08/12/2017 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: The Lyra Project: Princeton Pontos Chamemilon

The Lyra Project: Princeton Pontos Chamemilon

Vocals, Touberleki - Katerina Visnjic Pontian Lyra, Vocals - Nikos Michailidis Piano, Mixing - Nikitas Tampakis Recorded November, 2016 Princeton University Edwards Recording Studio New Jersey, USA

Φωνή, τουμπερλέκι - Κατερίνα Visnjic Ποντιακή λύρα, φωνητικά - Νίκος Μιχαηλίδης Πιάνο, ηχοληψία - Νικήτας Ταμπάκης Ηχογραφημένο το Νοέμβρη 2016 Πανεπιστήμιο Πρίνστον, ΗΠΑ

Photographs are from Trapezounta (Trabzon)

Χαμέμηλον Chamemilon Και ντ’ έπαθες χαμέμηλον Και στέκεις μαρεμένον

Ke depathes chamemilon kai stekis maramenon Γιαμ η ρίζα σ’ εδίψασεν Γιαμ ο καρπό σ’ ελάεν

Yiam i rizas edipsasen yiam o karpos elaen Γιαμ ασά χαμελόκλαδα σ’ Κανέναν εζαλίεν

Yiam asa chameloklada kanenan ezalien Νια η ρίζα μ’ εδίψασεν Νια ο καρπό μ’ ελάεν

Nia i rizam edipsasen nia o karpom elaen Νια ασά χαμελόκαδα μ’ Κανέναν εζαλίεν

Nia asa chameloklada kanenan ezalien Έναν κορίτσ’ κι έναν παιδίν Ση ρίζα μ’ εφιλέθαν

Enan korits kienan pedin si rizam efilethan Εποίκαν όρκον κι όμοισμα Να μη εφτάν’ χωρισίαν

Epikan orkon kiomisma na mi eftan chorisian Ατώρα εχωρίγανε Γιαμ έχω ασό κρίμαν

Atora echorigane yiam echo aso kriman