Hüseyin Dilaver 

Hüseyin Dilaver (1910 – 1964) was a Turkish kemençe player from Aksu, Sürmene in Trabzon. Known for his mastery of the Black Sea musical tradition, he composed many folk songs that are still remembered today, including “Seyahat Destanı” and “Cumhuriyet Destanı.” Between 1937 and 1941, he ran a bakery in Trabzon while also performing in community centers. Later, he worked in Karabük, Adapazarı, and eventually Istanbul, where he played on Istanbul Radio and made recordings. His works reflect the spirit and culture of the Black Sea region, and his wide repertoire and unique style established him as one of the important figures of Turkish folk music. He passed away in Istanbul in 1964. His son, Fahrettin Dilaver, also continued the family tradition as a kemençe player.

Ο Χουσεΐν Ντιλαβέρ (1910 – 1964) ήταν Τούρκος λυράρης από το Ακσού της Σουρμένας, στην Τραπεζούντα. Διακρίθηκε για την τέχνη του στην παράδοση της Μαύρης Θάλασσας και συνέθεσε πολλά δημοτικά τραγούδια που παραμένουν γνωστά έως σήμερα, όπως το «Σαϊάχάτ Ντεστάνι» (Έπος του Ταξιδιού) και το «Τζουμχουριέτ Ντεστάνι» (Έπος της Δημοκρατίας). Από το 1937 έως το 1941 διατηρούσε φούρνο στην Τραπεζούντα, ενώ παράλληλα έπαιζε μουσική σε πολιτιστικά κέντρα. Αργότερα εργάστηκε στο Καραμπιούκ, στο Αδαπαζαρί και τελικά στην Κωνσταντινούπολη, όπου εμφανίστηκε στη Ραδιοφωνία Κωνσταντινουπόλεως και πραγματοποίησε ηχογραφήσεις. Τα έργα του αντικατοπτρίζουν το πνεύμα και την κουλτούρα της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας, και το ευρύ ρεπερτόριό του τον καθιέρωσε ως σημαντική μορφή της τουρκικής λαϊκής μουσικής. Απεβίωσε στην Κωνσταντινούπολη το 1964. Ο γιος του, Φαχρεττίν Ντιλαβέρ, συνέχισε την οικογενειακή παράδοση ως λυράρης.

Πηγη - Source: Wikipedia - ChatGPT

https://www.thepontians.com/artist.php?id=2066