02 June 2019


02/06/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ –
Έλληνες της Μόσχας – Greeks of Moscow
June 2, 2019 Video of the Day –“Patrida Xan Patrida”

19 Μαΐου 1919. Ημερομηνία μνήμης.
Σήμερα 100 χρόνια μετά, θυμόμαστε τα 353.000 θύματα και το ενα εκατομμύριο διωγμένους απο τις πατρογονικές τους εστίες, Ελληνοπόντιους χριστιανούς.
Εμείς, κάποιοι απο τους γόνους κάποιων απογόνων τους, κάτοικοι της Μόσχας, καταθέτουμε φόρο τιμής, με αυτό το τραγούδι που θυμάται την χαμένη πατρίδα.
Παραδοσιακή μουσική Πόντου/στίχοι: Γιώργος Σασκαλίδης
Διασκευή-Βασική ιδέα ,παραγωγή-τραγούδι-νταούλι/ Γιάννης Κωφόπουλος
Ποντιακή λύρα/Αλέξης Ελενίδης
Οπερατέρ, μοντάζ, επεξεργασία εικόνας/ Νίκος Ελευθεριάδης
Ηχοληψία, μίξη και επεξεργασία ήχου/Γκενάντυ Λαβρέντιεφ
May 19, 1919 – Day of Memory
Today, 100 years later, we remember the 353.000 victims and the 1 million people that were forced to leave from their homeland, Greek Pontian Christians.
We, some of the their descendants, residents of Moscow, pay tribute to this song that remembers the lost homeland.
Traditional music of Pontos – lyrics by Giorgos Saskalidis
Original idea, production, singer and daouli player Giannis Kofopoulos
Pontian lyra by Alexis Elenidis
Operator, montage, image processing by Nikos Eleftheriadis
Recording, mixing and mastering by Genandy Lavrentief

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

Radio Trapezounta Boston on Social Media:
© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content
© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

No comments: