βάπτισμα του πυρός”.

Συνέχισε τις σπουδές του στο κλαρίνο στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, έχοντας καθηγητή τον μουσικοσυνθέτη Μάνο Αχαλινωτόπουλο. Αποφοίτησε το 2013 παίρνοντας το δίπλωμα παραδοσιακής μουσικής με ειδίκευση στο κλαρίνο. Ζει στην Θεσσαλονίκη. 
Εμφανίζεται σε πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό όπως Γερμανία, Σουηδία, Τουρκία, και Αμερική. Επίσης διδάσκει το ποντιακό κλαρίνο σε μαθητές. 

Ο Μιχάλης Σιώπης είναι γιος του βιρτουόζου κλαρινίστα και γνωστού επιχειρηματία Κώστα Σιώπη. 

Ευχαριστήσουμε θερμά τον κ. Μιχάλη Σιώπη για την συμμετοχή του στo Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης! 

Michalis Siopis was born in Thessaloniki on February 18th, 1987. He studied 8 years of piano and classical music from the age of 8, while at the same time learning to play the clarinet at home. By age 15 he learned clarinet, and at the age of 18 he began to appear in dances and social events. His first appearance was an evening at the Avlea nightclub dedicated to the memory of Theodoros Pavlidis while accompanying his son, Stathis Pavlidis. Indeed, the great singer Chrysanthos gave him courage that night in Michalis first public appearance, what he calls the "baptism of fire".

He continued his studies in clarinet at the Department of Music Science and Art at the University of Macedonia, having professor the music composer Manos Ahalinotopoulos. He graduated in 2013 being awarded the diploma in traditional music with specialization in clarinet.

Michalis lives in Thessaloniki. He appears in many cultural events in Greece and abroad such as Germany, Sweden, Turkey and America. He also teaches Pontian clarinet to students.

Mihalis Siopis is the son of the virtuoso clarinetist and well-known entrepreneur Kostas Siopis.

We cordially thank Mr. Michalis Siopis for his participation in Radio Trapezounta Boston!




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.





14 December 2022

Κώστας Πανίδης - Νίκος Μωυσιάδης || Kostas Panidis - Nikos Moisiadis


Κώστας Πανίδης - Νίκος Μωυσιάδης
Kostas Panidis - Nikos Moisiadis


Μεγαλομένος με τον παππού και την γιαγιά του, ο Κώστας Πανίδης έμαθε από μικρός τα ποντιακά. Έχοντας κοντά του τον θείο του, Γιάννη Πανίδη, πολλά χρόνια λυράρης του Συλλόγου, έμαθε να αγαπάει την ποντιακή μουσική.

Πρώτη του εμφάνιση στα 18 του με συνοδεία του Νίκου Μωυσιάδη στη λύρα. Συνδεδεμένοι με μια πολυετή φιλία, συνεργάστηκαν και συνεχίζουν να συνεργάζονται.

Ο Νίκος Μωυσιάδης στα 12 του άρχισε να ασχολείται με τη μουσική (πιάνο). Στα 17 του έπαιξε πρώτη φορά αρμόνιο στο Σύλλογο Ποντίων Μονάχου. Τότε ενεργοποιήθηκε το ποντιακό γονίδιο μέσα του και άρχισε να ασχολείται με τη Λύρα (αυτοδίδακτος). Πρώτη του εμφάνιση σαν λυράρης ήταν σε ηλικία 18 ετών. 

Διετέλεσε για πολλά χρόνια λυράρης του Συλλόγου και συνεργάστηκε με πολλούς καταξιομένους πόντιους τραγουδιστές.

Ευχαριστούμε θερμά τους κκ. Κώστα Πανίδη και Νίκο Μωυσιάδη για την συμμετοχή τους στο Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!

Growing up with his grandfather and grandmother, Kostas Panidis learned from a young age how to speak the Pontian dialect. Having his uncle, Giannis Panidis, who was the lyra player of the association for many years, close to him, Kostas learned to love Pontian music.

His first appearance at the age of 18 was accompanied by Nikos Moisiadis on the lyra. Connected with a long-standing friendship, they collaborate and continue to work together.

Nikos Moisiadis began to play music (piano) at the age of twelve. At the age of seventeen he played for the first time in the Pontian society of Munich. Then “his Pontian genes were activated” and he taught himself to play lyra. His first appearance as a lyra player was at the age of eighteen.

He has been the lyra player of the society for many years and has collaborated with many talented Pontian singers.

We would like to thank Mr. Kostas Panidis and Mr. Nikos Moisiadis for their participation in Radio Trapezounta Boston!





Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


12 December 2022

Γιώργος Αμαραντίδης - Μουσικό Οδοιπορικό 1994 || Giorgos Amarantidis - Musical Journey 1994


Γιώργος Αμαραντίδης - Μουσικό Οδοιπορικό 1994
Giorgos Amarantidis - Musical Journey 1994



Μια εκπομπή της ΕΡΤ που παρουσιάστηκε το 1994 αφιερωμένη στον πασίγνωστο πόντιο λυράρη και τραγουδιστή Γιώργο Αμαραντίδη. 

Επίσης εμφανίζονται οι χορευτές Στοφόρον Χριστοφορίδης και Γιώργος Σπυνθιρόπουλος, ο πρωτοψάλτης Παναγίας Σουμελά Βασίλειος Φωτιάδης, ο Κώστας Σανίδης, πρόεδρος της Ευξείνου Λέσχη Κοζάνης, και οι "Ρομάνες" Αγίου Δημητρίου Κοζάνης. 



Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


11 December 2022

ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ - ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗΣ - ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΑΚΗΣ


ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗΣ (συνθέτης)
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ (στιχουργός)
ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΑΚΗΣ (τραγούδι)

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗΣ
ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙΔΗΣ

Με μεγάλη χαρά αλλά και έκπληξη λάβαμε ένα μήνυμα από τον κορυφαίο σολίστα του μπουζουκιού και μουσικοσυνθέτη Θοδωρή Καμπουρίδη για να ακούσουμε το νέο του τραγούδι και να το παίξουμε στο σταθμό μας. Αφού τον απαντήσαμε, μιλήσαμε και στο τηλέφωνο να τον εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας και τα συγχαρητήρια μας. Το τραγούδι έχει τίτλο “ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ” και είναι γραμμένο από τον στιχουργό Βασίλη Παπαδόπουλο σε σύνθεση του Θοδωρή Καμπουρίδη. Το τραγουδάει ένα ανερχόμενο αστέρι του λαϊκού τραγουδιού ο Άγγελος Παναγάκης, ο οποίος θυμίζει έντονα την φωνή του μεγάλου Στέλιου Καζαντζίδη αλλά και έιναι επίσης ποντιακής καταγωγής. Το τραγούδι είναι ένας ύμνος στον ποντιακό προσφυγικό ελληνισμό. Ευχόμαστε να είναι καλοτάξιδο και να ακουστεί από όλον τον ποντιακό και προσφυγικό ελληνισμό. 


Ο κ. Καμπουρίδης είναι ποντιακής καταγωγής, γεννημένος το 1953 στο Μακρύγιαλο Πιερίας, αριστερόχειρας δεξιοτέχνης του μπουζουκιού ο οποίος ξεκίνησε την καριέρα του σε ηλικία δέκα χρονών. Στην εξηνταετία καριέρα του έχει γράψει πάνω από 1.000 τραγούδια με σχεδόν όλους τους μεγάλους τραγουδιστές του λαΪκού τραγουδιού, αλλά πιστεύουμε ότι ξεχωρίζουν οι συνεργασίες του με τους μεγάλους τραγουδιστές Μανώλη Αγγελόπουλο και Στέλιο Καζαντζίδη. 


Μας υποσχέθηκε ο κ. Καμπουρίδης να κάνουμε μια μικρή συνέντευξη όταν θα έχει το χρόνο, για να μας πει λίγα από τις αμέτρητες μεγάλες στιγμές που έζησε. Τον ευχαριστούμε και πάλι και τον ευχόμαστε καλές γιορτές με υγεία!


Γράφει όμορφα και ταπεινά ο ίδιος ο Θοδωρής Καμπουρίδης για το τραγούδι αυτό:


“Φίλοι μου μετά από 50 χρόνια δισκογραφίας είχα πάντα στο μυαλό μου να τολμήσω να γράψω ένα τραγούδι για την καταγωγή μου,μιας και σε ηλικία επτά ετών το πρώτο μουσικό όργανο που έπιασα στα χέρια μου ήταν η ποντιακή λύρα, ο κεμεντζές που λέμε. Και όπως καταλαβαίνετε σαν πόντιος ήταν μεγάλη η ευθύνη για μένα, κατά καιρούς βέβαια έψαχνα να βρω ένα στίχο που θα έλεγε κάποια άλλα πράγματα κάποιες άλλες αλήθειες από όλη αυτή την ιστορία που ξέρουμε. Όλοι ξέρουμε ότι έχουν γραφτεί πάρα πολλά τραγούδια για τον διωγμό για την Σμύρνη για τον Πόντο από αξιόλογους δημιουργούς του Πόντου και όχι μόνο. Βλέπετε δεν ήθελα να γράψω απλά ένα τραγούδι να κάνω κάποια επιτυχία το σουξέ που λέμε. Έψαχνα να βρω κάτι πολύ δυνατό κάτι που να με εκφράζει απόλυτα ήθελα και εγώ με τη σειρά μου να προσθέσω ένα λιθαράκι ως ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ στους προγόνους μας στα αδέρφια μας. Ώσπου μια μέρα με πήρε τηλέφωνο ο στιχουργός ο Βασίλης ο Παπαδόπουλος και μου λέει έχω κάτι πολύ αξιόλογο να σου διαβάσω και αφού μου διάβασε το στίχο, οπως καταλαβαίνετε έμεινα άφωνος, μου άρεσε τρομερά, ήταν αυτό που έψαχνα όλα αυτά τα χρόνια. Ειλικρινά είχα ανατριχιάσει δεν ήταν απλά ένας στίχος, ηταν σα να έβλεπα βίντεο μπροστά μου κάθε φράση του στίχου. Πήρα τους στίχους στα χέρια μου και τα διάβαζα κατά διαστήματα για πολύ καιρό για να μπορέσω να βρω μια μελωδία που να είναι, αμι τι άλλο, αντάξια του στίχου. Η αλήθεια είναι ότι έγραψα δυο τρεις μελωδίες δε μου άρεσε τίποτα. Ηθελα να έχει παλμό, κραυγή, δύναμη, κάτι σαν επανάσταση και βέβαια ήθελα να το συνδυάσω και με ροκ ηλεκτρικές κιθάρες. Ένα κράμα παράδοση με ροκ δεν ξέρω κατά πόσο το πέτυχα εσείς θα το κρίνετε αυτό. Μίλησα με τον καλό μου φίλο και ενορχηστρωτή τον Αντώνη Πετρίδη (κι αυτός πόντιος στην καταγωγή) να μου κάνει την ενορχήστρωση και έτσι έγινε.Τώρα όσο για τον τραγουδιστή ποιος θα το τραγουδούσε η απόφαση η δική μου και του Βασίλη Παπαδόπουλου ήταν ομόφωνη .Θέλαμε να το τραγουδήσει ένας νέος τραγουδιστής κι αυτός με ποντιακές ρίζες με μεγάλες φωνητικές δυνατότητες πως θα μπορούσε να σηκώσει στις πλάτες του ένα τέτοιο συγκεκριμένο τραγούδι. Δεν ήταν άλλος από τον ΑΓΓΕΛΟ ΠΑΝΑΓΑΚΗ. Ένα μεγάλο ευχαριστώ για τις δεύτερες φωνές στη Μαρία Μαραγκουδάκη. Επίσης θα ‘θελα να πω ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ στον καλό μου φίλο Πέτρο Βασιλειάδη που έδωσε τον καλύτερο του εαυτό γι’ αυτό το συγκεκριμένο τραγούδι και φυσικά όλο το team της εταιρείας Real Music Greece. Λοιπόν ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ στους προγόνους μας. Καλή σας ακρόαση σας ευχαριστώ.”


Αξιοσημείωτο είναι ότι οι μουσικοί που συμμετέχουν σ’ αυτό το τραγούδι - Γιώργος Παπαδόπουλος (ποντιακή λύρα), Χάρης Παπαδόπουλος (νέι), και Φίλιππος Πουρπουτίδης (κρουστά) - είναι από την γνωστή ποντιακή ορχήστρα “Orchestra 1919”.


Καλή ακρόαση λοιπόν σε όλους μας και καλοτάξιδο!




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.



06 December 2022

California Dream (Cover) - Stavros Petridis (Pontian Lyra or Kemence) - Eva & Chai


California Dream (Cover) - Stavros Petridis (Pontian Lyra or Kemence) - Eva & Chai


Stavros Petridis performs the songs “California Dream” by the Mamas and the Papas together with two talented Berklee College of Music students, Eva and Chai. August 18, 2022. 

Ο Σταύρος Πετρίδης παίζει το τραγούδι California Dream των Mamas and the Papas μαζί με ταλαντούχους φοιτητές του Berklee College of Music στην Βοστώνη, την Eva και τον Chai. 18 Αυγούστου, 2022.

Από τον Σταύρο Πετρίδη:

Ο Τελευταίος εν ζωή απόγονος του Γώγου

Μαζί με τον πρόσφατα αποθανόντα της οικογένειας, θεωρώ ότι ήμασταν οι πρώτοι “Ποντιοευρωπαίοι” και ακούγαμε ξένη μουσική από το 1960 με μακριά μαλλιά. Ο πατέρας μας κυνηγούσε γιατί ήταν αντίθετος σε όλα αυτά τα ξένα έθιμα. Το χόμπι του Γώγου ήταν το ψάρεμα. Φυσικά οι κακές ευχές για αναποδογύρισμα της βάρκας που ψάρευε ήταν επόμενο από εμένα και τον Σάββα!

Ξεκίνησα σαν μουσικός με όργανο ντραμς. Μαζί με δυο τρεις φίλους αγοράσαμε την ντραμς από το συγκρότημα του Πασχάλη Αρβανιτίδη τους Ολύμπιανς. Δώσαμε μια προκαταβολή 500 δραχμές και αφού δεν είχαμε να πληρώσουμε τις επόμενες δόσεις, μας την πήραν πίσω. 

Αξέχαστες εφηβικές εμπειρίες. 

Εγώ συνεχίζω αχόρταγα να ακούω ξένη μουσική και τώρα. 

Όποιος νομίζει λοιπόν ότι ασχοληθεί με το ευρωπαϊκο στυλ μουσικής πριν το 1960, ας στείλει μήνυμα στο Radio Trapezounta Boston θα χαρώ να τον γνωρίσω.

Σταύρος Πετρίδης, 5 Δεκεμβρίου (του Αγίου Σάββα), 2022.

Αφιέρωμα στους αντιβιολόβιους, αντιμπουζουκόβιους και αντιτσαϊκοφσκόβιους:

1. Καμια στον κόσμο μουσική
Δεν έβλαψε κανένα
Είτε αυτό είναι τσα τσα τσα
Βιολί ή τένι τένα.

2. Ούτε τα Τσαϊκόφσκικα
Το Rock και οι μπαγλαμάδες
Στείλαν χιλιάδες ανθρώπους 
Σε εντατικές μονάδες.

3. Καλή του Σταύρη η τοξαριά
Επίσης και του Γώγου
Απόλαυση όμως και η πενιά
Με τον Παλαιολόγου.

4. Καλό είν’ και το Βυζαντινό
Και η ψαλμωδία του ψάλτη
Μα κάπου κάπου άλλαξ’ το
Και άκου τον Vivaldi. 
(Σημ.: Εγώ τον ακούω από το 1990. Εάν κάποιος άλλος λυράρης τον έχει ακούσει πριν από μένα, ας στείλει μήνυμα στο Radio Trapezounta Boston είμαι περίεργος να τον γνωρίσω.)

5. Καλώς ο Elvis Presley 
Καλή και η Lady Gaga
Καλή είναι και η ζεμπεκιά
Που υποδηλώνει μάγκα. 
(Σημ.: Εγώ τυχαίνει να είμαι αντιμάγκας.)

6. Έξοχα τα νησιώτικα 
Και τα παιδιά απ’ την Πάτρα
Μα για στιγμές ρομαντικές 
Άκου τον Frank Sinatra. 

7. Καλό ειν’ το Σιαμίλ το Τας
Καλή και η πατούλα
Μα κάπου κάπου άλλαξ’ το
Και άκου Clark Petula.
(Σημ.: Petula Clark. Την πρωτάκουσα την δεκαετία του ‘50.)




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.




30 November 2022

Εύξεινος Λέσχη Επισκοπής Νάουσας - Ετήσιος χορός - 03 Δεκεμβρίου, 2022 - Κτήμα Γκαντίδη

Ανακοίνωση από την Εύξεινο Λέσχη Επισκοπής:

Η Εύξεινος Λέσχη Επισκοπής σας προσκαλεί στον Ετήσιο Χορό της που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2022, στις 8:30 μ.μ. στο Κτήμα Γκαντίδη ( Άγιος Γεώργιος Βέροιας).

Θα παρουσιαστούν τα τμήματα του συλλόγου!

Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα !

Περισσότερες πληροφορίες :6985636960

Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα!!

Με τιμή,

Το Δ.Σ.





Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.


29 November 2022

Ένωσης Ποντίων Νίκαιας - Κορυδαλλού: Τμήμα Ποντιακής Διαλέκτου & Λαογραφίας με τον Ηλία Υφαντίδη

 Ανακοίνωση από την Ένωση Ποντίων Νίκαιας - Κορυδαλλού:


Τμήμα Ποντιακής Διαλέκτου & Λαογραφίας με τον Ηλία Υφαντίδη

Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε στα μέλη και τους φίλους της Ένωσης μας, την επανέναρξη του Τμήματος Ποντιακής Διαλέκτου & Λαογραφίας, με τον κ. Ηλία Υφαντίδη.

Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται στην Ένωση Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού ημέρα Τετάρτη και ώρα 19:00-21:00 (δύο φορές τον μήνα) ανά 15 ημέρες αρχής γενομένης από την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2022.

Τα μαθήματα είναι ΔΩΡΕΑΝ ωστόσο όποιος επιθυμεί μπορεί να συμβάλει οικονομικά όποτε θέλει και με οποιοδήποτε ποσό θέλει. Τέλος για την συμμετοχή στα μαθήματα απαιτείται εγγραφή.

Πληροφορίες-Εγγραφές:

• 2104912045

• pontioink@yahoo.gr

• 6944323211 Μαρία Εμμανουηλίδου





Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 29 Νοεμβρίου 2022: Τ' ουρανού ο γιον - Θοδωρής Κοτίδης


ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 29 Νοεμβρίου 2022: Τ' ουρανού ο γιον - Θοδωρής Κοτίδης

VIDEO OF THE DAY November 29, 2022: T' ouranou o gion - Thodoris Kotidis


Ο αγαπητός φίλος μας Θοδωρής Κοτίδης παρουσιάζει το τραγούδι "Τ' ουρανού το γιον" το οποίο είναι μια νεότερη εκτέλεση του τραγουδιού που πρώτοκυκλοφόρησε το 2009 με τον Γιώργο Σιαμλίδη και τον Θοδωρή Κοτίδη. Οι στίχοι είναι γραμμένοι από την Αγγελική Παμπουκίδου και η μουσική γραμμένη από τον Θοδωρή Κοτίδη. 

Αυτή η εκτέλεση έχει σολίστα τον ταλαντούχο Μπάμπη Κεμανετζίδη στο κλαρίνο ο οποίος ήτανε υπεύθυνος για την ηχοληψία, την ενορχήστρωση και την ηχογράφηση στο στούντιο MK Productions. 

Ευχόμαστε καλοτάξιδο στο νέο τραγούδι και πάντα επιτυχίες Θοδωρή!






Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.






27 November 2022

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: "Το Πρώτο Δάκρυ" του Παναγιώτη Χαλκίδη

 ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: "Το Πρώτο Δάκρυ" του Παναγιώτη Χαλκίδη




Ένα δράμα που συντελέστηκε στους αμπελώνες του Καβακλί της Ανατολικής Ρωμυλίας με την απαγωγή του οχτάχρονου Ιβάντσιου από τους κομιτατζήδες ληστές.

Ένας θανάσιμος τραυματισμός στην προσπάθεια απελευθέρωσης του.

Οι συγκλονιστικές στιγμές εκπατρισμού και η πορεία των προσφύγων Καβακλιωτών προς την Ελλάδα, η παραμονή τους κάτω από άθλιες συνθήκες στο Χαρμάνκιοϊ Θεσσαλονίκης και η συνέχιση της πορείας τους προς τα Κουφάλια, οι πρώτες δύσκολες μέρες στη νέα τους πατρίδα, είναι τα στοιχεία πάνω στα οποία έχτισε το ιστορικό μυθιστόρημα «Το πρώτο δάκρυ» ο συγγραφέας του βιβλίου.

Παράλληλα καταγράφει τη ζοφερή περίοδο από το 1870 ως το 1924 και τη συμπεριφορά των Βουλγάρων κατά του Ελληνισμού σε ‘κείνα τα μέρη της βόρειας Θράκης.

Ο χαμένος γιος Ιβάντσιος, του δυστυχή πατέρα Γκέτα κι ο μικρότερος αδελφός του ο Νικολής να τον περιμένει ως τα γεράματα, συμπληρώνουν το δράμα του έργου.

Ευχόμαστε καλοτάξιδο στον κ. Παναγιώτη Χαλκίδη για το νέο του βιβλίο!

Περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα του στο Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063563528932




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston


05 November 2022

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 05-11-2022: Δύο πουλόπα κελαηδούν - Μελίνα Χατζηκαμάνου - Φίλππος Κεσαπίδης


ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 05-11-2022:
Δύο πουλόπα κελαηδούν - Μελίνα Χατζηκαμάνου - Φίλππος Κεσαπίδης

VIDEO OF THE DAY November 5, 2022:
Dio poulopa kelaidoun - Melina Chatzikamanou - Filippos Kesapidis



Μία όμορφη επανεκτέλεση του τραγουδιού "Δύο πουλόπα κελαηδούν" του Κώστα Καραπαναγιώτιδη μας παρουσιάζουν η Μελίνα Χατζηκαμάνου και ο Φίλιππος Κεσαπίδης. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 1982 στο δίσκο "Καραπαναγιωτίδης Νο8" στον οποίο δίσκο έπαιξε λύρα ο αείμνηστος Δημήτρης Κουγιουμτζίδης. Μαζί με άλλα τραγούδια του δίσκου, το τραγούδι αυτό ξεχώρισε και έμεινε γνωστό ως τις μέρες μας. 

Σήμερα ξανά εμφανίζεται το τραγούδι αυτό με την γλυκιά φωνή της Μελίνας Χατζηκαμάνου και την λύρα του Φίλιππου Κεσαπίδη, και οι δύο αξιόλογοι καλλιτέχνες πολύ γνωστοί στο ποντιακό μουσικό χόρο. Τους συνοδεύει στο ακκορτεόν ο μαέστρος Σταύρος Τουλκερίδης δίνοντας έναν άλλον αέρα στο τραγούδι. Ο Χρήστος Καλιοντζίδης έπαιξε κιθάρες και ήτανε υπεύθυνος για τον προγραμματισμό του τραγουδιού, ενώ ανέλαβε όλη την ηχογράφηση, mix και mastering στο στούντιο Argo Records. Η ενορχήστρωση του τραγουδιού ανοίκει στον Φίλιππο Κεσαπίδη και τον Χρήστο Καλιοντζίδη. 

Οι στίχοι και η μουσική του τραγουδιού είναι του Κώστα Καραπαναγιωτίδη. 

Σήμερα, 40 χρόνια μετά από την κυκλοφορία του τραγουδιού, έχουμε την χαρά να το ακούσουμε από την Μελίνα και τον Φίλιππο και χαιρόμαστε που, μαζί με όλα τα παραδοσιακά τραγούδια, ακούγονται τραγούδια από μεγάλους καλλιτέχνες που γράψανε την δική τους ιστορία πριν δεκαετίες (και συνεχίζουν) και ίσως η νεώτερη γενιά δεν έτυχε να τα γνωρίσουν. 

Ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλους τους συντελεστές και ελπίζουμε να απολαύσουμε κι άλλα διαμάντια από την Μελίνα Χατζηκαμάνου και τον Φίλιππο Κεσαπίδη. Καλοτάξιδο!

Melina Chatzikamanou and Filippos Kesapidis present a beautiful re-performance of the song "Dio poulopa kelaidoun" (Two birds are singing) by Kostas Karapanagiotidis. This song was released in 1982 in the album "Karapanagiotidis No8" on which the late Dimitris Kougioumtzidis played the lyra. Along with other songs on the record, this song stood out and remained well known to this day.

Today this song appears again with the sweet voice of Melina Chatzikamanou and the lyra of Filippos Kesapidis, both notable artists well known in the Pontic musical repertoire. Stavros Toulkeridis accompanies them on the accordion, giving a different air to the song. Christos Kaliontzidis played guitars and was responsible for the programming of the song, while he undertook all the recording, mixing and mastering at the Argo Records studio. The orchestration of the song is credited to Filippos Kesapidis and Christos Kaliontzidis.

The lyrics and music of the song are by Kostas Karapanagiotidis.

Today, 40 years after the release of this song, we have the pleasure of hearing it from Melina and Filippos. It gives us happiness to see that along with all the traditional songs, songs from great artists who wrote their own history decades ago (and continue to) are still being performed, and the younger generations are able to enjoy them years later. 

We wish much success to all contributors and hope to enjoy more gems like this from Melina Chatzikamanou and Filippos Kesapidis.




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston








20 October 2022

Akrites Herbrechtingen - October 2022 || Ποντιακός Σύλλογος "Ακρίτες" Herbrechtingen - 01/10/2022


Akrites Herbrechtingen - October 1, 2022
Ποντιακός Σύλλογος "Ακρίτες" Herbrechtingen - 01/10/2022

Η χορευτική ομάδα του ποντιακόυ συλλόγου "Ακρίτες" Herbrechtingen της Γερμανίας παρουσίασε χορούς από διάφορες περιοχές του Πόντου, στην χοροεσπερίδα του συλλόγου το Σάββατο, 1 Οκτωβρίου, 2022. 

Οι μουσικοί που συνόδεψαν το χορευτικό είναι:

Τραγούδι: Μιχάλης Κακουλίδης
Λύρα: Χρυσοβαλάντης Κωνσταντινίδης
Ζουρνάς - Νταούλι: Πασχάλης Τσεπνίδης

Χοροδιδάσκαλος - Νταούλι: Ιωάννης Παπαδόπουλος

Οι χοροί που παρουσιάστηκαν είναι:

1. Σαρίκουζ Πάφρας 0:00
2. Μονόν Τικ 1:10
3. Τικ Τόνγιας 1:54
4. Τικ τρομαχτόν 3:00
5. Γιουβαλάντουμ 3:29
6. Ούτσαϊ 4:50
7. Σαμψόν 6:23
8. Καλόν κορίτς 7:40
9. Παπόρ' 8:46
10. Σερενίτσα 9:39
11. Ατσιαπάτ - Σέρρα 10:23

Ευχαριστούμε πολύ την κ. Λίτσα Τσάγκα και την κ. Κωνσταντίνα Μωυσιάδου για την λήψη του βίντεο!

The Pontian Society "Akrites" of Herbrechtingen, Baden-Württemberg, Germany, presents traditional dances of Pontos at the annual dance of their society, on Saturday, October 1, 2022. 

The musicians that accompanied the dance group are:

Vocals: Michalis Kakoulidis
Lyra: Chrisovalantis Konstantinidis
Zournas - Daouli: Paschalis Tsepnidis

Dance Instructor - Daouli : Ioannis Papadopoulos




Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston


17 October 2022

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 17-10-2022: Μάεψες το καρδόπο μου - Ελένη Αναστασιάδου


Μάεψες το καρδόπο μου - Ελένη Αναστασιάδου
Βίντεο της Ημέρας - 17 Οκτωβρίου, 2022

Maepses to kardopo mou - Eleni Anastasiadou
Video of the Day - October 17, 2022


Το καινούργιο τραγούδι της Ελένης Αναστασιάδου "Μάεψες το καρδόπο μου" είναι μια παραγωγή της Real Music Greece. Η Ελένη Αναστασιάδου ζει στην Μελβούρνη της Αυστραλίας όπου συμπλήρωσε 20 χρόνια επαγγελματικής καριέρας στο ποντιακό τραγούδι. Ως γνωστό, είναι η κόρη του μεγάλου Πόντιου λυράρη Λάμπη Αναστασιάδη. Τους στίχους έγραψε η ίδια η ερμηνεύτρια, ενώ την μουσική υπογράφουν η Ελένη Αναστασιάδου και ο Νίκος Σαββίδης. 

Συνεργάστηκαν γι΄αυτό το τραγούδι οι καλλιτέχνες:

Ενορχήστρωση Δαμιανός Ακριτίδης
Λύρα Δαμιανός Ακριτίδης
Κιθάρες Βασίλης Τριανταφυλλόπουλος
Πλήκτρα Αντώνης Παπαδόπουλος
Τύμπανα Κώστας Καρασαββίδης
Φωνητικά Δαμιανός Ακριτίδης 
Mix - Μastering Δαμιανός Ακριτίδης
Επιμέλεια βίντεο - μοντάζ  Σταύρος Ράικος

Ευχόμαστε στην Ελενίτσα Αναστασιάδου καλοτάξιδο το όμορφο της τραγούδι!

Eleni Anastasiadou's new song "Maepses to kardopo mou" (You have mesmerized my heart) is a production of Real Music Greece. Eleni Anastasiadou lives in Melbourne, Australia and has fulfilled  20 years of professional career in Pontian singing. As it is well known, she is the daughter of the famous Pontian lyra player Lampis Anastasiadis. The lyrics were written by Eleni herself, while the music was composed by Eleni Anastasiadou and Nikos Savvidis.

The artists collaborated for this song:

Orchestration: Damianos Akritidis
Lyra: Damianos Akritidis
Guitars: Vassilis Triantafyllopoulos
Keyboards: Antonis Papadopoulos
Drums: Kostas Karasavvidis
Backup Vocals: Damianos Akritidis
Mix - Mastering: Damianos Akritidis
Video editing by Stavros Raikos


We wish our dear friend Elenitsa Anastasiadou all the best for her beautiful song and many successes in the future!



Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston