ΕΡΓΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑΣ - Τρία ποντιακά μονόπρακτα των Γιώργου Λαμψίδη και Άννας Μαυροπούλου-Βαφειάδου

 

         

ΕΡΓΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑΣ -  Τρία ποντιακά μονόπρακτα των Γιώργου Λαμψίδη και Άννας Μαυροπούλου-Βαφειάδου

ΕΡΓΑΤΑ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑΣ -  Τρία ποντιακά μονόπρακτα των Γιώργου Λαμψίδη και Άννας Μαυροπούλου-Βαφειάδου από τις 12 Νοεμβρίου, 2021 στο Από Κοινού Θέατρο.

Διανύοντας τον 5ο χρόνο λειτουργίας του, το Από Κοινού Θέατρο παρουσιάζει τα τρία μονόπρακτα : ‘Ένας καλός μάρτυρας’ , ‘ Αγάπη’ του Γιώργου Λαμψίδη και ‘Η κουτσή’ της Άννας Μαυροπούλου-Βαφειάδου, με τον γενικό τίτλο «Έργατα και Δουλείας».

Τρεις μικρές περιεκτικές κωμωδίες με θέματα της καθημερινότητας των πρώτων Ποντίων από την εγκατάστασή τους στην Ελλάδα.

Τρία θεατρικά μονόπρακτα διανθισμένα με παραδοσιακά τραγούδια του Πόντου που τραγουδιούνται ζωντανά επί σκηνής με τη συνοδεία της ποντιακής λύρας (κεμεντζέ).

Έξι ηθοποιοί παίζουν, τραγουδούν και χορεύουν τιμώντας το Ποντιακό Θέατρο και την σημαντική προσφορά του στον Ελληνικό Πολιτισμό.

Η παράσταση πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

 

Συντελεστές της παράστασης:

Σκηνοθεσία: Ελένη Γερασιμίδου

Σκηνικά-κοστούμια: Έβελυν Σιούπη

Κατασκευή σκηνικών: Ντίνος Παρηγόρης

Επιλογή τραγουδιών: Περικλής Κατσώτης

Διδασκαλία χορών: Γιάννης Σιδηρόπουλος

Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Καραγάνης

Παίζουν αλφαβητικά:  Ελένη Γερασιμίδου, Στέφανος Καλλιανίδης,  Δαμιανός Νικολαΐδης, Αντώνης Ξένος, Αγγελική Ξένου, Γιάννης Σιδηρόπουλος

Λύρα: Στέφανος Καλλιανίδης

Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Καραγάνης

Φωτογραφία: Franzesca Kal

Αφίσα: Βάσια Μπρέστα-Βασίλης Γιουβανάκης

Παραστάσεις:

Παρασκευή - Σάββατο στις 21:00 & Κυριακή στις 20:00, από 12 Νοεμβρίου έως 26 Δεκεμβρίου 2021

Διάρκεια παράστασης: 70΄

Εισιτήρια: κανονικό 15€,  μειωμένο 10€ (φοιτ., άνεργ., ΑμΕΑ, γκρουπ 25 ατόμων, 65+) 

Προπώληση:
https://www.viva.gr/tickets/theater/apo-koinou/ergata-douleias-3-pontiaka-monoprakta/ 

Από Κοινού Θέατρο

ΕΥΠΑΤΡΙΔΩΝ 4, ΓΚΑΖΙ

(μετρό ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ)

Τηλ: 211 4057249

apokoinou4@gmail.com

Λόγω των νέων υγειονομικών συνθηκών είναι απαραίτητη η προσέλευση των θεατών στο θέατρο, τουλάχιστον μισή ώρα πριν την έναρξη της παράστασης. Ο χώρος είναι covid free και οι θεατές είναι υποχρεωμένοι να φέρουν μαζί τους το πιστοποιητικό εμβολιασμού ή νόσησης. Μετά την έναρξη της παράστασης δεν επιτρέπεται η είσοδος σε θεατές που έχουν καθυστερήσει.

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

                                                                                                                            

                                     

                         

Ανέστης Ιωακειμίδης || Anestis Ioakeimidis

Ανέστης Ιωακειμίδης || Anestis Ioakeimidis

Ο Ανέστης Ιωακειμίδης γεννήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου του 1992 στην Αθήνα.

Kαταγωγή : Κοτύωρα/Ορντού

Ολοκληρώνοντας τις μαθητικές του υποχρεώσεις σε μουσικό σχολείο ,συνεχίσε τις σπουδές του στην Μουσική τεχνολογία - σύνθεση & ηχοληψία αλλά και την Βυζαντινή Μουσική. Παράλληλα επίσης , παρακολουθεί κι ολοκληρώνει με επιτυχία τη σχολή ποντιακής λύρας του Μιχάλη Καλιοτζίδη .

Ως μοναδικό του κίνητρο το πάθος για την μουσική , ο Ανέστης Ιωακειμίδης μαθαίνει κι άλλα μουσικά όργανα σε επαγγελματικό πλέον επίπεδο όπως η κιθάρα, το πιάνο, το σάζι και τα κρουστά.

Ασχολείται επαγγελματικά με τη μουσικη και συγκεκριμένα με την ποντιακή μουσική,τόσο ως οργανοπαίκτης όσο και ως τραγουδιστής.

Παρόλο το νεαρό της ηλικίας του, έχει συνεργαστεί δισκογραφικά με αξιόλογους δημιουργούς αλλά και καλλιτέχνες.

Μέχρι σήμερα , η αφοσίωση που επιδεικνύει αλλά και ο σεβασμός στο ποντιακό στοιχείο , τον κάνουν να ξεχωρίζει ως νέο καλλιτέχνη πιστό στην ποντιακή παράδοση με την οποία ασχολείται επαγγελματικά.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον κ. Ανέστη Ιωακειμίδη για την συμμετοχή του στo Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!

Anestis Ioakimidis was born on 7 December 1992 in Athens.

His family is originally from Kotyora (Ordu) of Pontos.

Completing his studies at music school, he continued his studies in Music Technology - Synthesis and Sound, as well as Byzantine Music. At the same time, he successfully attended and successfully completed the Pontian lyra school of Michalis Kaliontzidis.

His unique motivation being passion for music, Anestis Ioakimidis learns other musical instruments on a professional level now, such as guitar, piano, sazi and percussion instruments.

He is professionally involved with music and specifically with Pontian music, both as an instrumentalist and as a singer.

Despite his young age, he has collaborated with record labels with remarkable artists and artists.

To this day, his dedication and respect to the Pontian element make him stand out as a new artist faithful to the Pontian tradition he occupies professionally.

We would like to cordially thank Mr. Anestis Ioakeimidis for his participation in Radio Trapezounta Boston!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Παύλος Ιντζές - Γιώργος Τιλκερίδης || Pavlos Intzes - Giorgos Tilkeridis

Παύλος Ιντζές - Γιώργος Τιλκερίδης
Pavlos Intzes - Giorgos Tilkeridis

Ο Παύλος Ιντζές και ο Γιώργος Τιλκερίδης είναι δύο νέοι καλλιτέχνες που ζουν στην πολη της Στουτγκάρτης της Γερμανίας. Ο Παύλος στο τραγούδι έχει καταγωγή από το Στρυμονοχώρι Σερρών, και ο Γιώργος στη λύρα έχει καταγωγή από το Αγγελοχώρι Ημαθίας. Παίζουν συχνά μαζί αλλά και με άλλους καλλιτέχνες. Τους ευχαριστούμε πολύ για την συμμετοχή τους στο Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!

Pavlos Intzes and Giorgos Tilkeridis are Pontian musicians that live in Stuttgart, Germany. The family of Pavlos (vocals) comes from Strymonochori, Serres, and the family of Giorgos (lyra) comes from Aggelochori, Imathia. They perform together as well as with other musicians as well. We would like to sincerely thank them for their participation in Radio Trapezounta Boston!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Παναγιώτης Γεωργιάδης - Panagiotis Georgiadis

Παναγιώτης Γεωργιάδης - Panagiotis Georgiadis

Ο Παναγιώτης Γεωργιάδης γεννήθηκε στην Αργυρούπολη Δράμας. Είναι το πρώτο από τα τρία παιδιά του Νίκου Γεωργιάδη (Κόλλια). Μεγάλωσε σε ένα χωριό αμιγώς προσφυγικό έχοντας στην καθημερινότητά του τους ήχους της ποντιακής λύρας από την νηπιακή του ηλικία.

Γεννημένος σε μια οικογένεια λυράρηδων, τρίτη γενιά ο ίδιος, η ενασχόλησή του με την μουσική ήταν μονόδρομος. Η μουσική του εκπαίδευση ξεκινά από την ηλικία των 8 ετών. Μαθητής του Παναγιώτη Κογκαλίδη στα πρώτα του βήματα και αργότερα συνεχίζει την μουσική του παιδεία και πορεία. Στο πλευρό του πατέρα του αρχικά και στην πορεία μόνος του συμμετέχει σε πολλά ποντιακά δρώμενα, παραδοσιακά πανηγύρια, παρακάθια, χορούς συλλόγων, παίζοντας εκτός από την ποντιακή λύρα , αρμόνιο και γαβάλ.

Σε ηλικία 16 ετών συνοδεύει με τη λύρα του τον Πολιτιστικό Σύλλογο Συκεών Θεσσαλονίκης στη Βραζιλία σε ένα διεθνές φεστιβάλ. Ακολουθούν συμμετοχές του σε δισκογραφικές δουλειές με το Γιώργο Ορφανίδη και τον Τάκη Αλαματίδη στις οποίες υπογράφει το στίχο και την μουσική ο πατέρας του. Συμμετέχει επίσης σε μια δισκογραφική δουλειά , που αποτελεί οικογενειακή υπόθεση, με τον πατέρα του και τον αδελφό του Χρήστο στο αρμόνιο, με τίτλο «Μια Βραδιά στην Αργυρούπολη Δράμας». Σε ηλικία 18 ετών στο ποντιακό κέντρο Λεμόνα στη Δράμα είναι στο πλευρό του Γιάννη Συγγιριδη και του Γιάννη Χριστοδουλιδη με την λύρα του. Ακολουθούν 2 ταξίδια στην Αμερική για εκδηλώσεις της ομογένειας, ύστερα από πρόσκληση ποντιακών συλλόγων στην περιοχή της Βοστώνης.

Σήμερα ο Παναγιώτης ζει και εργάζεται στην Γερμανία . Εκεί παίρνει μέρος σε διάφορες εκδηλώσεις διατηρώντας ζωντανή την πολιτιστική του κληρονομιά.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον κ. Παναγιώτη Γεωργιάδη για την συμμετοχή του στo Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!

Panagiotis Georgiadis was born in Argyroupoli, Drama. He is the first of the three children of Nikos Georgiadis (Kollia). He grew up in a purely refugee village having in his everyday life the sounds of the Pontian lyra from his early age.

Born in a family of lyra players, the third generation himself, his relation with music was destined. His music education starts at the young age of 8 years old being a student of Panagiotis Kogkalidis in his first steps and later he continues his own musical education and course. By his father's side initially, and then on his own he participates in many Pontian events, traditional festivals, parties, club dances, playing both keyboards and gaval (Pontian shepherd’s pipe) in addition to the Pontian lyra.

At the age of 16 he accompanies with his lyra the Pontian Society Sykeon of Thessaloniki in Brazil at an international festival. Panagiotis has recorded with Pontian singers Giorgos Orfanidis and Takis Alamatidis with songs that his father signed with his lyrics and music. He also participates in a recording which he considers a family affair, with his father and his brother Christos on keyboards titled “A Night in Argyroupolis Drama”. At the age of 18 at the Pontian nightclub Lemona in Drama, he performs together with singers Giannis Siggiridis and Giannis Christodoulidis. He has traveled twice to the United States for community events, following the invitation of Pontian societies in the Boston area.

Today Panagiotis lives and works in Germany. There he takes part in various events while keeping his cultural heritage alive.

We would like to cordially thank Mr. Panagiotis Georgiadis for his participation in Radio Trapezounta Boston!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 26-10-2021: Αγγελέμορφος εγάπ' - Led Seftelin

Αγγελέμορφος εγάπ' - Aggelomorfos Egap - Led Seftelin
Βίντεο της Ημέρας - Video of the Day - 26-10-2021

"Οι Led Seftelin δημιουργήθηκαν από τις μουσικές ανησυχίες μιας πολύ καλής παρέας" δηλώνουν απλά και λιτά μια νέα ορχήστρα από νέους ταλντούχους καλλιτέχνες που ζουν στην Αθήνα. Εξ αρχής μας άρεσε το έξυπνο τους όνομα με το ποντιακό twist. Είναι μια ομάδα μουσικών τους οποίους παρακολουθούμε και απολαμβάνουμε εδώ και δύο χρόνια από αναρτήσεις τους στα κοινωνικά δίκτυα. 

Στις 7 Σεπτεμβριου μας παρουσίασαν το νέο τους τραγούδι και βίντεοκλιπ "Αγγελόμορφος εγάπ'" το οποίο είναι η πρώτη τους επίσημη κυκλοφορία. Είναι ολοφάνερο η αγάπη τους για την μουσική και για το πρώτο τους μουσικό "παιδί"! Τους ευχόμαστε να είναι καλοτάξιδο και περιμένουμε να ακούσουμε κι άλλες δημιουργίες τους!

Τα στοιχεία του τραγουδιού και του βίντεο:

Αγγελέμορφος εγάπ' - Led Seftelin (Official Video Clip 2021)

 

Στίχοι - Αναστασία Μαχαιρίδου 

Μουσική - Led Seftelin 

Βασίζεται σε διασκευή παραδοσιακού σκοπού της Μαύρης Θάλασσας

 

Τραγούδι - Φώτης Κοζυράκης 

Ποντιακές Λύρες - Γιάννης Φωτιάδης, Κώστας Φωτιάδης 

Αγγείο, Φλογέρα - Αλέξανδρος Μιμίδης 

Λαούτο - Παύλος Φωτιάδης 

Ρεκ, Μπεντίρ, Νταούλι - Νώντας Κυργιάκης 

Ενορχήστρωση, Προγραμματισμός, Mix/Mastering:
Argo Records 2021 - Καλιοντζίδης Χρήστος

https://www.facebook.com/argorecords 

Κινηματογράφηση, Σκηνοθεσία:
Θάνος Λυμπερόπουλος, Γιάννης Μαργετουσάκης (Kiss the frog) 

https://www.facebook.com/kissthefrogathens

Έπαιξαν οι - Τζοάνα Καλλέτση, Βασούλα Σιάτρα, Νικόλας Λέζας 

Οργάνωση παραγωγής - Γιώργος Καραλιάς 

Μακιγιάζ - Ειρήνη Διπλάρου 

Βοηθός παραγωγής - Μανόλης Ριζικός, Βασίλης Καλέμος 

Ευχαριστούμε θερμά : Αγνά Μελισσοκομικά Προϊόντα ''Τεμέτερον'' https://www.facebook.com/www.temeteron.eu

Τον Παναγιώτη Μάλαμα για την παραχώρηση του σπιτιού
'Live your myth under the Acropolis'

https://bit.ly/2ZpEOM4

Δέσποινα Φωτιάδου, Σοφία Φωτιάδου

και τους φίλους και τις οικογένειές μας για την πολύτιμη υποστήριξη και βοήθεια τους στην πραγματοποίηση αυτού του Video Clip

Led Seftelin Official Facebook Page
https://www.facebook.com/ledseftelin

Led Seftelin Official YouTube Page

https://bit.ly/3vMMbt7

"Led Seftelin was created by the musical concerns of a very good group of friends" stated simply by a new Pontian band of young talented artists living in Athens. From the beginning we liked their smart name with the Pontian twist. They are a group of musicians that we have been following and enjoying their posts on social networks for two years now.

On September 7, they presented their new song and video clip "Aggelomorfos agap" (Angelic Love) which is their first official release. Their love for music and for their first musical "child" is very obvious! We wish them the best of luck with their new song and look forward to hearing more of their creations!

Song and video details:

Αγγελέμορφος εγάπ '- Led Seftelin (Official Video Clip 2021)

 

Lyrics - Anastasia Machairidou

Music - Led Seftelin

It is based on a traditional musical adaptation of the Black Sea area. 

 

Vocals - Fotis Kozyrakis

Pontian Lyras - Giannis Fotiadis, Costas Fotiadis

Aggeion, Flogera - Alexandros Mimidis

Laouto - Pavlos Fotiadis

Rec, Bedir, Daouli - Nontas Kyrgiakis

Orchestration, Programming, Mix / Mastering:

Argo Records 2021 - Kaliontzidis Christos

https://www.facebook.com/argorecords

Cinematography, Director:

Thanos Lymperopoulos, Giannis Margetousakis (Kiss the frog)

https://www.facebook.com/kissthefrogathens

Actors: Joanna Kalletsi, Vassoula Siatra, Nikolas Lezas

Production organization - George Karalias

Makeup - Irini Diplarou

Production Assistant - Manolis Rizikos, Vassilis Kalemos

Big thanks to: Pure Beekeeping Products ''Temeteron'' https://www.facebook.com/www.temeteron.eu

To Panagiotis Malamas for the concession of the house

'Live your myth under the Acropolis'

https://bit.ly/2ZpEOM4

To Despina Fotiadou, Sofia Fotiadou and our friends and family for their valuable support and assistance in making this video clip.

Led Seftelin Official Facebook Page

https://www.facebook.com/ledseftelin

Led Seftelin Official YouTube Page

https://bit.ly/3vMMbt7

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

Σταύρος Πετρίδης - Βοστώνη - Σεπτέμβριος 2021 || Stavros Petridis - Boston - September 2021

Σταύρος Πετρίδης - Βοστώνη - Σεπτέμβριος 2021
Stavros Petridis - Boston - September 2021

Ο Σταύρος Πετρίδης το "Γωγοπούλ" μας χαρίζει διάφορους όμορφους σκοπούς παιγμένους με το μοναδικό δικό του τρόπο. Το βίντεο τραβηγμένο στην Βοστώνη την ημέρα της γιορτής του, 14 Σεπτεμβρίου, 2021, της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού. 

Stavros Petridis dedicates these videos to us, playing different beautiful melodies with his distinct style. These videos were taken in Boston on the day of his name day,  September 14,  the Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross. 

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ ΠΕΛΑ - ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΗΧΟ

 

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΗΧΟ
ΠΕΛΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ

Φίλες και φίλοι, 

Οι πατρογονικές μας εστίες αποτέλεσαν και θα συνεχίσουν να αποτελούν
το σημείο αναφοράς για τον πολιτισμό της ράτσας μας.

Οι μελωδίες και τα τραγούδια μας, ταξίδεψαν.... ως τη μητροπολιτική Ελλάδα,
χαρίζοντας μας το αναλλοίωτο άρωμα της αλησμόνητης Πατρίδας.

Οι μουσικές αναζητήσεις - προσαρμοσμένες στην εποχή - συνεχίζουν να "γεννούν"
ιδέες αλλά και επιθυμίες βάση των οποίων θέλουμε κι εμείς οι νεότεροι να συμβάλουμε
στη διαιώνιση του πολιτισμού μας. 

Με τη σκέψη στο παρελθόν... και στις ανάγκες των καιρών, σας παρουσιάζουμε
κάποια από τα ακριτικά αλλά και γενικότερα παραδοσιακά μας τραγούδια με
μια σύγχρονη προσέγγιση.

 

Η δημιουργία του cd το όποιο έχει τίτλο

"Ταξίδι στον αιώνιο ήχο"

"αποτέλεσε" μια  γοητευτική "διαδρομή" κατά τη διάρκεια της οποίας
τα συναισθήματα υπήρξαν ποικίλα, μιας και το περιεχόμενο τόσο των
στίχων όσο και των μελωδιών, μας πήγαιναν... εκεί που η σκέψη βρίσκεται... συχνά.

Στην Πατρίδα.

Συνταξιδιώτες στην δημιουργία αυτή ήταν οι εξαίρετοι μουσικοί:
Δημήτρης Ξενιτόπουλος (ο οποίος είχε και την επιμέλεια της παραγωγής)
Χρήστος Κεμανετζίδης, Δάνης Κουμαρτζής και Γιώργος Κορτσινίδης.

Ένθερμοι υποστηρικτές και αρωγοί της προσπάθειας μας ήταν
ο Σύλλογος Ποντίων Καλαμαριάς και οι επιχειρησεις: 

EXPERT PARTS

CaBa Cafe Αντώνης Κουίρουκίδης

Rafaele Pizza & Pasta 

Venus κλωστοϋφαντουργια Κυριάκος Χατζηαντωνιάδης

Οικοδομικές επιχείρησεις Συμεωνίδης Αβραάμ

Ψυγειομεταφορες Πεσσιρίδης Νικόλαος 

Επιχείρηση ειδών πρώτης ανάγκης 

Faster Zone

Aegean

Lovely Bites

GMG Διοργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων Μανώλης Παπαδόπουλος 

Η διάθεση του cd γίνεται από τη Ένωση Ποντίων Καλαμαριάς

Τηλέφωνο επικοινωνίας: 

6947521698

 

Με εκτίμηση

Πέλα Νικολαϊδου

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this
site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full
and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com],
with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον
δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους
[Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη
κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.

ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 31-05-2021: Γιώργος Στεφανίδης - "Στους δρόμους της Τραπεζούντας

Γιώργος Στεφανίδης - Στους Δρόμους της Τραπεζούντας
Giorgos Stefanidis - Stous Dromous tis Trapezountas
Βίντεο της Ημέρας: 31 Μαϊου, 2021
Video of the Day: May 31, 2021

Ο Γιώργος Στεφανίδης παρουσίαζει το δεύτερο τραγούδι στη σειρά "Τα Μαυροθαλασσίτικα" σε στίχους Θεόφιλου Δημητριάδη και σε μουσική παραδοσιακή της Μαύρης Θάλασσας. 

Οι συντελεστές του τραγουδιού (από την περιγραφή του YouTube):

Μουσική ενότητα : Τα μαυροθαλασσίτικα

Μουσική : Karadeniz

Στίχοι : Θεόφιλος Δημητριάδης

Ενορχήστρωση - επιμέλεια - προγραμματισμός : Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Έπαιξαν : 

Τραγούδι - Λύρα   : Γιώργος Στεφανίδης

Νεΐ : Δημήτρης Ταζίδης

Ακουστικές κιθάρες : Κώστας Τσίτας

Νταούλι : Χρήστος Ασλανίδης

Ηλεκτρικές κιθάρες - Μπάσσο - Ρεκ - Πλήκτρα - Πιάνο : Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Ηχογράφηση - Μίξη - Μάστερ : Ark STudio , Δημήτρης Κυνηγόπουλος

Επιμέλεια στίχων : κ. Χριστόφορος Χριστοφορίδης

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα το Χρήστο Καλιοντζίδη και το στούντιο του , Argo Records , για την ηχογράφηση του νταουλιού και την παραχώρηση για τα γυρίσματα του Χρήστου Ασλανίδη.

Όπως μας διηγήθηκε ο κ. Στεφανίδης, "Τα Μαυροθαλασσίτικα" είναι τραγούδια στα οποία έκανε μια διαφορετική προσέγγιση στους σκοπούς αυτούς όσον αφορά τον στίχο, την ενορχήστρωση και την ερμηνεία. 

Εμείς εκτός από την χαρά που παίρνουμε ακούγωντας τον Γιώργο Στεφανίδη σε νέες δημιουργίες, τον ευχαριστούμε που με τέτοιες καλλιτεχνικές δράσεις γεφυρώνει τους ανθρώπους της Ελλάδας και της Μαύρης Θάλασσας και μέσω της μουσικής μας φέρνει πιο κοντά. 

Συγχαρητήρια στον Γιώργο Στεφανίδη, τον Θεόφιλο Δημητριάδη και σε όλους τους συντελεστές του τραγουδιού!

Giorgos Stefanidis presents the second song in the series "Ta Mavrothalassitika" with lyrics by Theofilos Dimitriadis and traditional music of the Black Sea region.

Song credits (from the YouTube description):

Musical Selections : The Black Sea Songs

Music: Karadeniz

Lyrics: Theofilos Dimitriadis

Orchestration - editing - programming: Dimitris Kynigopoulos

Performers:

Vocals - Pontic Lyra: George Stefanidis

Nei: Dimitris Tazidis

Acoustic guitars: Costas Tsitas

Daouli: Christos Aslanidis

Electric Guitars - Bass - Rek - Keyboards - Piano: Dimitris Kynigopoulos

Recording - Mixing - Master: Ark STudio, Dimitris Kynigopoulos

Lyrics editing: Christoforos Christoforidis

We especially thank Christos Kaliontzidis and his studio, Argo Records, for the recording of the drum and the concession for the shooting of Christos Aslanidis.

As Mr. Stefanidis told us, "Ta Mavrothalassitika" are songs in which he took a different approach to these songs in terms of lyrics, orchestration and interpretation.

Apart from the joy we get listening to Giorgos Stefanidis in new recordings, we thank him for bridging the people of Greece and the Black Sea with such artistic actions and bringing us closer through music.

Congratulations to Giorgos Stefanidis, Theofilos Dimitriadis and all the contributors of this song!

Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

🔴 LISTEN LIVE ON TUNE IN RADIO:
🔴 http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston

Radio Trapezounta Boston on Social Media:

🔴 https://www.radiotrapezounta.com
🔴 https://www.facebook.com/radiotrapezounta/
🔴 https://www.trapezounta.com
🔴 https://twitter.com/trapezounta
🔴 https://www.pinterest.com/radiotrapezounta
🔴 https://www.instagram.com/radiotrapezountaboston
🔴 https://www.youtube.com/RadioTrapezountaBoston

© [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], [2018].
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to [Ioannis Apazidis], [Trapezounta.com] and [RadioTrapezounta.com], with appropriate and specific direction to the original content.

© [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], [2018].
Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή / και η επανάληψη αυτού του υλικού χωρίς ρητή και γραπτή άδεια από τον δημιουργό ή / και τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστότοπου απαγορεύεται αυστηρά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποσπάσματα και σύνδεσμοι με την προϋπόθεση ότι θα δοθεί πλήρης και σαφής πίστωση στους [Ιωάννης Απαζίδης], [Trapezounta.com] και [RadioTrapezounta.com], με κατάλληλη και συγκεκριμένη κατεύθυνση στο αρχικό περιεχόμενο.