20 December 2016

ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ ΧΑΡΙΕΣΣΑ - ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016


Η Εύξεινος Λέσχη Χαρίεσσας έχει τη χαρά και σας προσκαλεί σε μια μοναδική Χριστουγεννιάτικη μουσικοχορευτική βραδιά με πρωταγωνιστές κορυφαίους καλλιτέχνες την Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2016 & ώρα 8.00μ.μ. στο Κέντρο Διασκέδασης «Παρθενώνας» στο Αγγελοχώρι Ειρηνούπολης.

Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα
Τραγούδι: Νικολαΐδης Στάθης
Λύρα: Ατματσίδης Γιώργος
Νταούλι: Ζώης Κώστας
Κλαρίνο: Σιώπης Μιχάλης
Αγγείο: Κυρκενίδης Παντελής
Τραγούδι: Λύρα Τριανταφυλλίδης Δημήτρης
Νταούλι : Συμεωνίδης Χάρης
Τιμή Εισόδου: 8 ευρώ (Μενού προαιρετικό)
Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.
Με εκτίμηση
Ο Πρόεδρος & το Δ.Σ του σύλλογου.


The Efxinos Leschi Chariessa Society has the pleasure to invite you to a unique Christmas musical evening featuring top artists on Sunday, December 25, 2016 at 8.00 pm at the entertainment center "Parthenon" in Angelochori Eirinoupolis.

Musical Program:
Singer: Nikolaidis Stathis
Pontian Lyra: Atmatsidis Giorgos
Daouli: Zois Kostas
Clarinet: Siopis Mihalis
Aggeio: Kyrkenidis Pantelis
Singer and Pontian Lyra: Triantafyllidis Dimitris
Daouli: Simeonides Harris

Entrance Fee: 8 Euros (menu option)
Your presence will be highly appreciated.

Yours sincerely
The President and the Board of the Association.


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos


13 December 2016

13/12/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΩΠΗΣ - The Boston Interview




Το Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης με υπερηφάνια παρουσιάζει την συνέντευξη με τον καλλιτέχνη Μιχάλη Σιώπη. Η ηχογράφηση έγινε στις 1 Μαρτίου, 2015.
Ευχαριστούμε θερμά τον Μιχάλη Σιώπη για την ωραία συζήτηση και τα πανέμορφα τραγούδια που μας αφιερώσε στο Ράδιο Τραπεζούντα.

Radio Trapezounta proudly presents an interview with clarinet virtuoso Michalis Siopis.
The interview was recorded on March 1, 2015.
We would like to cordially thank Michalis Siopis for taking the time to speak with us and performing his beautiful music.


Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos

01 December 2016

01/12/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΜΙΛΤΟΣ ΚΥΡΙΛΛΙΔΗΣ


Έμπα ση εγάπ΄ς τη στράταν -  Μίλτος Κυριλλίδης 
Empa si egaps ti stratan - Miltos Kyrillidis (new song 2016)

Μουσική:Μίλτος Κυριλλίδης Composer: Miltos Kyrillidis
Στίχοι:Σάββας Τσενεκίδης Lyrics: Savvas Tsenekidis

Έπαιξαν οι μουσικοί: Performers:

Λύρα:Μίλτος Κυριλλίδης Lyra: Miltos Kyrillidis
Νταούλι:Περικλής Κατσώτης  Daouli : Periklis Katsotis
Λαούτο:Γιάννης Σεβαστόπουλος  Laouto: Giannis Sevastopoulos
Κοντραμπάσο:Λουκάς Μεταξάς Bass: Loukas Metaxas

Φωτογράφηση:Σταύρος Ψυλλάκης
Επεξεγρασία εξωφύλλου:Γιάννης Ψυλλάκης-Γιώτα Καραγιαννίδου

Η ηχογράφηση έγινε στο : studio99.eu
Mίξη & Mastering : Γιώργος Κοκκίνης


"ΕΜΠΑ ΣΗ ΕΓΑΠ''Σ ΤΗ ΣΤΡΑΤΑΝ"

Τη ζωής-ι-μ’ τα μουράτια είν’ απές ‘ς σ’ ομματόπα σ’,
Έπαρ’ με πουλί μ’ ‘ς σα χέρια σ’ να κρατείς με όθεν πας.

Ποίσον με πουλί μ’ τ’ εσιόπο σ’ δος με ολίγον χαράν, 
Και ας έν’ τσ’ εγάπ’ς το κρίμαν ντο θα ανοί(γ)ει με την γεράν. 

Έλα ας κρατούμε χέρια ποίσον το χατίρ’ τ'εμόν,
‘ς σην καρδίαν ‘ποίκα τόπον να μη κείσαι μαναχόν.

Ρεφρέν:

Ας ση κάρδιας-ι-μ’ το μέρος πουλί μ’ γιανασεύω σε, 
Έμπα ς΄ση εγάπ’ς την στράταν κι εγώ θ’ αναμένω σε.



Radio Trapezounta Boston
www.radiotrapezounta.com
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos