22 May 2017

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ - GIORGOS KARIPIDIS



ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ - Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΝΟΣ ΚΑΛΙΤΕΧΝΗ
GIORGOS KARIPIDIS - THE RETURN OF AN ARTIST

Ο Γιώργος Καρυπίδης γεννήθηκε στο Διαβατό Ημαθίας. Σε μικρή ηλικία ο παππούς του τον ρώτησε αν θέλει δώρο για το Πάσχα παπούτσια ή ποντιακή λύρα, και ο μικρός Γιωρίκας απάντησε "κεμεντζέν!". Και έτσι περπατήσανε απο το χωριό τους στο διπλανό χωριό, το Μακροχώρι, και αγοράσανε μια λύρα για 500 δραχμές, η οποία ήρθε από τον Πόντο. Είναι αριστερόχερος ο Γιώργος. Τα πρώτα μαθήματα λύρας τα πήρε από τον χωριανό του Κωνσταντίνο Αυγητίδη.  Οταν άρχιζε να παίζει πλέον ο Γιωρίκας, έγινε ο λυράρης του πολιτιστικού συλλόγου στο Διαβατό, και αργότερα έπαιζε σε γάμους, βαπτίσια, και πανηγύρια.

Ερχεται και τον ακούει στο χωριό του η γνωστή τραγουδίστρια Νόπη Παπαδοπούλου και ενθουσιάζεται πολύ με το ταλέντο του. Τον πάιρνει μαζί της σαν λυράρη σε ποντιακό κέντρο στην Πτολεμαϊδα και συνεργάζονται εκεί. Αργότερα στο γνωστό ποντιακο κέντρο της Κατερίνης "Πρόσφυγας" εμφανίζεται σαν νέος λυράρης και τραγουδιστής. Μετά από την εμφάνιση του στον Πρόσφυγα, δέχεται πρόσκληση απο τις Ηνωμένες Πολιτείες για να παίξει στο συνέδριο της Πανποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ-Καναδα το 1986. Και έτσι μετακομίζει στην Αμερική στην πόλη της Φιλαδέλφειας. 

Στην Αμερική γίνεται γνωστός λυράρης και τραγουδιστής, ταξιδεύοντας σε όλη την Αμερική και Καναδά με την λύρα του και το τραγούδι του, και παν' απ' όλα το αξεπέραστο χιούμορ του. Δυστηχώς για τον Γιωρίκα γίνεται ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, και σαν συνοδηγός που βρέθηκε στο αυτοκίνητο, κόβετε το δεξί χέρι του πάνω από τον αγκώνα. Ητανε ανήμερα Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης ξημερώματα, στις 21 Μαϊου 1995. Επειδή είναι αριστερόχερος, με το δεξί του κρατούσε τις χορδές της λύρας, απότομα τελειώνει η καριέρα του σαν λυράρης. Αποσύρεται από το κοινό σιγά σιγά, και προσπαθέι να συνηθίσει την ζωή του χωρίς "την γραιίτσα του" όπως λέει χαρακτηριστικά για την αγάπη του, την ποντιακή λύρα του. "Κάθε βράδυ ονειρεύομαι ότι παίζω λύρα, και μετά ξυπνάω", και έτσι συνεχιζόταν ο εφιάλτης του Γιωρίκα. 

Η ζωή όμως έχει πολλα γυρίσματα και ποτέ δεν ξέρεις τι σου περιμένει την επόμενη μέρα. Σε μία επίσκεψη του στο γιατρό του για να φορέσει προσθετικό βραχίονα, αφού ξέρει ο γιατρός το πάθος του για το όργανο, τον συμβουλεύει να τον δώσει ένα προσθετικό μ' ένα μικρό γάντζο στο τέλος για να κρατάει το τοξάρι. Αλλά αυτό θα βόλευε μόνο αν έπαιζε με το δεξί και όχι όπως είχε μάθει να παίζει με το αριστερό χέρι κρατώντας το τοξάρι. Ετσι αποφασίζει να παέι την "γραιίτσαν" στην Ελλάδα στον γνωστό μάστορα λύρας τον Νίκο Παναγιωτίδη στο Αμμοχώρι Φλωρινας. Εκεί μεταμορφώνεται η λύρα του από αριστερόχερη σε κανονική λύρα που παίζεται με το δεξί χέρι. 

Ετσι απλά αλλάζει οριστικά η ζωή του Γιωρίκα και πρίν δυόμιση μήνες αρχίζει πάλι και παίζει λύρα, μαθαίνοντας σχεδόν από την αρχή αφού τώρα κρατάει την λύρα με το δεξί "χέρι" του αντί από το αριστερό που έπαιζε χρόνια. Αντιμετωπίζει φυσικά κάποιες δυσκολίες, αλλά το πάθος και η αγάπη του δεν θα τον σταματήσουν να ξαναπαίξει λύρα. 

Αυτό το τραγόυδι "Κεμεντζέ μ' και Κεμεντζόπο μ' " είναι σε στίχους και μουσική του Γιώργου Καρυπίδη. Βασικά είναι μία αυτοβιογραφία που περιγράφει τα τελευταία 22 χρόνια της ζωής του. 
Το τραγούδι το έγραψε και το έπαιξε μόλις 2 εβδομάδες μετά που άρχιζε να ξαναπαίζει ο Γιωρίκας. 
Η ηχογράφηση έγινε με κινητό τηλέφωνο και μετά επεξεργάστηκε, αλλά το μεγαλείο της ψυχής του ακούγεται και λάμπει πεντακάθαρα. 

Εύχομαι για τουλάχιστον άλλα 22 χρόνια να μας παίζεις λύρα και να μας τραγουδάς Γιωρίκα. Μας έλειψες. Στις πολλές συζητήσεις που κάναμε με ρωτούσες, "Γιάννε έπαιζα καλόν κεμεντζέν;" Και εγώ σου έλεγα, "Γιωρίκα όσο ζεις δεν θα λέω έπαιζες καλόν κεμεντζέν. Θα σου λέω παίεις καλόν κεμεντζέν." Ηρθε ο καιρός φίλε Γιωρίκα που κυριολεκτικά το εννοώ. Σου εύχομαι κάθε χαρά και επιτυχία και πολλά μουχαπέτια με την "γραιίτσα σ' " η οποία θα κοντεύει 100 χρονών πλέον. 



Giorgos Karypidis was born in Diavato, Imathia, in northern Greece. At an early age, his grandfather asked him what he wanted as a gift for Easter, shoes or a Pontian lyra (kementze), and young Giorika answered "kementze!". And so they walked from their village to the neighboring village of Makrohori and bought a Pontian lyra for 500 drachmas, This instrument had came from Pontos originally. George is left-handed. The first lyra lessons were taught by Konstantinos Avgitidis who also lived in Diavato. When Giorika began to play, he first performed for the cultural club of his village, and later he played in weddings, baptisms, and festivals.

Nopi Papadopoulou, a famous singer at that time, came and heard him play and was impressed at his talent. She asks him to play lyra for her at a musical club in Ptolemaida. Later in the well-known club in Katerini "Prosfigas" he appears as an up and coming musician and singer. Shortly thereafter, he receives an invitation from the United States to play at the Panpontian Federation in 1986. And so he moves to the United States to the big city of Philadelphia.

In the US he becomes a well-known lyra player and singer, traveling all over the US and Canada with his Pontian lyra and his song, and his unsurpassed humor. On May 21, 1995 he is involved in a car accident as a passenger, and as a result of the accident his right arm is severed right above his elbow. It was on St. Constantine and Eleni's Day. Because he is left-handed, his right hand would play the strings of the instrument. His career as a lyra player ends abruptly. He slowly disappears out of public eye, and tries to get used to his life without his "old lady" as he says for his love, his Pontian lyra. "Every night I dream that I play lyra, and then I wake up," thus going back to living his nightmare.

But life has many aspects and you never know what awaits for you the next day. In a visit to his doctor to fit for a prosthetic arm, since his physician knew his passion for the instrument, he advises Giorika to give him an prosthetic arm with a small hook in the end to hold the bow. But that would only work if he played with his right "arm" and not with the left arm as he had played for many years. Thus, he decides to go to Greece with his instrument to visit Nikos Panagiotidis in Ammochori, Florina. There Nikos transforms his lyra from a left-handed instrument to a more common lyra played with his right hand.

Miraculously, Giorika's life changes again. As of today he has been playing lyra again for two and a half months, learning almost from the beginning as he now holds the instrument with his right hand instead of his left as he was playing for years. Of course, he faces some difficulties, but his passion and love will not stop him from playing lyra again.

This song "Kementzem and Kementzopom" (My little lyra) was written and composed by Giorgos Karypidis. Basically it is an autobiography that describes the last 22 years of his life. This song was written and recorded just two weeks after he began playing again. The recording was made with a mobile phone and thereafter accompanied with instruments. However, the splendor of his soul sounds and shines crystal clear through this song.

My friend Giorika, I truly wish that for at least another 22 years you will entertain us with your music. We have missed you, In many conversations we had you would ask me, "Gianni was I a good lyra player?" And I would answer, "As long as you are alive I will tell you that you are a great lyra player, not "you were" a great lyra player. The time has come where I mean it literally. I wish you all the happiness and success with your "old lady", which is about 100 years old as of today.


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos




18 May 2017

ERT3 ΜΝΗΜΕΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ - MEMORIES OF GENOCIDE - 19 MAY 2017


ΕΡΤ3 - Μνήμες Γενοκτονίας (trailer)
ERT3 - Memories of Genocide (trailer)

Μεταδίδεται: Παρασκευή, 19 Μαΐου 2017, στις 22:00

Αφιέρωμα της ΕΡΤ3 στην Ποντιακή Γενοκτονία

Ένα δίωρο αφιέρωμα στην τραγική ιστορία 353.000 αθώων θυμάτων στον Μικρασιατικό Πόντο με τον τίτλο «Μνήμες Γενοκτονίας» μεταδίδει η ΕΡΤ3 σε απευθείας σύνδεση με τον «Κήπο των Εποχών» στη νέα παραλία Θεσσαλονίκης, την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, την Παρασκευή, 19 Μαΐου 2017, στις 22.00.
Επιστήμονες, ιστορικοί, Έλληνες και ξένοι, ακαδημαϊκοί, επιζώντες των γεγονότων αιωνόβιοι γέροντες, καλλιτέχνες, ενώνουν τις φωνές και παρουσίες τους, αλλά και τις εμπειρίες, γνώσεις και μνήμες τους σε μια μεγάλη παραγωγή της ΕΡΤ3.

Παρουσίαση: Γιώργος Γεωργιάδης - Αιμίλιος Σαπρανίδης
Αρχισυνταξία: Παναγιώτης Κώστας
Σκηνοθεσία: Ηλίας Γεωργακόπουλος
Παραγωγή: Θέμης Μαυροπεραστής

Released: Friday, 19 May 2017, at 22:00

 ERT3: Tribute to the Pontian Genocide

A two-hour tribute to the tragic story of 353,000 innocent victims from Pontos in Asia Minor Pond, titled "Memories of Genocide," will be broadcast live at the "Garden of the Seasons" at Nea ParaliaThessaloniki on the Memorial Day of the Greek Genocide of Pontus, 19 May 2017, at 22.00.
Scientists, historians, Greeks and foreigners, academics, survivors of the events, eternal elders, artists, unite their voices and presences, as well as their experiences, knowledge and memories, in a large production of ERT3.

Presentation: Giorgos Georgiades - Emilios Sapranidis
Editor-in-Chief: Panagiotis Kostas
Director: Ilias Georgakopoulos
Production: Themis Mavroperastas

LIVESTREAM ONLINE:



Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


03 May 2017

Πάθη Πόντου και Ανάστασιμο Φώς: Εύξεινος Λέσχη Χαρίεσσας


«Πάθη Πόντου και Ανάστασιμο Φώς»

Μουσικοποιητική εκδήλωση προς τιμή των 353.000 αθώων νεκρών της Γενοκτονίας των Ελλήνων στον Πόντο.
Στάσιμα,ωδές,θρήνοι,πανηγυρικοί,λόγοι Αναστάσεως και Εξόδου σε μια αλληλουχία Ποίησης, Έμμετρου Ιάμβου, εικόνες και αλήθειες για το διαπραχθέν κατά της Ανθρωπότητας ΕΓΚΛΗΜΑ.

Συντελεστές:

Τάκης Βαμβακίδης-Ηθοποιός
Αλέξης Παρχαρίδης- Τραγούδι
Χρήστος Ακριτίδης –Τραγούδι
Δημήτρης Ακριτίδης - Λύρα
Φάνης Κουρουκλίδης-Λύρα
Λεωνίδας Γεωργιάδης-Πλήκτρα
Ηρακλής Αδαμίδης-Κρουστά

Γιώργος Γεωργιάδης- Συντονισμός

Ομιλία από τον Κυριάκο Χατζηκυριακίδη
Δρ.Νεώτερης και Σύγχρονης Ιστορίας ΑΠΘ με θέμα:
« Η Τουρκία ενάντια στους Χριστιανούς της Ανατολής
(αρχές 20ου αιώνα) Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου»

Χορηγοί:
VENUS THESSALONIKIS
Χορηγός επικοινωνίας: Ράδιο Πόντος ΛΕΛΕΥΩ ΣΕ 101.3
Ηχος-Φωτισμός: Λάζαρος Φαντίδης









Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


09 April 2017

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ 2017 HAPPY EASTER



ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΑΣ ΦΙΛΟΙ
ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΗΘΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΟ ΡΑΔΙΟ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ ΚΑΙ Η ΣΕΛΙΔΑ 
TRAPEZOUNTA.COM
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΧΕΔΟΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΝΩΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ. 
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΤΩΜΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ 
ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ. 
ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΑΖΙΔΗΣ


ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ:


  1. ΤΟ ΤΑΙΡΙ  Μ’ Τ’ ΑΚΡΙΒΟΝ - Αλέξης Παρχαρίδης (από το CD “Pontus Manzarasi” της Κατερίνας Παπαδοπούλου)
  2. ΤΣΙΚΑΡΙ Μ’ - Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης (από το CD “Τσικάρι μ’”) λύρα Ματθάιος Τσαχουρίδης
  3. ΝΤΟΣ ΚΑΜΠΑΝΑ - Στάθης Νικολαϊδης, Δημήτρης Καρασαββίδης, Αλέξης Παρχαρίδης, Κώστας Θεοδοσιάδης, Γιάννης Παπαγερίδης και Κώστας Αγέρης (από το CD “Για Να Μην Ξεχνώ Θυμάμαι”)
  4. ΤΗ ΣΕΒΤΑΣ ΤΑ ΧΑΡΙΑ - Στάθης Αλεξανδρίδης (από το CD “Σέβτας Αγροθάλασσα”)
  5. ΕΛΑ Τ’ ΕΜΟΝ ΤΟΥΤΟΥΓΙΑΝ - Φόρης Απατσίδης (από το CD “Με Δάκρια τη Καρδίας)
  6. Τ’ ΕΜΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΛΟΠΟ Μ’ - Αδάμ Αποστολίδης (από το CD “Τα Εμορφα”)
  7. ΠΟΝΤΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΑΣ’ ΣΟ ΚΟΥΝΙ Μ΄ - Γιώτης Γαβριηλίδης (από το CD “Γενοκτονία - Μνήμες - Ξεριζωμός”) λύρα Πάνος Ηλιάδης
  8. ΑΕΤΣ ΑΠΑΡΟΘΥΜΩ - Γιάννης Γκόσιος (από το CD “Τη Εγαπ’ς το Φως”) λύρα Αβραάμ Γκόσιος
  9. ΝΑ ΠΟΔΕΔΙΖΩ ΤΟΝ ΑΕΡ - Μιχάλης Ζερφειρίδης (από το CD “Μάνα Το Ονομα σ’ Τρανόν”)
  10. ΤΡΩΕΙ Ο ΛΥΚΟΝ ΤΟ ΛΕΥΚΟΥΡ - Μπάμπης Ιωακειμίδης (από το CD “Ασ’ Σου Κοσμά ‘Σην Τάροβα”) λύρα Κυριάκος Ιωακειμίδης
  11. ΜΑΚΡΥΝ ΚΑΪΤΕ - Χρήστος Καλιοντζίδης (από το CD “‘Ση Τάροβας Τα Στράτας”) λύρα Μιχάλης Καλιοντζίδης
  12. ΚΡΙΜΑ ΤΑ ΣΠΟΥΔΑΣΜΑΤΑ - Κώστας Καραπαναγιώτιδης (από το CD “Υμνος ΠΑΟΚ: Πόντος - Μνήμη - Ιστορία”) λύρα Δημήτρης Καρασαββίδης
  13. ΟΥΛ ΕΛΑΤΕ ΄Σ ΣΟΝ ΤΣΑΡΤΣΗΝ - Γιώργος Ορφανίδης & Αντώνης Νικηφορίδης (από το CD “Ευξείνου Πόντου Μελωδίες”)
  14. Τ’ ΟΡΜΙΑ ΜΟΙΡΟΛΟΓΑΝΑΝ - Νίκος Παπαπδόπουλος (από το CD “Στο Δρόμο Της Παράδοσης: Τραγούδια Του Ανατολικού Πόντου”) λύρα Μιχάλης Καλιοντζίδης
  15. ΛΕΓΑ ΚΑΙ ‘ΣΗΝ ΨΗ Μ’ ΜΑΤΩΝΩ - Στέλιος Χαλκίδης (από το “Φώτισην Δωσ’ Ατέν Θέε Μ’”) λύρα Χρήστος Δ. Παπαδόπουλος
  16. ΟΝΤΑΝ ΕΛΕΠΣ ‘ΜΕ - Γιάννης Καραδίσογλου (από το CD “Ψυχής Κατάθεση - Τραπεζούντα Παντέμορφον”) λύρα Λάμπης Παρχαρίδης
  17. ΛΕΓΝ’ ΕΜΕ ΚΟΨΟΝ ΤΟ ΡΑΚΙΝ - Στάθης Παυλίδης (από το CD “Για Ελα Ψη Μ’”) λύρα Μπάμπης Κεμανετζίδης
  18. ΚΟΚΚΙΝΟΧΕΙΛΑ -   Κώστας Πουτακίδης (από το CD “Τραντάφυλλον Οντες Κρατώ”) λύρα Χάρης Αθανασιάδης
  19. Τ’ ΟΜΑΤΙΑ Σ’ ΑΜΟΝ Τ’ ΕΜΑ - Θεόφιλος Πουταχίδης (από το CD “Πεγαδί Στράταν”)
  20. Ο ΗΛΙΟΝ ΠΑΙΡ’ ‘Σ ΣΟΝ ΠΡΟΣΩΠΟ Σ’ - Γιάννης Κουρτίδης (από το CD “Ολια Τα Αχ Τ’ Εμέτερα Εγένταν Τραγωδίας”) λύρα Λάμπης Τσακαλίδης
  21. ΕΙΝΑΣ ΚΟΡΗ ΕΣΟΕΨΕΝ ΤΗ ΗΛ΄ ΤΗΝ ΕΜΟΡΦΑΔΑΝ - Πόλιος Παπαγιαννίδης (από το CD “Ασβηστος Καντήλα - Τραγούδια του Πόντου” του Γρηγόρη Σιδερά) λύρα Σταύρος Μιχαηλίδης 
  22. ΤΣΙΓΑΡΟΝ ΣΙΤ’ ΕΤΥΛΙΖΑ - Γιώργος Σοφιανίδης (από το CD “Θα Αρχινώ Τα Παλαιά”)
  23. ΤΑ ΠΕΝΤΙΚΟΥΔΙΑ - Γιώργος και Δημήτρης Στεφανίδης (από το CD “Τραγούδια της Αργυρούπολης του Πόντου”)
  24. Σ ΣΗΝ ΝΥΦΕΝ ΕΜΠΡΟΣΤΑ - Βασίλης Τοπαλίδης (από το CD “Ανατολή Χαράζει”) λύρα Θεόδωρος Τοπαλίδης, κλαρίνο Μιχάλης Σιώπης
  25. ΕΤΣΟΚΕΨΕΝ Η ΔΕΙΣΑ - Χρήστος Τσενεκίδης (από το CD “Το Μεκατίρι Μ’”) λύρα Γιάννης Τσανασίδης
  26. ΣΕΒΝΤΑΝ ΕΧΩ ΣΕΒΝΤΑ ΠΟΥΛΩ - Χρήστος Χαραλαμπίδης (από το CD “Χαιρετίας Ασ’ Σην Τραπεζούνταν”) λύρα Θανάσης Στυλίδης
  27. ΑΟΙΚΟΝ ΟΡΑΜΑΝ - Χρήστος Χολίδης (από το CD “Ο Πόντος Ζει”) λύρα Γιώργος Ατματσίδης
  28. ΥΙΕ Μ’ - Παναγιώτης Χωλόπουλος & Χρήστος Ακριτίδης (από το CD “Τ’ Οραμα Μ’”) 
  29. ΠΟΣΑ ΦΟΡΑΣ - Πόλυς Εφραιμίδης (από Youtube) λύρα Σταύρος Μιχαηλίδης
  30. ΕΠΛΕΘΥΝΕΝ ΤΟ ΖΕΓΚΙΡΛΟΥΚ - Σεραφείμ Μαρμαρίδης (από Youtube) λύρα Σάββας Χαλκίδης
  31. ΕΡΘΕΣ ΕΦΥΕΣ - Στάθης Νικολαϊδης (από Youtube) λύρα Γιώργος Ατματσίδης
  32. ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΪΤΕΔΕΣ - Αλέξης Παρχαρίδης (από το CD “Αγγείου Μνήμες”) αγγείο Γιώργος Σιαμίδης
  33. ΣΕΛΕΚ ΕΣΕΛΕΚΙΑΣΑ - Ισαάκ Τηλικίδης (από Youtube) λύρα Μπάμπης Κεμανετζίδης
  34. ΤΡΩΓΩ ΤΗΝ ΨΗ Σ’ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΟ Σ’ - Πέλλα Νικολαϊδου (από το CD “‘Σον Ορκο σ’ Πως Επίστεψα”) λύρα Μπάμπης Κεμανετζίδης
  35. ΑΪΛΙ ΕΜΕΝ - Παναγιώτης Θεοδωρίδης (από το CD “Θέε Μ’ ‘Σ Σο Μέρωμαν Απάν) λύρα Νίκος Κοτταρίδης
  36. Τ’ ΕΜΟΝ ΤΗ ΣΕΒΔΑΛΙΤΣΑ Μ’ (Benim Sevdicegim) - Αντέμ Εκίζ Μπεσκίολου (από το CD “Ανεμο”) λύρα Onur Atmaca
  37. ΚΟΤΣΑΡΙ - Κωστάκης Πετρίδης (από ανέκδοτη ηχογράφηση στην Βοστώνη ΗΠΑ 1987)
  38. ΚΟΤΣΑΡΙ - Γιώργος (Γιούρας) Απαζίδης (από ανέκδοτη ηχογράφηση της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών 1967)
  39. ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ - Ηλίας Κεμεντζίδης (από ανέκδοτη ηχογράφηση στο Νorwalk ΗΠΑ 1997)
  40. ΤΟ ΝΕΡΟΝ ΤΗ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ - Γώγος Πετρίδης (από ανέκδοτη ηχογράφηση στην Βοστώνη 1971 σε μουχαπέτ με παρέα)


09 February 2017

09/02/2017 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΑΚΗΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ - ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ



Ποντιακά παραδοσιακά τραγούδια με τον Ακη Παντζούρη στο τραγούδι και τον Νίκο Παναγιώτιδη στην Ποντιακή λύρα. Η ηχογράφηση έγινε στο εργαστήριο του κ. Παναγιωτίδη 
στο Αμμοχώρι Φλώρινας. 

Traditional Hellenic Pontian songs performed by Akis Pantzouris on vocals and Nikos Panagiotidis on Pontian lyra. The recording was made in Mr. Panagiotidis lyra production studio 
in Ammohori Florina. 




Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos



30 January 2017

30/01/2017 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΤΙΔΗΣ LIVE 2016


Θοδωρής Κοτίδης Live 2016

Έπαιξαν οι μουσικοί:

Τραγούδι - Λύρα:  Κοτίδης Θοδωρής
Κλαρίνο: Παπαδόπουλος Κυριάκος
Αγγείο: Φωλίνας Βασίλης
Πλήκτρα: Καραϊωάννου Γιώργος
Τύμπανα: Κορτσινίδης Γιώργος
Νταούλι: Μητρούλης Δημήτρης
Μπάσο: Ξενίδης Νίκος
Κιθάρα: Πεκερίδης Παναγιώτης

Ηχοληψία: Μπακάλης Γιώργος
Remix-Mastering: Πεκερίδης Παναγιώτης
Photo Video Edit: Κανακάρης Γιώργος



Thodoris Kotidis Live 2016

Performing musicians:

Thodoris Kotidis - Vocals - Pontian Lyra
Kyriakos Papadopoulos - Clarinet
Vasilis Folinas - Aggeion (bagpipe - touloum)
Giorgos Karaioannou - keyboards
Giorgos Kortsinidis - drums
Dimitris Mitroulis - daouli
Nikos Xenidis - bass
Panagiotis Pekeridis - guitar

Recording: Giorgos Bakalis
Remix-Mastering: Panagiotis Pekeridis
Photo Video Edit: Giorgos Kanakaris


Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos







28 January 2017

ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙΑ 28-01-2017 ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΑΘΗΝΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ:
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 9:30 μμ ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΟΣ



Ποντιακή βραδιά , Σάββατο 28/01/2017 και ώρα 21.30μμ
Στην αίθουσα δεξιώσεων Ορφέας, Πατριάρχου Γρηγορίου 69, Καλλιθέα 
(στη γέφυρα του ηλεκτρικού)

Συμμετέχουν :
 Γιώργος Ιωαννίδης
Μιχάλης Καλιοντζίδης
Γιώργος Κοσμίδης
Χριστόφορος Κοσμίδης
Χρήστος Ναβροζίδης
Παύλος Φωτιάδης

Διοργάνωση, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ
Για κρατήσεις καλέστε στο 6985677877 (Αποστολίδης Παναγιώτης) 
Μην το χάσετε!!!





Η σελίδα ΡΑΔΙΟ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Σας εύχεται καλή επιτυχία!


Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos



26 January 2017

26/01/2017 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: George Tilkeridis meets Stavros Petridis


Ο λυράρης Γιώργος Τιλκερίδης με καταγωγή από το Αγγελοχώρι Ημαθίας που γεννήθηκε και ζει στην Γερμανία, δηλωμένος "Γωγόπληκτος" συναντάει τον Σταύρο Πετρίδη στην Βοστώνη. Πιστεύω πως η χαρά του και ο θαυμασμός του δεν κρύβεται! Ευχαριστώ τον Γιώργο και τον Σταύρο που δεχτήκανε να γίνει καταγραφή αυτής της συνάντησης. Εύχομαι στον Γιώργο να συνεχίσει την αγάπη του για την ποντιακή μουσική παράδοση γιατί σίγουρα έχει πολλά να προσφέρει!

George Tilkeridis is a Pontian lyra (kemenche) player who was born and raised in Germany. As a fan of the "Patriarch" of Pontian Lyra, Gogos Petridis, he wanted to meet with Stavros Petridis. It clearly appears that his happiness and admiration in meeting with Stavros  is not hidden! Thanks to George and Stavros for the recording. All the best wishes to George in continuing his love for Pontian traditional music.

Να σημειώσω ότι το βίντεο ανέβηκε ολόκληρο χωρίς να αφαιρέσω τις ομιλίες για να δείτε την αυθεντικότητα της όμορφης συνάντησης αυτής. 
I would like to note that the video was uploaded in its entirety without editing out the conversations in between the music in order to uphold its "authenticity". 



Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

07 January 2017

07/01/2017 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΚΥΡΚΕΝΙΔΗΣ ΑΠΑΖΙΔΗΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ DEMO



Μια σειρά επιτραπέζια ποντιακά τραγούδια με τον Παντελή Κυρκενίδη στην ποντιακή λύρα και τον Γιάννη Απαζίδη στο τραγούδι. Ηχογράφηση demo στην Βοστώνη στις 14 Μαρτίου 2011.

A medley of Pontian epitrapezia (table songs) with Pantelis Kyrkenidis playing Pontian lyra and Giannis Apazidis on vocals. 
A demo recording produced in Boston on March 14, 2011. 


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

20 December 2016

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΧΑΡΙΕΣΣΑ - ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016


Η Εύξεινος Λέσχη Χαρίεσσας έχει τη χαρά και σας προσκαλεί σε μια μοναδική Χριστουγεννιάτικη μουσικοχορευτική βραδιά με πρωταγωνιστές κορυφαίους καλλιτέχνες την Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2016 & ώρα 8.00μ.μ. στο Κέντρο Διασκέδασης «Παρθενώνας» στο Αγγελοχώρι Ειρηνούπολης.

Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα
Τραγούδι: Νικολαΐδης Στάθης
Λύρα: Ατματσίδης Γιώργος
Νταούλι: Ζώης Κώστας
Κλαρίνο: Σιώπης Μιχάλης
Αγγείο: Κυρκενίδης Παντελής
Τραγούδι: Λύρα Τριανταφυλλίδης Δημήτρης
Νταούλι : Συμεωνίδης Χάρης
Τιμή Εισόδου: 8 ευρώ (Μενού προαιρετικό)
Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.
Με εκτίμηση
Ο Πρόεδρος & το Δ.Σ του σύλλογου.


The Efxinos Leschi Chariessa Society has the pleasure to invite you to a unique Christmas musical evening featuring top artists on Sunday, December 25, 2016 at 8.00 pm at the entertainment center "Parthenon" in Angelochori Eirinoupolis.

Musical Program:
Singer: Nikolaidis Stathis
Pontian Lyra: Atmatsidis Giorgos
Daouli: Zois Kostas
Clarinet: Siopis Mihalis
Aggeio: Kyrkenidis Pantelis
Singer and Pontian Lyra: Triantafyllidis Dimitris
Daouli: Simeonides Harris

Entrance Fee: 8 Euros (menu option)
Your presence will be highly appreciated.

Yours sincerely
The President and the Board of the Association.


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


13 December 2016

13/12/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΩΠΗΣ - The Boston Interview




Το Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης με υπερηφάνια παρουσιάζει την συνέντευξη με τον καλλιτέχνη Μιχάλη Σιώπη. Η ηχογράφηση έγινε στις 1 Μαρτίου, 2015.
Ευχαριστούμε θερμά τον Μιχάλη Σιώπη για την ωραία συζήτηση και τα πανέμορφα τραγούδια που μας αφιερώσε στο Ράδιο Τραπεζούντα.

Radio Trapezounta proudly presents an interview with clarinet virtuoso Michalis Siopis.
The interview was recorded on March 1, 2015.
We would like to cordially thank Michalis Siopis for taking the time to speak with us and performing his beautiful music.


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

01 December 2016

01/12/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΙΛΤΟΣ ΚΥΡΙΛΛΙΔΗΣ


Έμπα ση εγάπ΄ς τη στράταν -  Μίλτος Κυριλλίδης 
Empa si egaps ti stratan - Miltos Kyrillidis (new song 2016)

Μουσική:Μίλτος Κυριλλίδης Composer: Miltos Kyrillidis
Στίχοι:Σάββας Τσενεκίδης Lyrics: Savvas Tsenekidis

Έπαιξαν οι μουσικοί: Performers:

Λύρα:Μίλτος Κυριλλίδης Lyra: Miltos Kyrillidis
Νταούλι:Περικλής Κατσώτης  Daouli : Periklis Katsotis
Λαούτο:Γιάννης Σεβαστόπουλος  Laouto: Giannis Sevastopoulos
Κοντραμπάσο:Λουκάς Μεταξάς Bass: Loukas Metaxas

Φωτογράφηση:Σταύρος Ψυλλάκης
Επεξεγρασία εξωφύλλου:Γιάννης Ψυλλάκης-Γιώτα Καραγιαννίδου

Η ηχογράφηση έγινε στο : studio99.eu
Mίξη & Mastering : Γιώργος Κοκκίνης


"ΕΜΠΑ ΣΗ ΕΓΑΠ''Σ ΤΗ ΣΤΡΑΤΑΝ"

Τη ζωής-ι-μ’ τα μουράτια είν’ απές ‘ς σ’ ομματόπα σ’,
Έπαρ’ με πουλί μ’ ‘ς σα χέρια σ’ να κρατείς με όθεν πας.

Ποίσον με πουλί μ’ τ’ εσιόπο σ’ δος με ολίγον χαράν, 
Και ας έν’ τσ’ εγάπ’ς το κρίμαν ντο θα ανοί(γ)ει με την γεράν. 

Έλα ας κρατούμε χέρια ποίσον το χατίρ’ τ'εμόν,
‘ς σην καρδίαν ‘ποίκα τόπον να μη κείσαι μαναχόν.

Ρεφρέν:

Ας ση κάρδιας-ι-μ’ το μέρος πουλί μ’ γιανασεύω σε, 
Έμπα ς΄ση εγάπ’ς την στράταν κι εγώ θ’ αναμένω σε.



Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos



29 November 2016

29/11/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΑΚΡΙΤΙΔΗΣ - ΑΣΦΑΛΤΙΔΗΣ - ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ


Η γιορτινή εκπομπή του Top Channel Κοζάνης "Εύξεινος Πόντος" με παρουσιαστή τον Δημήτρης Τσαβδαρίδη. 
19 Δεκεμβρίου 2006. 

ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΚΡΙΤΙΔΗΣ - τραγόυδι
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΣΦΑΛΤΙΔΗΣ - κλαρίνο
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ - λύρα
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙΔΗΣ - πλήκτρα
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - νταούλι
ΕΦΗ ΣΙΔΕΡΙΔΟΥ - κρουστά

The television show "Efxinos Pontos" on Top Channel Kozani (Greece) with host Dimitris Tsavdaridis. 
Airing on December 19, 2006. 

CHRISTOS AKRITIDIS - vocals
CHRISTOS ASFALTIDIS - clarinet
DIMITRIS IOAKIMIDIS - Pontian lyra
DIMITRIS FOUNTOUKIDIS - keyboards
GIANNIS PAPADOPOULOS - daouli
EFI SIDERIDOU - percussion



Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


27 November 2016

27/11/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΑΚΗΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ


Ζωντανή Ηχογράφηση στα Κομνηνά Πτολεμαϊδας (Ούτσενα)
20 Ιουνίου 2016

ΑΚΗΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ - τραγούδι
ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΡΑΤΣΙΔΗΣ - λύρα
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΡΑΤΣΙΔΗΣ - πλήκτρα
ΣΑΒΒΑΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ - νταούλι

Live Recording - Komnina (Outsena) Ptolemaida, Greece
June 20, 2016

AKIS PANTZOURIS - vocals
KOSTAS TARATSIDIS - Pontian lyra
PANAGIOTIS TARATSIDIS - keyboards
SAVVAS PANTZOURIS - daouli 



www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

26 November 2016

26/11/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ - ΚΩΣΤΑΚΗΣ



Ο Χρύσανθος Θεοδωρίδης (τραγούδι) και ο Κωστάκης Πετρίδης (λύρα) παίζωντας σε βάπτιση στη Μαυροπηγή Κοζάνης το 1986.

Chrisanthos Theodoridis (vocals) and Kostakis Petridis (Pontian lyra) performing at a baptism celebration in Mavropigi, Kozani, Greece in 1986.




www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos